Lesskeys
Idioma
SectoresMac y WindowsMacWindows

Transcripción de entrevistas para periodistas, privada y sin conexión

Respuesta corta

Convierte la grabación de una entrevista en una transcripción con etiquetas de hablante en tu propio ordenador, de modo que el audio no se sube. Aun así, contrasta cada cita con la grabación antes de que entre en una pieza.

Descargar para MacDescargar para Windows
Otras descargas

macOS 13+ en Apple Silicon · Sin suscripciónWindows 10 y 11 · Sin suscripción

Última revisión:

Ilustración de una entrevista en otro idioma. Una fuente habla en español y un bocadillo muestra las palabras. En un portátil, la transcripción escribe las mismas palabras en español, con una etiqueta en cada hablante, una marca «Español detectado» y un botón de reproducción en la línea de la fuente. Una insignia con una nube tachada indica que el audio se queda en este portátil. Las palabras son un ejemplo inventado.
Entrevista de ejemplo, palabras inventadas. La transcripción está en el idioma en que se habló. Contrasta nombres y citas con el audio.

Tres tareas

Qué hace un periodista con Lesskeys

  1. Transcribe una entrevista o una grabación de campo.

    Etiquetas de hablante, y el idioma se detecta entre 99.

    99 idiomas

  2. Graba una entrevista por videollamada.

    Ningún bot se une. Nombra una vez a una fuente habitual y Lesskeys podrá reconocer su voz más adelante.

  3. Contrasta una cita antes de publicarla.

    Reproduce la grabación desde esa línea, escucha las palabras y luego copia la cita.

Funciona con archivos MP3, M4A, WAV, AIFF, MP4, MOV y M4V. Convierte antes los demás formatos.

Otros idiomas

Una entrevista en otro idioma

Lesskeys detecta el idioma entre 99 y escribe lo que se dijo en ese mismo idioma.

La transcripción está en el idioma en que se habló: una entrevista en español da una transcripción en español. La precisión varía de un idioma a otro, así que pide a alguien que hable ese idioma que revise nombres y citas.

Audio de las fuentes

El audio de las fuentes se queda en tu ordenador

Se convierte en texto en tu ordenador, no se sube.

Eso es solo un paso. Lo que protege a una fuente es cómo manejas el ordenador, sus copias de seguridad y todo lo que sincroniza sus carpetas. Lesskeys no promete nada sobre la protección de las fuentes.

  • Nadase sube
  • Sin conexiónfunciona sin internet
  • Sin cuentanecesaria

La grabación

La grabación es la prueba

Los nombres, los lugares y los términos poco habituales pueden salir mal.

Las etiquetas de hablante pueden fallar cuando las personas se pisan al hablar. Tú indicas cuántas personas hablaron (2 por defecto).

En un Mac

Un periodista con un Mac

  • macOS 13 o posterior, Apple Silicon
  • Ningún bot se une a la llamada

Avisa a las personas a las que grabas; en algunos lugares se exige el consentimiento de todos.

En Windows

Un periodista con Windows

  • Windows 10 y 11
  • Grabar llamada solo necesita tu micrófono
  • Ningún bot se une a la llamada

Avisa a las personas a las que grabas; en algunos lugares se exige el consentimiento de todos.

Preguntas

Preguntas sobre Lesskeys para periodistas

¿Pueden los periodistas transcribir entrevistas de forma privada?

Sí. Lesskeys transcribe en tu propio ordenador, así que el audio de la entrevista no se sube. No necesita cuenta y funciona sin conexión a internet una vez que el modelo de voz está en tu ordenador.

¿Mantiene Lesskeys la confidencialidad del audio de las fuentes?

El audio y la transcripción se quedan en tu ordenador y no se suben. Lesskeys no promete nada sobre la protección de las fuentes; eso depende de cómo manejes el ordenador y sus archivos.

¿Puede transcribir entrevistas en otros idiomas?

Sí, detecta el idioma entre 99. La precisión varía de un idioma a otro, así que contrasta nombres y citas con el audio.

Más

Sigue leyendo

Para investigadoresTranscribe entrevistas, grupos de discusión y sesiones de investigación con usuarios con etiquetas de hablante en tu propio ordenador.LeerPara abogadosTranscribe una declaración o una llamada con un cliente con etiquetas de hablante y dicta notas, con el audio guardado en tu ordenador.LeerPara escritoresDicta un borrador en lugar de teclearlo, pégalo en cualquier editor y transcribe entrevistas de investigación en tu propio ordenador.LeerPara podcastersConvierte un episodio en una transcripción con una etiqueta para cada presentador e invitado, en tu propio ordenador.LeerSeparación de hablantesQuién dijo qué, calculado en tu ordenador: obtén etiquetas de hablante sin conexión, corrígelas y descubre qué las hace fallar.LeerCómo transcribir un vídeo sin subirloConvierte un archivo de vídeo, tu propio vídeo de YouTube o un episodio de pódcast en texto en tu propio ordenador.LeerPrecisión de Whisper en 29 idiomasLos mismos modelos, probados fuera del inglés.Leer
Todos los sectoresInicio de Lesskeys