Lesskeys
Idioma
GuíaMac

Grabar audio en un Mac: tu voz o el sonido que reproduce

Respuesta corta

Para grabar tu voz, abre QuickTime Player y elige Archivo y luego Nueva grabación de audio. Grabar el sonido que reproduce tu Mac es otro trabajo: macOS 26 y anteriores no tienen ninguna forma integrada, y la página de ayuda de Apple solo recoge una opción desde macOS 27.

macOS 13+ en Apple Silicon · Sin suscripción

Última revisión:

Ilustración: dos fuentes, tu micrófono y el sonido que reproduce tu Mac, cada una con un medidor de nivel en movimiento, se unen en una sola grabación que muestra una luz de grabación, un temporizador y una forma de onda, y se guarda en la Biblioteca con una transcripción.
Ilustración de las dos fuentes que graba Lesskeys, no es una captura de pantalla.

Tu voz

Cómo grabar tu voz con QuickTime Player

  1. Abre QuickTime Player y elige Archivo y luego Nueva grabación de audio.
  2. Usa el menú desplegable junto al botón de grabar para elegir tu micrófono y la calidad.
  3. Haz clic en Iniciar grabación, habla y luego haz clic en Detener grabación.
  4. Elige Archivo y luego Guardar, y escoge dónde guardarlo.

La calidad alta es más que suficiente para la voz y mantiene los archivos pequeños.

Fuente: Apple, Record audio in QuickTime Player.

El sonido del Mac

El sonido que reproduce tu Mac

QuickTime graba un micrófono y nada más.

El grabador de pantalla de Apple (⇧⌘5) no tiene opción de audio del sistema en macOS 26 y anteriores; lo comprobamos en macOS 26. La página de ayuda de Apple recoge Incluir audio del sistema a partir de macOS 27 Golden Gate, que no hemos probado. El resultado es una grabación de pantalla: un archivo de vídeo.

Fuente: Apple, Take screenshots or screen recordings on Mac.

Las dos a la vez

Las dos a la vez, con Lesskeys

Grabar llamada no es solo para llamadas. Graba cualquier sonido que reproduzca tu Mac.

  • Elige Grabar llamada y escoge tu micrófono
  • Pulsa grabar, reproduce lo que quieras y pulsa parar
  • Se queda en la Biblioteca de tu Mac, con una transcripción

macOS pide el permiso de Grabación de pantalla la primera vez, incluso solo para audio. Ningún bot se une a una llamada y no se sube nada.

Avisa a las personas a las que grabas; en algunos lugares se exige el consentimiento de todos.

Cuál elegir

¿QuickTime o Lesskeys?

Elige QuickTime Player si

  • Viene integrado, no hay nada que instalar.
  • Solo micrófono: sin audio del sistema en macOS 26 y anteriores.
  • Tú eliges la calidad y dónde se guarda.

Elige Lesskeys si

  • Graba juntos el sonido de tu Mac y tu micrófono, como una sola grabación.
  • Escribe una transcripción con etiquetas de hablante.
  • Necesita macOS 13+ en Apple Silicon. Una persona silenciada queda como silencio.

Preguntas

Preguntas sobre grabar audio en un Mac

¿Cómo grabo audio en un Mac?

Abre QuickTime Player, elige Archivo y luego Nueva grabación de audio, elige tu micrófono y haz clic en Iniciar grabación. Haz clic en Detener grabación y guarda el archivo.

¿Puede QuickTime Player grabar el sonido que reproduce mi Mac?

La página de Apple sobre la grabación de audio en QuickTime indica un micrófono como fuente. El grabador de pantalla (⇧⌘5) no tiene opción de audio del sistema en macOS 26 y anteriores. La página de ayuda de Apple recoge Incluir audio del sistema a partir de macOS 27 Golden Gate, que no hemos probado.

¿Cómo grabo el audio del sistema en un Mac?

macOS 26 y anteriores no tienen ninguna forma integrada. La página de ayuda de Apple dice que desde macOS 27 puedes elegir Incluir audio del sistema en las opciones del grabador de pantalla. En cualquier versión de macOS que Lesskeys admita (macOS 13 o posterior en Apple Silicon), Lesskeys graba juntos el sonido que reproduce tu Mac y tu micrófono.

¿Necesito el permiso de Grabación de pantalla para grabar audio con Lesskeys?

Sí. macOS lo pide la primera vez. Lesskeys lo necesita para oír el sonido que reproduce tu Mac, incluso en una grabación solo de audio, y graba la pantalla únicamente si activas el vídeo.

Más

Sigue leyendo