Guías para Mac y Windows

Si la idea es nueva, lee «Qué es la transcripción en el dispositivo» y después «Cómo funciona la transcripción local». Si ya sabes qué necesitas (un vídeo, etiquetas de hablante, una grabación que ya tienes), ve directo al grupo que corresponda: llamadas y reuniones, dictado, o archivos y vídeo. Las páginas con mediciones sirven para elegir un modelo y ver dónde fallan.

Las guías explican cómo la voz se convierte en texto, con una idea o una tarea por página. Las comparativas ponen a Lesskeys junto a una herramienta concreta (Superwhisper, Otter, Rev) punto por punto. Los sectores tratan lo que necesita una profesión: abogados, terapeutas, periodistas. Tres preguntas, un mismo producto.

Sí. Las hicimos en un Mac con Apple Silicon con grabaciones públicas y comparamos el resultado con transcripciones hechas por personas, en lugar de repetir lo que dicen los fabricantes. También publicamos los resultados incómodos, como una grabación de 53 minutos que salió transcrita al 3 % mientras la app indicaba que había terminado.

Basta el micrófono integrado de cualquier Mac con Apple Silicon. Un micrófono de estudio mejora muy poco la precisión; ayuda más una sala silenciosa. Los auriculares Bluetooth son el punto débil: en modo auricular la calidad del micrófono baja de forma notable.

No. La grabación empieza solo cuando pulsas el atajo de dictado o cuando inicias una transcripción. En un Mac, el modelo de voz se descarga de la memoria tras un periodo de inactividad que tú fijas. Transcribir un archivo largo exige mucho al Mac mientras dura, así que cuenta con ruido de ventilador y consumo de batería.

Eso es la síntesis de voz, la dirección contraria, y Lesskeys no la hace. macOS la incluye: abre Ajustes del Sistema, luego Accesibilidad, luego Contenido hablado y activa Leer selección. Selecciona un texto y pulsa el atajo que aparece allí. Lesskeys solo convierte la voz en texto.