Lesskeys
भाषा
पेशेMac और WindowsMacWindows

रिसर्च और UX इंटरव्यू के लिए ऑफलाइन ट्रांसक्रिप्शन

संक्षिप्त उत्तर

शोधकर्ता, जिनमें UX शोधकर्ता भी शामिल हैं, इंटरव्यू, फोकस ग्रुप और यूज़ेबिलिटी सेशन की रिकॉर्डिंग को अपने कंप्यूटर पर हर वक्ता के लेबल वाले ट्रांसक्रिप्ट में बदलते हैं। प्रतिभागियों का ऑडियो अपलोड नहीं होता; उसके साथ आप क्या कर सकते हैं, यह फिर भी आपके सहमति-पत्र और आपकी संस्था के नियम तय करते हैं।

Apple Silicon पर macOS 13+ · कोई सब्सक्रिप्शन नहींWindows 10 और 11 · कोई सब्सक्रिप्शन नहीं

अंतिम समीक्षा:

फोकस ग्रुप का चित्र। एक मॉडरेटर और तीन प्रतिभागी एक मेज़ के चारों ओर बैठे हैं, बीच में एक रिकॉर्डर रखा है, और जो बोलता है वह चमक उठता है। मेज़ के पास ट्रांसक्रिप्ट हर वक्ता के लेबल के साथ पंक्ति-दर-पंक्ति भरता है, और वक्ता 1 से 4 तक के लेबल बदलकर मॉडरेटर, P1, P2 और P3 कर दिए जाते हैं। शब्द एक काल्पनिक नमूना हैं।
सेशन का नमूना, काल्पनिक शब्द और प्रतिभागी कोड। जो भी उद्धृत करें, उसे ऑडियो से मिलाकर जाँचिए।

तीन काम

शोधकर्ता इसका क्या करते हैं

  1. इंटरव्यू और फोकस ग्रुप ट्रांसक्राइब कीजिए।

    लेबल बदलकर प्रतिभागी कोड रख दीजिए।

    99 भाषाएँ
  2. दूर से हो रहा इंटरव्यू रिकॉर्ड कीजिए।

    कोई बॉट शामिल नहीं होता। जिस प्रतिभागी को आप नाम दे चुके हैं, उसे बाद के सेशन में पहचाना जा सकता है।

  3. किसी उद्धरण के पीछे के ऑडियो पर लौटिए।

    जिस पंक्ति को आप कोड कर रहे हैं, वहीं से चलाइए, फिर टेक्स्ट को उस टूल में कॉपी कीजिए जिसमें आप विश्लेषण करते हैं।

MP3, M4A, WAV, AIFF, MP4, MOV और M4V फाइलों के साथ चलता है। दूसरे फॉर्मेट पहले बदल लीजिए।

UX रिसर्च

UX रिसर्च: यूज़र इंटरव्यू और यूज़ेबिलिटी सेशन

मॉडरेटर और प्रतिभागी को एक बार नाम दे दीजिए।

दूर से हो रहा सेशन अपने कंप्यूटर पर रिकॉर्ड कीजिए, या अपने रिसर्च टूल की रिकॉर्डिंग जोड़ दीजिए। ऑडियो के साथ स्क्रीन या किसी विंडो को भी कैप्चर किया जा सकता है। आप क्या रिकॉर्ड कर सकते हैं, यह क्लाइंट या कंपनी के साथ आपका समझौता तय करता है।

प्रतिभागियों का ऑडियो

प्रतिभागियों का ऑडियो आपके कंप्यूटर पर ही रहता है

आपके कंप्यूटर पर टेक्स्ट में बदला जाता है, अपलोड नहीं होता।

अपने सहमति-पत्र और अपनी संस्था के डेटा संभालने और नैतिकता से जुड़े नियमों का पालन कीजिए: Lesskeys उन्हें जाँच नहीं सकता।

  • कुछ भीअपलोड नहीं होता
  • ऑफलाइनबिना इंटरनेट के चलता है
  • 99फील्डवर्क के लिए भाषाएँ

सब एक साथ

जब सब एक साथ बोलें

फोकस ग्रुप में लेबल गलत हो सकता है और कोई शब्द छूट सकता है।

कितने लोग बोले, यह आप तय करते हैं (डिफॉल्ट रूप से 2)। नाम, तकनीकी शब्द और अलग लहजे में बोला गया हिस्सा गलत आ सकता है, इसलिए जो भी उद्धृत करें, उसे ऑडियो से मिलाकर जाँचिए।

Mac पर

Mac पर एक शोधकर्ता

  • macOS 13 या उसके बाद का, Apple Silicon
  • कॉल में कोई बॉट शामिल नहीं होता

जिन लोगों को रिकॉर्ड कर रहे हैं, उन्हें बता दीजिए; कुछ जगहों पर सभी की सहमति ज़रूरी होती है।

Windows पर

Windows पर एक शोधकर्ता

  • Windows 10 और 11
  • कॉल रिकॉर्ड करने के लिए सिर्फ़ आपका माइक्रोफोन चाहिए
  • कॉल में कोई बॉट शामिल नहीं होता

जिन लोगों को रिकॉर्ड कर रहे हैं, उन्हें बता दीजिए; कुछ जगहों पर सभी की सहमति ज़रूरी होती है।

सवाल

शोधकर्ताओं के लिए Lesskeys के बारे में सवाल

क्या रिसर्च इंटरव्यू ऑफलाइन ट्रांसक्राइब किए जा सकते हैं?

हाँ। Lesskeys इंटरव्यू और फोकस ग्रुप को आपके कंप्यूटर पर ट्रांसक्राइब करता है, इसलिए प्रतिभागियों का ऑडियो अपलोड नहीं होता, और स्पीच मॉडल आपके कंप्यूटर पर आ जाने के बाद इंटरनेट की ज़रूरत नहीं पड़ती।

क्या यह कई प्रतिभागियों को अलग-अलग कर सकता है?

हाँ। कितने लोग बोले, यह आप तय करते हैं (डिफॉल्ट रूप से 2), और आप लेबल के नाम बदल सकते हैं। जब आवाज़ें एक-दूसरे पर चढ़ें तो लेबल गलत हो सकते हैं, इसलिए उन्हें जाँच लीजिए।

क्या दूसरी भाषाओं के इंटरव्यू ट्रांसक्राइब किए जा सकते हैं?

हाँ, यह 99 भाषाओं में से भाषा पहचान लेता है। भाषाओं के बीच सटीकता अलग-अलग होती है, इसलिए जिन उद्धरणों का आप हवाला देते हैं, उन्हें वह भाषा जानने वाले किसी व्यक्ति से जँचवा लीजिए।

और

आगे पढ़ें

वीडियो को अपलोड किए बिना ट्रांसक्राइब कैसे करेंवीडियो फाइल, अपना YouTube वीडियो या पॉडकास्ट का एपिसोड, अपने ही कंप्यूटर पर टेक्स्ट में बदलिए।पढ़ेंछात्रों के लिएलेक्चर की रिकॉर्डिंग को खोजने लायक टेक्स्ट में बदलिए और अपने नोट्स बोलकर लिखिए, अपने ही कंप्यूटर पर।पढ़ेंपत्रकारों के लिएअपने ही कंप्यूटर पर 99 भाषाओं में इंटरव्यू को वक्ता लेबल के साथ ट्रांसक्राइब कीजिए, ताकि मूल ऑडियो अपलोड न हो।पढ़ेंवक्ताओं को अलग करनाकिसने क्या कहा, यह आपके कंप्यूटर पर ही तय होता है: ऑफलाइन वक्ता लेबल पाइए, उन्हें ठीक कीजिए और जानिए कि वे गलत क्यों हो जाते हैं।पढ़ेंलोकल ट्रांसक्रिप्शन कैसे काम करता हैआपकी आवाज़ और कंप्यूटर पर टेक्स्ट के बीच क्या होता है, चरण-दर-चरण, और किस चीज़ के लिए अब भी इंटरनेट चाहिए।पढ़ें