Lesskeys
Jazyk
NávodMac a WindowsMacWindows

Co je přepis přímo v zařízení?

Stručná odpověď

Lokální rozpoznávání řeči, neboli přepis přímo v zařízení, převádí řeč na text ve vašem počítači pomocí modelu řeči, který je tam uložený, takže se zvuk nikdy neodesílá. Jakmile je model v počítači, funguje to bez připojení k internetu.

macOS 13+ na Apple Silicon · Bez předplatnéhoWindows 10 a 11 · Bez předplatného

Naposledy zkontrolováno

Ilustrace: člověk mluví, hlas jde do počítače a vychází z něj stránka textu. Nad počítačem je přeškrtnutý mrak s nápisem Nic neodchází: zvuk nikam jinam nejde. Popisky jsou: váš hlas, váš počítač a váš text.
Ilustrace: váš hlas, váš počítač, váš text.

Kde to běží

Přímo v zařízení, nebo cloud: kde se práce odehrává

Cloudový nástroj posílá vaši nahrávku na server. Nástroj přímo v zařízení odvede práci ve vašem vlastním počítači.

U rozhovoru nebo hovoru s klientem: jedna kopie, nebo dvě.

Přepis přímo v zařízení a cloudový přepis ve srovnání
CoPřímo v zařízeníCloud
Kde se zvuk zpracováváVáš počítačNa vzdáleném serveru
Funguje bez internetuAno, po nastaveníNe
Zvuk opouští váš počítačNeAno
ÚčetNení potřebaObvykle je vyžadován

Pojmy vysvětluje slovníček.

Jak přesné

Jak přesné to je?

Závisí to na softwaru, který si vyberete, ne na tom, kde běží.

Vyzkoušeli jsme několik řešení na 6 086 slovech veřejně dostupného zvuku a porovnali je s lidskými přepisy. Nejlepší mělo asi 2 slova ze 100 špatně; verze zhruba pětkrát menší udělala jen o málo víc chyb; nejmenší asi 7 ze 100.

Žádnou cloudovou službu jsme netestovali, proto netvrdíme, že ji dorovnáváme. Přízvuky a hluk znamenají víc než nástroj: vyzkoušejte vlastní zvuk.

Zdroj: naše vlastní měření, Který model Whisper spustit na Macu.

Na Macu

Co to potřebuje na Macu

  • macOS 13 nebo novější, na čipu Apple Silicon (M1 nebo novějším)
  • Při prvním použití jedno stažení; malý základní model je už v aplikaci

Krok za krokem: jak funguje lokální přepis.

Ve Windows

Co to potřebuje ve Windows

  • Windows 10 nebo 11
  • Při prvním použití jedno stažení; malý základní model je už v aplikaci

Instalujete ve Windows? Návod na instalaci krok za krokem.

Cloud stále vyhrává

Kdy je cloud pořád lepší

  • Žádný výkonný hardware. Server porazí starý počítač nebo telefon.
  • Jeden společný archiv týmu. Pokud všichni vyhledávají v hovorech v prohlížeči, je potřeba hostovaná databáze.
  • Bot, který se účastní za vás. Lokální nástroj slyší jen váš počítač.
  • Živé titulky pro velkou akci. Od notebooku se to nečeká.

Dotazy

Otázky k lokálnímu rozpoznávání řeči

Co je přepis přímo v zařízení?

Přepis přímo v zařízení znamená, že se řeč převádí na text lokálně ve vašem počítači, softwarem, který běží na vašem hardwaru, a nic se neodesílá na server. Říká se mu také lokální nebo offline přepis.

Čím se liší přepis přímo v zařízení od cloudového přepisu?

Cloudový přepis posílá váš zvuk na vzdálený server, kde se zpracuje a uloží. Přepis přímo v zařízení zpracovává zvuk ve vašem vlastním počítači, takže ho neopustí a může fungovat i bez připojení k internetu.

Je přepis přímo v zařízení přesný?

Závisí to víc na softwaru než na tom, kde běží. V našem vlastním testu na 6 086 slovech veřejně dostupného zvuku mělo nejlepší lokální nastavení asi 2 slova ze 100 špatně. Cloudové služby jsme netestovali, proto netvrdíme, že se jim vyrovná; vyzkoušejte nástroj na vlastním zvuku.

Potřebuji pro přepis přímo v zařízení připojení k internetu?

Jen pro jednorázové stažení, které je potřeba. Poté přepis běží celý ve vašem počítači a funguje bez jakéhokoli připojení, v letadle nebo kdekoli, kde není spolehlivý internet.

Více

Co číst dál

„Co je přepis přímo v zařízení?“ v dalších jazycích