Lesskeys
Idioma
MacWindows
GuiaMac

Gravar áudio em um Mac: a sua voz ou o som que ele reproduz

Resposta curta

Para gravar a sua voz, abra o QuickTime Player e escolha Arquivo, depois Nova gravação de áudio. Gravar o som que o Mac reproduz é outro trabalho: o macOS 26 e anteriores não têm jeito embutido, e a página de ajuda da Apple só lista um a partir do macOS 27.

Baixar para MacBaixar para Windows
Outros downloads

macOS 13+ em Apple Silicon · Sem assinatura

Última revisão em

Ilustração: duas fontes, o seu microfone e o som que o Mac reproduz, cada uma com um medidor de nível em movimento, se juntam em uma só gravação que mostra uma luz de gravação, um cronômetro e uma forma de onda, e é salva na Biblioteca com uma transcrição.
Ilustração das duas fontes que o Lesskeys grava, não uma captura de tela.

Sua voz

Como gravar a sua voz com o QuickTime Player

  1. Abra o QuickTime Player e escolha Arquivo, depois Nova gravação de áudio.
  2. Use o menu pop-up ao lado do botão de gravar para escolher o microfone e a qualidade.
  3. Clique em Iniciar gravação, fale e depois clique em Parar gravação.
  4. Escolha Arquivo, depois Salvar, e escolha onde ele vai.

Qualidade alta é mais que suficiente para fala e mantém os arquivos pequenos.

Fonte: Apple, Record audio in QuickTime Player.

O som do Mac

O som que o seu Mac reproduz

O QuickTime grava um microfone, e nada mais.

O gravador de tela da Apple (⇧⌘5) não tem escolha de áudio do sistema no macOS 26 e anteriores; conferimos o macOS 26. A página de ajuda da Apple lista Incluir áudio do sistema a partir do macOS 27 Golden Gate, que não testamos. O resultado é uma gravação de tela: um arquivo de vídeo.

Fonte: Apple, Take screenshots or screen recordings on Mac.

Os dois juntos

Os dois juntos, com o Lesskeys

Gravar chamada não serve só para chamadas. Ele grava qualquer som que o seu Mac reproduz.

  • Escolha Gravar chamada e selecione o seu microfone
  • Aperte gravar, toque o que quiser, aperte parar
  • Fica na Biblioteca do seu Mac, com uma transcrição

O macOS pede a permissão de Gravação de Tela na primeira vez, mesmo só para áudio. Nenhum bot entra em uma chamada e nada é enviado.

Avise as pessoas que você grava; alguns lugares exigem o consentimento de todos.

Escolha uma opção

QuickTime ou Lesskeys?

Escolha o QuickTime Player se

  • Já vem no sistema, nada para instalar.
  • Só microfone: sem áudio do sistema no macOS 26 e anteriores.
  • Você escolhe a qualidade e onde salvar.

Escolha o Lesskeys se

  • Grava o som do seu Mac e o seu microfone juntos, em uma só gravação.
  • Escreve uma transcrição com rótulos de falante.
  • Exige macOS 13+ em Apple Silicon. Uma pessoa no mudo vira silêncio.

Perguntas

Perguntas sobre gravar áudio em um Mac

Como gravo áudio em um Mac?

Abra o QuickTime Player, escolha Arquivo, depois Nova gravação de áudio, selecione o microfone e clique em Iniciar gravação. Clique em Parar gravação e salve o arquivo.

O QuickTime Player grava o som que o meu Mac reproduz?

A página da Apple sobre gravação de áudio no QuickTime cita um microfone como fonte. O gravador de tela (Shift-Command-5) não tem opção de áudio do sistema no macOS 26 e anteriores. A página de ajuda da Apple lista Incluir áudio do sistema a partir do macOS 27 Golden Gate, que não testamos.

Como gravo o áudio do sistema em um Mac?

O macOS 26 e anteriores não têm nenhum jeito embutido. A página de ajuda da Apple diz que, a partir do macOS 27, você pode escolher Incluir áudio do sistema nas Opções do gravador de tela. Em qualquer versão do macOS compatível com o Lesskeys (macOS 13 ou posterior em Apple Silicon), o Lesskeys grava o som que o Mac reproduz junto com o seu microfone.

Preciso da permissão de Gravação de Tela para gravar áudio com o Lesskeys?

Sim. O macOS pede na primeira vez. O Lesskeys precisa dela para ouvir o som que o Mac reproduz, mesmo em uma gravação só de áudio, e só grava a tela se você ativar o vídeo.

Mais

Leia a seguir

Gravador de chamadas para MacGravador de chamadas para WindowsGrave o som que o seu computador toca e o seu microfone, sem nenhum bot na chamada.AbrirComo gravar uma reunião do TeamsO botão de gravação do próprio Teams, quem pode usá-lo e para onde vai o arquivo, e como gravar no seu próprio computador.LerTranscrição privada de reuniõesO que torna a transcrição de uma reunião privada: nenhum bot na chamada, nada enviado e o que conferir em qualquer ferramenta.Ler
Todos os guiasPágina inicial do Lesskeys