Assistance Lesskeys

En bref

De l’aide pour Lesskeys sur Mac et Windows : où se trouve l’application, les raccourcis, les autorisations, votre licence, et comment nous écrire.

support@lesskeys.com

Écrivez-nous

Nous contacter

Pour une question, un rapport de bug ou une demande de fonctionnalité, écrivez à support@lesskeys.com.

Cela nous aide de savoir quelle version vous utilisez (Mac App Store, téléchargement Mac ou Windows), ce que vous avez fait et ce que vous attendiez.

Questions

Pour commencer

Où est l’application ? Je ne vois aucune fenêtre.

Sur Mac, Lesskeys est une application de la barre des menus. Cherchez l’icône en forme d’onde en haut à droite de l’écran et cliquez dessus (clic gauche) pour ouvrir la fenêtre principale.

Sous Windows, Lesskeys démarre dans la zone de notification, à côté de l’horloge. Ouvrez-le à partir de là.

Comment commencer à dicter ?

Cliquez là où le texte doit aller, maintenez ⌥. sur Mac ou Alt+Space sous Windows⌥.Alt+Space, dites votre texte, puis relâchez. Vous pouvez aussi appuyer une fois sur la touche pour démarrer et une seconde fois pour arrêter. Le raccourci peut être modifié dans Réglages.

Où va mon texte dicté ?

Version du Mac App Store : le texte est copié dans votre presse-papiers, et vous appuyez sur ⌘V dans n’importe quelle application.

Téléchargement Mac depuis notre site : il peut coller pour vous une fois que vous avez autorisé l’accessibilité dans Réglages Système, Confidentialité et sécurité.

Windows : Lesskeys colle à l’endroit du curseur, puis restaure votre presse-papiers. Si une fenêtre le refuse, par exemple une fenêtre exécutée en tant qu’administrateur, le texte reste dans le presse-papiers et vous appuyez sur Ctrl+V.

Quel modèle vocal choisir ?

La dictée fonctionne avant tout téléchargement, car un petit modèle de départ est intégré. L’assistant de configuration propose Large V3 Turbo Q5 (547 Mo) dans la version du Mac App Store, et Large V3 Turbo Q8 (834 Mo) dans les téléchargements depuis notre site. Vous pouvez choisir un autre modèle Whisper dans Réglages ; notre benchmark les compare.

Lesskeys envoie-t-il mon audio dans le cloud ?

Non. La transcription se fait sur votre ordinateur. Le seul usage du réseau est le téléchargement des modèles vocaux et, dans les téléchargements directs, l’activation de la licence et la recherche de mises à jour. Voir la politique de confidentialité.

Touches

Raccourcis sur Mac et Windows

Les trois peuvent être modifiés dans Réglages.

Raccourcis par défaut
Élément	Mac	Windows
Dicter (maintenir, ou appuyer pour démarrer et arrêter)	`⌥.`	`Alt+Space`
Annuler une dictée	`⌥Esc`	`Alt+Esc`
Ouvrir l’historique du presse-papiers	`⇧⌘V`	`Ctrl+Shift+V`

Autorisations

Autorisations
Élément	Mac	Windows
Micro	Nécessaire pour la dictée et l’enregistrement	Nécessaire pour la dictée et l’enregistrement
Enregistrer un appel (le son que diffuse votre ordinateur)	Autorisation d’enregistrement de l’écran, même pour l’audio seul	Rien de plus que le micro
Coller le texte dicté à votre place	Accessibilité, seulement dans le téléchargement Mac ; la version App Store copie dans le presse-papiers	Inutile

Licence

Restaurer ou déplacer votre licence

Mac App Store

Ouvrez Lesskeys, puis Réglages, puis Licence, et choisissez Restaurer l’achat. Utilisez le compte Apple avec lequel vous avez acheté.
La version App Store n’a aucune clé de licence à saisir.

Téléchargement Mac et Windows

Votre clé de licence figure dans l’e-mail de reçu. Après avoir réinstallé Lesskeys, ouvrez Réglages, puis Licence, et saisissez la clé.
Une licence vaut pour un seul ordinateur à la fois. Pour la déplacer, choisissez Désactiver ce Mac (ou Désactiver ce PC)Désactiver ce MacDésactiver ce PC sur l’ancien ordinateur, ou activez-la sur le nouveau et confirmez le transfert. Vous pouvez la déplacer jusqu’à trois fois sur douze mois.
Un achat dans une version ne débloque pas une autre : les versions App Store, téléchargement Mac et Windows sont vendues séparément.

Les remboursements et leur effet sur une licence sont détaillés dans les conditions.

Installation

Installer depuis notre site

Téléchargement Mac

Le téléchargement est signé par nos soins, mais pas encore notarisé par Apple : macOS vous demande donc de confirmer une fois.
Ouvrez Réglages Système, puis Confidentialité et sécurité, et choisissez Ouvrir quand même à côté de Lesskeys.

Windows

Si Windows vous avertit avant le lancement du programme d’installation, le guide d’installation sous Windows montre sur quoi cliquer.

Les étapes du premier lancement sur Mac sont sur la page de téléchargement.

Configuration requise

Sur quels ordinateurs fonctionne-t-il ?

Un Mac avec Apple Silicon (M1 ou plus récent) sous macOS 13 Ventura ou version ultérieure, ou un PC sous Windows 10 ou Windows 11.

Désinstallation

Comment désinstaller Lesskeys ?

Sur Mac

Faites glisser Lesskeys du dossier Applications vers la Corbeille.
Pour supprimer aussi vos données, supprimez les dossiers Lesskeys indiqués dans la politique de confidentialité.

Sous Windows

Désinstallez Lesskeys depuis la liste des applications installées dans les paramètres de Windows.
Le programme de désinstallation demande avant de supprimer vos réglages, vos modèles vocaux, vos empreintes vocales et votre historique.