Přepsat audio do textu bez odesílání, na Macu i ve Windows

Stručná odpověď

Chcete-li převést audio na text, přidejte soubor do Lesskeys: přepíše ho ve vašem počítači, označí mluvčí a nic neodešle. Funguje i s vypnutým internetem.

Stáhnout pro Mac

Stáhnout pro Windows

Další stažení

macOS 13+ na Apple Silicon · Bez předplatnéhoWindows 10 a 11 · Bez předplatného

Naposledy zkontrolováno 21. října 2026

Ilustrace: zvukový soubor interview.m4a je přetažen do okna Přepsat s vypnutou Wi-Fi. Okno s přepisem vedle něj se řádek po řádku plní třemi vymyšlenými ukázkovými větami.

Ilustrace s vymyšleným ukázkovým textem, nejde o snímek obrazovky.

Přetáhněte ho

Jak převést audio na text

Otevřete Lesskeys, zvolte Přepsat a přidejte soubor.
Nechte jazyk na automatické detekci, nebo zvolte napevno až čtyři.
Nastavíte, kolik lidí mluvilo (ve výchozím nastavení 2).Uveďte, kolik lidí mluvilo: vyberte 1 až 4, nebo zadejte vlastní číslo.
Spusťte přepis. Text si přečtěte v části Knihovna, stisknutím přehrávání u řádku přehrajete zvuk od tohoto místa, nebo zvolte Kopírovat vše.

Při prvním spuštění se stáhne malá sada souborů pro rozpoznání mluvčích.

Kdo co řekl

Označení mluvčího u každého řádku

Každý řádek má označení mluvčího.

Přejmenujte Mluvčího 1 na skutečné jméno, nebo sloučte dvě označení, pokud byl jeden člověk rozdělen. Pojmenovaný hlas lze rozpoznat i v pozdějších nahrávkách; hlasové otisky zůstávají ve vašem počítači. Stránka Označení mluvčích popisuje, proč označení chybují.

Váš počítač

Soubor váš počítač neopustí

Webový převodník váš soubor odešle. Lesskeys ho čte z vašeho disku a text zapíše vedle něj.

Nicse neodesílá
Offlinefunguje i bez internetu
99jazyků

Vypněte Wi-Fi a vyzkoušejte: přepis videa bez odesílání.

Ověřte si to

Když je přepis audia chybný

Je jen tak dobrý jako nahrávka.

Hluk a vzdálenost
Jména a odborné výrazy
Dva lidé najednou
U dlouhého souboru se může přepis zastavit předčasně

Zkontrolujte jména a odborné termíny. U dlouhého souboru může model rozpoznávání řeči vynechat konec a přesto ohlásit, že je hotovo: poslední řádky porovnejte se zvukem (když se Whisper zastaví předčasně). Tam, kde musí člověk zkontrolovat každé slovo, použijte službu, v níž pracují lidé. Stránka Co je přepis přímo v zařízení uvádí naše údaje o přesnosti.

Na Macu

Které soubory fungují na Macu a jak rychle

Zvuk nebo video, u běžných typů bez převodu.

Zvuk: MP3, M4A, WAV, AIFF
Videa: MP4, MOV, M4V

Jiné formáty se nemusí otevřít: nejdřív je převeďte. V našem testu na jednom Macu s čipem Apple M1 Max trvala hodina zvuku s přesnějším modelem asi pět minut. Hledání mluvčích čas přidává a starší Mac je pomalejší.

Zdroj: Který model Whisper spustit na Macu.

Ve Windows

Které soubory fungují ve Windows

Zvuk nebo video: výběr souboru přijímá běžné typy.

Zvuk: WAV, MP3, M4A, FLAC, OGG, WMA, AIFF
Videa: MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, WEBM, WMV

Zda se konkrétní soubor otevře, závisí na tom, jak byl zakódován: pokud se nějaký neotevře, nejdřív ho převeďte do MP4 nebo M4A. Rychlost ve Windows jsme tu neměřili, proto pro ni neuvádíme žádné číslo. První přepis stáhne malou sadu modelů pro rozpoznání mluvčích. Ještě nemáte soubor? Nejdřív nahrajte hlasovou poznámku ve Windows.

Dotazy

Otázky k převodu audia na text

Jak převést audio na text, aniž bych ho odesílal?

Použijte aplikaci pro přepis přímo v zařízení. Lesskeys přepisuje zvukové a video soubory ve vašem počítači: soubor se čte z disku, text se zapíše vedle něj a nic se neodesílá. Není potřeba žádný účet.

Jaké formáty souborů fungují?

Na Macu: zvuk MP3, M4A, WAV a AIFF; video MP4, MOV a M4V. Jiné formáty, například MKV, WEBM, WMA nebo AVI, se tam nemusí otevřít; nejdřív je převeďte do MP4 nebo M4A. Ve Windows výběr souboru přijímá WAV, MP3, M4A, FLAC, OGG, WMA, AIFF a běžné typy videa; soubor, který se neotevře, převeďte.

Mohu přepsat dlouhou nahrávku, třeba hodinovou schůzku?

Ano, hodinová schůzka je běžná úloha. Dlouhá nahrávka se přepisuje déle než krátký klip a pomalejší počítač ještě déle. Poslední řádky přepisu porovnejte se zvukem, abyste ověřili, že nic nechybí.

Jak přesný je přepis?

Závisí to spíš na nahrávce než na počítači. V našem testu na 6 086 slovech veřejně dostupného zvuku se nejpřesnější model rozpoznávání řeči spletl asi u 2 slov ze 100. Cloudové převodníky jsme netestovali, takže shodu netvrdíme: vyzkoušejte své vlastní audio.

Více