Lesskeys
Lingua
GuidaMac e WindowsMacWindows

Come trascrivere un audio in testo, senza caricamento, su Mac o Windows

Risposta breve

Per trasformare un audio in testo, aggiungi il file a Lesskeys: lo trascrive sul tuo computer, etichetta gli interlocutori e non carica nulla. Continua a funzionare anche senza internet.

Scarica per MacScarica per Windows
Altri download

macOS 13+ su Apple Silicon · Nessun abbonamentoWindows 10 e 11 · Nessun abbonamento

Ultima verifica:

Illustrazione: un file audio chiamato intervista.m4a viene trascinato in una finestra Trascrivi con il Wi-Fi spento. Accanto, una finestra di trascrizione si riempie riga dopo riga con tre frasi di esempio inventate.
Illustrazione con testo di esempio inventato, non una schermata.

Trascinalo dentro

Come trasformare un audio in testo

  1. Apri Lesskeys, scegli Trascrivi e aggiungi il file.
  2. Lascia la lingua sul rilevamento automatico, oppure fissane fino a quattro.
  3. Indichi tu quante persone hanno parlato (2 per impostazione predefinita).Indica quante persone hanno parlato: scegli da 1 a 4, oppure inserisci un numero personalizzato.
  4. Avvia. Leggi il testo in Libreria, premi play su una riga per riprodurre da lì, oppure Copia tutto.

La prima volta viene scaricato un piccolo gruppo di file per gli interlocutori.

Chi ha detto cosa

Un'etichetta di chi parla su ogni riga

Ogni riga ha la sua etichetta di chi parla.

Rinomina Interlocutore 1 con un nome vero, oppure unisci due etichette se una persona è stata divisa in due. Una voce con un nome può essere riconosciuta nelle registrazioni successive; le impronte vocali restano sul tuo computer. Etichette degli interlocutori spiega da cosa dipendono gli errori.

Il tuo computer

Il file non lascia mai il tuo computer

Un sito di conversione carica il tuo file. Lesskeys lo legge dal disco e scrive il testo accanto.

  • Nullacaricato
  • Offlinefunziona senza internet
  • 99lingue

Spegni il Wi-Fi e prova: trascrivere un video senza caricarlo.

Verificalo

Quando la trascrizione di un audio è sbagliata

È buona quanto la registrazione.

  • Rumore e distanza
  • Nomi e gergo
  • Due persone che parlano insieme
  • Un file lungo può fermarsi prima

Controlla nomi e termini tecnici. Su un file lungo il modello vocale può perdere la parte finale e dire comunque di aver finito: confronta le ultime righe con l'audio (quando Whisper si ferma prima). Dove una persona deve controllare ogni parola, usa un servizio gestito da persone. Che cos'è la trascrizione in locale riporta i nostri dati sulla precisione.

Su un Mac

Quali file funzionano su un Mac e con che velocità

Audio o video, senza conversione per i tipi più comuni.

  • Audio: MP3, M4A, WAV e AIFF
  • Video: MP4, MOV e M4V

Altri formati potrebbero non aprirsi: convertili prima. Nel nostro test su un Apple M1 Max, un'ora di audio ha richiesto circa cinque minuti con il modello più preciso. Riconoscere gli interlocutori aggiunge tempo, e un Mac più vecchio è più lento.

Fonte: Quale modello Whisper usare su un Mac.

Su Windows

Quali file funzionano su Windows

Audio o video: il selettore accetta i tipi più comuni.

  • Audio: WAV, MP3, M4A, FLAC, OGG, WMA e AIFF
  • Video: MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, WEBM e WMV

Se un determinato file si apre o no dipende da come è stato codificato: se non si apre, convertilo prima in MP4 o M4A. Qui la velocità su Windows non è stata misurata, quindi non c'è un dato. La prima trascrizione scarica un piccolo gruppo di modelli per gli interlocutori. Non hai ancora un file? Registra prima una nota vocale su Windows.

Domande

Domande su come trasformare un audio in testo

Come trasformo un audio in testo senza caricarlo?

Usa un'app di trascrizione in locale. Lesskeys trascrive i file audio e video sul tuo computer: il file viene letto dal disco, il testo viene scritto accanto e non viene caricato nulla. Non serve nessun account.

Quali formati di file funzionano?

Su Mac: audio MP3, M4A, WAV e AIFF; video MP4, MOV e M4V. Altri formati, come MKV, WEBM, WMA o AVI, potrebbero non aprirsi: convertili prima in MP4 o M4A. Su Windows il selettore accetta WAV, MP3, M4A, FLAC, OGG, WMA, AIFF e i tipi di video più comuni; se un file non si apre, convertilo.

Posso trascrivere una registrazione lunga, come una riunione di un'ora?

Sì, una riunione di un'ora è un lavoro normale. Una registrazione lunga richiede più tempo di una breve, e un computer più lento ne richiede ancora di più. Confronta le ultime righe della trascrizione con l'audio per verificare che non manchi la parte finale.

Quanto è precisa?

Dipende dalla registrazione più che dal computer. Nel nostro test su 6.086 parole di audio pubblico, il modello vocale più preciso ha sbagliato circa 2 parole ogni 100. Non abbiamo testato i convertitori cloud, quindi non dichiariamo di eguagliarli: prova con il tuo audio.

Altro

Da leggere dopo

Per chi studiaTrasforma la registrazione di una lezione in testo ricercabile e detta i tuoi appunti, sul tuo computer.LeggiRegistratore vocale per MacRegistratore vocale per Windows che trascriveRegistra un memo vocale sul tuo Mac con Memo Vocali o con Lesskeys e trasformalo in testo ricercabile senza caricarlo.Registra una nota vocale sul tuo PC con Registratore di suoni o con Lesskeys e trasformala in testo ricercabile senza caricarla.LeggiDa voce a testo per MacDa voce a testo per WindowsPremi una scorciatoia, parla e il testo arriva nell'app che stai usando.ApriTrascrivere video in localeTrasforma un file video, o una registrazione dello schermo che hai fatto, in una trascrizione sul tuo computer, senza caricarla.LeggiCome trascrivere un video senza caricarloTrasforma un file video, un tuo video su YouTube o una puntata di podcast in testo, sul tuo computer.LeggiIdentificazione degli interlocutoriChi ha detto cosa, ricavato sul tuo computer: ottieni le etichette degli interlocutori offline, correggile e scopri da cosa dipendono gli errori.LeggiWhisper su un MacUsare Whisper su WindowsUsa il riconoscimento vocale Whisper offline sul tuo Mac: installa un'app, detta o aggiungi un file e non viene caricato nulla.Usa il riconoscimento vocale Whisper offline sul tuo PC Windows: installa un'app, detta o aggiungi un file e non viene caricato nulla.LeggiQuale modello Whisper usare su un MacPrecisione, velocità e dimensione del download a confronto.Leggi99 lingueQuali lingue capisce Lesskeys.LeggiAlternativa a TurboScribeUn sito per i file lunghi, oppure una trascrizione fatta sul tuo computer.LeggiLe domande più comuniLe domande che ci si pone prima di scaricare.Leggi
Tutte le guidePagina iniziale di Lesskeys

«Da audio a testo sul Mac, offline» in altre lingue

العربيةČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEnglishEspañolSuomiFrançaisעבריתहिन्दीMagyarBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어Bahasa MelayuNederlandsNorskPolskiPortuguês (Brasil)RomânăРусскийSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文