Lesskeys
Lingua

Installazione e configurazione

Metti Lesskeys in funzione sul tuo computer.

Da sapere

Altro da leggere

Tutto questo vale che tu usi Lesskeys o no. Le pagine strumento per strumento sono in Confronto; quelle legate a un lavoro in Settori. I termini sul tema in locale sono nel glossario.

Domande frequenti

Domande su queste guide

Da quale guida conviene iniziare?

Se il tema è nuovo, leggi Che cos'è la trascrizione in locale, poi Come funziona la trascrizione locale. Se sai già cosa devi fare (un video, le etichette degli interlocutori, una registrazione che hai già), vai dritto al gruppo che fa per te: Chiamate e riunioni, Dettatura o File e video. Le pagine con le misurazioni servono a scegliere un modello e a vedere dove i modelli sbagliano.

Che differenza c'è tra Guide, Confronto e Settori?

Le guide spiegano come la voce diventa testo, un'idea o un compito per pagina. Confronto mette Lesskeys accanto a uno strumento preciso (Superwhisper, Otter, Rev) punto per punto. Settori racconta cosa serve a un certo lavoro: avvocati, terapeuti, giornalisti. Tre domande, un solo prodotto.

I numeri dei test in queste guide sono vostri?

Sì. Li abbiamo eseguiti su un Mac con Apple Silicon usando registrazioni pubbliche e confrontando il risultato con trascrizioni umane, invece di ripetere quanto dichiarano i produttori. Pubblichiamo anche i risultati scomodi, compresa una registrazione di 53 minuti uscita trascritta al 3% mentre l'app segnalava di aver finito.

Che microfono serve per dettare su un Mac?

Basta il microfono integrato di un qualsiasi Mac con Apple Silicon. Un microfono da studio aggiunge pochissima precisione: aiuta di più una stanza silenziosa. Le cuffie Bluetooth sono il punto debole: in modalità cuffia la qualità del microfono cala in modo evidente.

Resta in ascolto in background o rallenta il Mac?

No. La registrazione parte solo quando premi la scorciatoia di dettatura o quando avvii una trascrizione. Su un Mac il modello vocale viene scaricato dalla memoria dopo un periodo di inattività che imposti tu. Trascrivere un file lungo fa lavorare molto il Mac mentre procede, quindi aspettati rumore delle ventole e consumo di batteria.

Come faccio a far leggere il testo ad alta voce al Mac?

Quella è la sintesi vocale, la direzione opposta, e Lesskeys non la fa. La include macOS: apri Impostazioni di Sistema, poi Accessibilità, poi Contenuto vocale, e attiva Pronuncia selezione. Seleziona il testo e premi la scorciatoia indicata. Lesskeys trasforma soltanto la voce in testo.