Lesskeys
Idioma
SectoresMac y WindowsMacWindows

Transcripción sin conexión para entrevistas de investigación y de UX

Respuesta corta

Un investigador, también de UX, convierte grabaciones de entrevistas, grupos de discusión y sesiones de usabilidad en transcripciones con una etiqueta por hablante, en su propio ordenador. El audio de los participantes no se sube; tu formulario de consentimiento y las normas de tu institución siguen decidiendo lo que puedes hacer con él.

macOS 13+ en Apple Silicon · Sin suscripciónWindows 10 y 11 · Sin suscripción

Última revisión:

Ilustración de un grupo de discusión. Un moderador y tres participantes se sientan alrededor de una mesa con una grabadora en el centro, y cada uno se ilumina al hablar. Junto a la mesa, la transcripción se llena línea a línea con una etiqueta en cada hablante, y las etiquetas Hablante 1 a 4 pasan a llamarse Moderador, P1, P2 y P3. Las palabras son un ejemplo inventado.
Sesión de ejemplo, palabras y códigos de participante inventados. Contrasta con el audio todo lo que cites.

Tres tareas

Qué hace un investigador con Lesskeys

  1. Transcribe entrevistas y grupos de discusión.

    Renombra las etiquetas con los códigos de los participantes.

    99 idiomas
  2. Graba una entrevista a distancia.

    Ningún bot se une. Un participante al que has puesto nombre puede reconocerse en una sesión posterior.

  3. Vuelve al audio que hay detrás de una cita.

    Reproduce desde la línea que estás codificando y copia el texto en la herramienta con la que analizas.

Funciona con archivos MP3, M4A, WAV, AIFF, MP4, MOV y M4V. Convierte antes los demás formatos.

Investigación UX

Investigación UX: entrevistas con usuarios y sesiones de usabilidad

Pon nombre una vez al moderador y al participante.

Graba una sesión a distancia en tu ordenador, o añade la grabación desde tu herramienta de investigación. Puedes capturar la pantalla o una ventana junto con el audio. Tu acuerdo con el cliente o la empresa decide lo que puedes grabar.

Audio de los participantes

El audio de los participantes se queda en tu ordenador

Se convierte en texto en tu ordenador, no se sube.

Sigue tu formulario de consentimiento y las normas de tratamiento de datos y de ética de tu institución: Lesskeys no puede comprobarlas.

  • Nadase sube
  • Sin conexiónfunciona sin internet
  • 99idiomas para el trabajo de campo

Todos a la vez

Cuando todos hablan a la vez

En un grupo de discusión, una etiqueta puede fallar y se puede perder una palabra.

Tú indicas cuántas personas hablaron (2 por defecto). Los nombres, la jerga y los acentos pueden salir mal, así que contrasta con el audio todo lo que cites.

En un Mac

Un investigador con un Mac

  • macOS 13 o posterior, Apple Silicon
  • Ningún bot se une a la llamada

Avisa a las personas a las que grabas; en algunos lugares se exige el consentimiento de todos.

En Windows

Un investigador con Windows

  • Windows 10 y 11
  • Grabar llamada solo necesita tu micrófono
  • Ningún bot se une a la llamada

Avisa a las personas a las que grabas; en algunos lugares se exige el consentimiento de todos.

Preguntas

Preguntas sobre Lesskeys para investigadores

¿Puedo transcribir entrevistas de investigación sin conexión?

Sí. Lesskeys transcribe entrevistas y grupos de discusión en tu ordenador, así que el audio de los participantes no se sube, y no necesita conexión a internet una vez que el modelo de voz está en tu ordenador.

¿Separa a varios participantes?

Sí. Tú indicas cuántas personas hablaron (2 por defecto) y puedes renombrar las etiquetas. Las etiquetas pueden fallar cuando las voces se solapan, así que compruébalas.

¿Puedo transcribir entrevistas en otros idiomas?

Sí, detecta el idioma entre 99. La precisión varía de un idioma a otro, así que pide a alguien que hable ese idioma que revise las citas que vayas a incluir.

Más

Sigue leyendo