Lesskeys
Språk
GuideMac og WindowsMacWindows

Hva er lokal talegjenkjenning – transkribering på enheten?

Kort svar

Transkribering på enheten, eller lokal talegjenkjenning, gjør tale om til tekst på din egen datamaskin, med en talemodell som er lagret der, så lyden lastes aldri opp. Når modellen først ligger på datamaskinen, fungerer den uten internettforbindelse.

macOS 13+ på Apple Silicon · Uten abonnementWindows 10 og 11 · Uten abonnement

Sist gjennomgått

Illustrasjon: en person snakker, stemmen går inn i en datamaskin, og en side med tekst kommer ut. Over datamaskinen er en sky strøket over, med ordene Ingenting forlater: lyden går ingen andre steder. Merkelappene lyder Stemmen din, Datamaskinen din og Teksten din.
Illustrasjon: stemmen din, datamaskinen din, teksten din.

Hvor det kjører

På enheten eller i skyen: hvor jobben gjøres

Et skyverktøy sender opptaket ditt til en server. Et verktøy på enheten gjør jobben på din egen datamaskin.

For et intervju eller en kundesamtale: én kopi mot to.

Transkribering på enheten og i skyen sammenlignet
HvaPå enhetenSky
Hvor lyden behandlesDatamaskinen dinEn ekstern server
Fungerer uten internettJa, når det er satt oppNei
Lyden forlater datamaskinen dinNeiJa
KontoTrengs ikkeKreves vanligvis

Begrepene er forklart i ordlisten.

Hvor nøyaktig

Hvor nøyaktig er det?

Det avhenger av programvaren du velger, ikke av hvor den kjører.

Vi testet flere på 6 086 ord offentlig lyd, mot transkripsjoner skrevet av mennesker. Den beste fikk omtrent 2 ord av 100 feil; en versjon omtrent fem ganger mindre gjorde bare noen få flere feil; den minste omtrent 7 av 100.

Vi testet ingen skytjeneste, så vi hevder ikke at de er likeverdige. Aksent og støy betyr mer enn verktøyet: prøv din egen lyd.

Kilde: vår egen måling, Hvilken Whisper-modell bør du kjøre på en Mac?

På en Mac

Hva det krever på en Mac

  • macOS 13 eller nyere, på en Apple Silicon-brikke (M1 eller nyere)
  • Én nedlasting første gang; en liten startmodell følger allerede med i appen

Steg for steg: slik fungerer lokal transkribering.

På Windows

Hva det krever på Windows

  • Windows 10 eller 11
  • Én nedlasting første gang; en liten startmodell følger allerede med i appen

Skal du installere på Windows? Installasjonsguide steg for steg.

Skyen vinner fortsatt

Når skyen fortsatt er bedre

  • Ingen egnet maskinvare. En server slår en gammel maskin eller en telefon.
  • Ett felles teamarkiv. Når alle søker i samtaler i en nettleser, trengs en database på en server.
  • En bot som deltar for deg. Et lokalt verktøy hører bare datamaskinen din.
  • Direkteteksting for et stort arrangement. En bærbar datamaskin skal ikke gjøre den jobben.

Spørsmål

Spørsmål om transkribering på enheten

Hva er transkribering på enheten?

Transkribering på enheten betyr at tale gjøres om til tekst lokalt på din egen datamaskin, med programvare som kjører på maskinvaren din, uten at noe lastes opp til en server. Det kalles også lokal talegjenkjenning eller offline-transkribering.

Hvordan skiller transkribering på enheten seg fra transkribering i skyen?

Transkribering i skyen sender lyden din til en ekstern server, der den behandles og lagres. Transkribering på enheten gjør jobben på din egen maskin, så lyden forlater den aldri, og den kan fungere uten internettforbindelse.

Er transkribering på enheten nøyaktig?

Det avhenger mer av programvaren enn av hvor den kjører. I vår egen test på 6 086 ord offentlig lyd fikk det beste lokale oppsettet omtrent 2 ord av 100 feil. Vi testet ikke skytjenester, så vi hevder ikke at de er likeverdige; prøv et verktøy på din egen lyd.

Trenger jeg internettforbindelse for transkribering på enheten?

Bare for den ene nedlastingen den trenger. Etter det kjører transkriberingen helt på datamaskinen din og fungerer helt uten forbindelse, på et fly eller hvor som helst uten pålitelig internett.

Mer

Les videre

«Hva er transkribering på enheten?» på andre språk