Soporte de Lesskeys

En resumen

Ayuda con Lesskeys en Mac y Windows: dónde está la app, los atajos, los permisos, tu licencia y cómo escribirnos.

Escríbenos

Contacto

Para preguntas, informes de errores o peticiones de funciones, escribe a support@lesskeys.com.

Nos ayuda que nos digas qué versión usas (Mac App Store, descarga para Mac o Windows), qué hiciste y qué esperabas que pasara.

Preguntas

Para empezar

¿Dónde está la app? No veo ninguna ventana.

En un Mac, Lesskeys es una app de la barra de menús. Busca el icono de onda arriba a la derecha de la pantalla y haz clic izquierdo para abrir la ventana principal.

En Windows, Lesskeys se inicia en la bandeja, junto al reloj. Ábrela desde allí.

¿Cómo empiezo a dictar?

Haz clic donde debe ir el texto, mantén pulsado ⌥. en un Mac o Alt+Space en Windows⌥.Alt+Space, di lo que quieras y suelta. También puedes pulsar la tecla una vez para empezar y otra para parar. El atajo se puede cambiar en Ajustes.

¿Adónde va el texto que dicto?

Versión de la Mac App Store: el texto se copia al portapapeles, así que pulsas ⌘V en cualquier app.

Descarga para Mac desde nuestra web: puede pegar por ti cuando permites Accesibilidad en Ajustes del Sistema, Privacidad y seguridad.

Windows: Lesskeys pega donde está el cursor y después restaura tu portapapeles. Si una ventana lo rechaza, como una que se ejecuta como administrador, el texto se queda en el portapapeles y pulsas Ctrl+V.

¿Qué modelo de voz debo elegir?

El dictado funciona antes de descargar nada, porque incluye un pequeño modelo inicial. La configuración propone Large V3 Turbo Q5 (547 MB) en la versión de la Mac App Store y Large V3 Turbo Q8 (834 MB) en las descargas desde nuestra web. Puedes elegir otro modelo de Whisper en Ajustes; nuestro benchmark los compara.

¿Lesskeys envía mi audio a la nube?

No. La transcripción se hace en tu ordenador. El único uso de red es descargar los modelos de voz y, en las descargas directas, la activación de la licencia y la búsqueda de actualizaciones. Consulta la política de privacidad.

Teclas

Atajos en Mac y Windows

Las tres se pueden cambiar en Ajustes.

Atajos predeterminados
Aspecto	Mac	Windows
Dictar (mantener pulsado, o pulsar para empezar y parar)	`⌥.`	`Alt+Space`
Cancelar un dictado	`⌥Esc`	`Alt+Esc`
Abrir el historial del portapapeles	`⇧⌘V`	`Ctrl+Shift+V`

Permisos

Permisos
Aspecto	Mac	Windows
Micrófono	Necesario para dictar y grabar	Necesario para dictar y grabar
Grabar una llamada (el sonido que reproduce tu ordenador)	Permiso de Grabación de pantalla, incluso para solo audio	Nada aparte del micrófono
Pegar por ti el texto dictado	Accesibilidad, solo en la descarga para Mac; la versión de la App Store copia al portapapeles	No hace falta

Licencia

Restaurar o trasladar tu licencia

Mac App Store

Abre Lesskeys, luego Ajustes, luego Licencia, y elige Restaurar compra. Usa la cuenta de Apple con la que compraste.
La versión de la App Store no tiene ninguna clave de licencia que introducir.

Descarga para Mac y Windows

Tu clave de licencia está en el correo del recibo. Cuando vuelvas a instalar Lesskeys, abre Ajustes, luego Licencia, e introduce la clave.
Una licencia vale para un ordenador a la vez. Para trasladarla, elige Desactivar este Mac (o Desactivar este PC)Desactivar este MacDesactivar este PC en el ordenador antiguo, o activa en el nuevo y confirma el traslado. Puedes trasladarla hasta tres veces en cualquier periodo de doce meses.
Una compra en una versión no desbloquea otra: las versiones de la App Store, de la descarga para Mac y de Windows se venden por separado.

Los reembolsos y lo que supone un reembolso para una licencia están en los términos.

Instalación

Instalar desde nuestra web

Descarga para Mac

La descarga está firmada por nosotros, pero todavía no está notarizada por Apple, así que macOS te pide confirmar una vez.
Abre Ajustes del Sistema, luego Privacidad y seguridad, y elige Abrir igualmente junto a Lesskeys.

Windows

Si Windows te avisa antes de ejecutar el instalador, la guía de instalación para Windows te muestra dónde pulsar.

Los pasos del primer arranque en Mac están en la página de descarga.

Requisitos

¿En qué ordenadores funciona?

Un Mac con Apple Silicon (M1 o posterior) y macOS 13 Ventura o posterior, o un PC con Windows 10 o Windows 11.

Desinstalación

¿Cómo desinstalo Lesskeys?

En un Mac

Arrastra Lesskeys desde Aplicaciones a la Papelera.
Para eliminar también tus datos, borra las carpetas de Lesskeys que indica la política de privacidad.

En Windows

Desinstala Lesskeys desde la lista de aplicaciones instaladas en la Configuración de Windows.
El desinstalador pregunta antes de borrar tus ajustes, modelos de voz, perfiles de voz e historial.