Lesskeys
Idioma
GlossárioDe A a Z

Glossário de voz para texto

Em resumo

Software de voz usa muitos termos especiais, e alguns deles significam coisas diferentes para cada fabricante. Esta página explica o que cada um quer dizer aqui.

Palavras usadas neste site de um jeito específico ou incomum, e o que elas significam quando as usamos.

Última atualização em

A

ASR (reconhecimento automático de fala)
O nome geral para o software que converte fala em texto. O Whisper é um desses sistemas. “Voz para texto” quer dizer a mesma coisa no uso comum.

D

Ditado
Falar em vez de digitar, para que as palavras apareçam no app que você já está usando. É ao vivo e curto. Compare com a transcrição, que transforma em texto uma gravação existente, depois que a conversa já aconteceu.

H

Tecla de atalho
Uma combinação de teclas que funciona em qualquer lugar, não só dentro de um app. O Lesskeys usa uma para iniciar e parar o ditado, então você nunca precisa trocar de janela para falar.

O

Local (on-device)
O trabalho acontece no computador à sua frente, e não no servidor de uma empresa. No Lesskeys, isso significa que a gravação, o modelo de voz e o texto final ficam todos no seu computador. É uma afirmação sobre onde o processamento acontece, e por isso dá para conferir: desligue a rede e ele continua funcionando.

S

Diarização de falantes
Descobrir quem falou, e quando, em uma gravação com mais de uma voz. É um trabalho separado da transcrição: a transcrição pergunta o que foi dito, a diarização pergunta quem disse. Os dois se combinam para gerar uma transcrição com o nome de cada pessoa em cada linha.
Áudio do sistema
O som que o seu computador está reproduzindo, em oposição ao som que o microfone ouve. Gravar o áudio do sistema junto com o microfone captura os dois lados de uma chamada sem que nada entre na reunião.

T

Transcrição
Transformar em texto escrito uma gravação que já existe: uma chamada, uma entrevista, um vídeo. Ao contrário do ditado, acontece depois do evento e geralmente envolve mais de uma pessoa falando.

V

Impressão de voz
Um resumo guardado de como uma determinada voz soa, usado para reconhecer a mesma pessoa em gravações diferentes. O Lesskeys guarda as impressões de voz no seu computador e em nenhum outro lugar.

W

WER (taxa de erro de palavras)
Como a precisão é medida. Conta as palavras que o sistema errou — trocadas, omitidas ou inseridas — como porcentagem das palavras realmente ditas. Quanto menor, melhor, e um WER de 2,5% significa mais ou menos uma palavra errada a cada quarenta.
Whisper
Uma família de modelos abertos de reconhecimento de voz que roda em hardware comum, inclusive em um Mac ou em um PC com Windows. Vem em vários tamanhos; maior não é automaticamente melhor, e foi isso que o nosso próprio benchmark mediu.

Respostas rápidas

O que significa “on-device” de verdade?

Que o processamento acontece no seu próprio computador, e não no servidor de uma empresa. O teste prático é simples: desligue a rede. Se continuar funcionando, é local.

Ditado é a mesma coisa que transcrição?

Não. O ditado é ao vivo: você fala e as palavras aparecem onde você está digitando. A transcrição transforma em texto uma gravação que já existe, geralmente com mais de uma pessoa falando.

O que é uma boa taxa de erro de palavras?

Depende do áudio, e é por isso que um número único engana. Em fala limpa, os melhores modelos atuais ficam em torno de 2 a 3%, ou seja, mais ou menos uma palavra errada a cada quarenta. Áudio difícil, com gente falando ao mesmo tempo, sotaques fortes ou uma sala com acústica ruim, é muito mais complicado para qualquer sistema.

Leia a seguir