LesskeysЧто такое локальное распознавание речи и расшифровка на устройстве?
Расшифровка на устройстве, или локальное распознавание речи, превращает речь в текст на вашем компьютере с помощью хранящейся там модели, поэтому аудио никуда не уходит. Когда модель уже на компьютере, она работает без подключения к интернету.
Проверено
Где это работает
На устройстве или в облаке: где выполняется работа
Облачный сервис отправляет вашу запись на сервер. Программа на устройстве делает всё на вашем собственном компьютере.
Для интервью или разговора с клиентом: одна копия вместо двух.
| Что | На устройстве | Облако |
|---|---|---|
| Где обрабатывается аудио | Ваш компьютер | На удалённом сервере |
| Работает без интернета | Да, после настройки | Нет |
| Аудио покидает ваш компьютер | Нет | Да |
| Учётная запись | Не нужна | Обычно нужна |
Термины объясняются в глоссарии.
Насколько точно
Насколько она точна?
Это зависит от выбранной программы, а не от места, где она работает.
Мы проверили несколько вариантов на 6 086 словах публичного аудио, сравнивая с расшифровками, сделанными людьми. Лучший ошибался примерно в 2 словах из 100; версия примерно в пять раз меньше допустила лишь немного больше ошибок; самая маленькая — около 7 из 100.
Облачные сервисы мы не проверяли, поэтому равенства не утверждаем. Акценты и шум влияют сильнее, чем сама программа: проверьте на своих записях.
Источник: наше собственное измерение,
Что нужно на Mac
macOS 13 или новее и чипApple Silicon (M1 или новее)- Одна загрузка при первом запуске; небольшая стартовая модель уже есть в приложении
Подробно по шагам: как работает локальная расшифровка.
Что нужно в Windows
Windows 10 или 11- Одна загрузка при первом запуске; небольшая стартовая модель уже есть в приложении
Где облако лучше
Когда облако всё же лучше
- Нет мощного оборудования. Сервер быстрее старого компьютера или телефона.
- Общий архив команды. Если все ищут по звонкам в браузере, нужна размещённая на сервере база.
- Бот, который приходит вместо вас. Локальная программа слышит только ваш компьютер.
- Живые субтитры для большого мероприятия. От ноутбука этого никто не ждёт.
Вопросы
Вопросы о расшифровке на устройстве
Что такое локальное распознавание речи и расшифровка на устройстве?
Расшифровка на устройстве означает, что речь превращается в текст локально, на вашем компьютере, программой, которая работает на вашем оборудовании, и ничего не отправляется на сервер. Её также называют локальной или офлайн-расшифровкой.
Чем расшифровка на устройстве отличается от облачной?
Облачная расшифровка отправляет ваше аудио на удалённый сервер, где его обрабатывают и хранят. Расшифровка на устройстве обрабатывает запись на вашем компьютере, поэтому аудио его не покидает, а работать она может и без подключения к интернету.
Насколько точна расшифровка на устройстве?
Это зависит скорее от программы, чем от места запуска. В нашем тесте на 6 086 словах публичного аудио лучшая локальная настройка ошибалась примерно в 2 словах из 100. Облачные сервисы мы не проверяли, поэтому равенства не утверждаем: проверьте программу на своих записях.
Нужен ли интернет для расшифровки на устройстве?
Только для разовой загрузки необходимых файлов. После этого расшифровка целиком идёт на вашем компьютере и работает вообще без подключения: в самолёте или там, где нет надёжного интернета.
Ещё