Guide

Mac og Windows

Mac

Windows

Slik transkriberer du en video uten å laste den opp

Kort svar

For å transkribere en video legger du filen til i et verktøy som kjører talemodellen på din egen datamaskin. Det henter ut lyden for deg, skriver teksten og sender ingenting noe sted.

Last ned for Mac

Last ned for Windows

Andre nedlastinger

macOS 13+ på Apple Silicon · Uten abonnementWindows 10 og 11 · Uten abonnement

Sist gjennomgått 20. oktober 2026

Illustrasjon av tre typer fil: en videofil, en nedlasting av din egen YouTube-video og en podkastepisode, hver med en pil inn til ett transkripsjonsvindu som fylles med tre oppdiktede linjer og et tidspunkt for hver. En liten merkelapp sier at det fungerer uten Wi-Fi.

Illustrasjon med oppdiktede ord, ikke et skjermbilde.

Transkriber en video

Slik transkriberer du en video på datamaskinen din

Åpne Lesskeys og velg fanen Transkriber.
Slipp videofilen inn i vinduet, eller velg den med filvelgeren.
Sjekk språket og start. Du angir hvor mange som snakket (2 som standard).
Les transkripsjonen i Biblioteket og kopier teksten.

MP4 til tekst

MP4 til tekst: en videofil på datamaskinen din

MP4, MOV og M4V kan brukes som de er. Lesskeys henter ut lyden for deg.

Ingen konvertering, og ingen separat uthenting av lyden først. MKV, AVI eller et annet format? Konverter det til MP4 først.

MP4
MOV
M4V
Konverter andre først

Hent ut teksten

Hent ut teksten fra en video

Teksten havner i Biblioteket, linje for linje, med en merkelapp for hver stemme.

Kopier alt eller ett sitat, og spill av videoen fra en vilkårlig linje for å sjekke et ord.

Din YouTube-video

Din egen YouTube-video

Last ned din egen opplasting fra YouTube Studio, og følg de samme stegene.

I YouTube Studio: Innhold, videoens meny, Last ned
En MP4-fil, i 720p eller 360p
Ikke for fjernede videoer eller videoer med advarsel; fem nedlastinger av en video per dag

Bare dine egne opplastinger. Andres videoer tilhører dem, og YouTubes vilkår setter grensene.

Kilde: YouTube, Download YouTube videos that you've uploaded. Kontrollert 20. oktober 2026.

En podkastepisode

En nedlastet podkastepisode

En episodefil går gjennom de samme stegene.

Filen fra ditt eget program, eller en episode produsenten lar deg laste ned. Hver stemme får en merking. Podkasttranskripsjon har mer.

Det som blir her

Før du stoler på ordet privat

Et lokalt steg kan fortsatt etterfølges av ett som ikke er det.

Transkriberingen kjører på enheten
Alle senere steg kjører på enheten
Ingen konto nødvendig
Fungerer uten internett

Et sammendrag eller en opprydding som sendes til en språkmodelltjeneste, er en opplasting av ordene dine. For møter, se privat møtetranskripsjon.

På en Mac

Transkribering på en Mac

macOS 13 eller nyere, Apple Silicon
Videoen forlater aldri Mac-en

Slik fungerer lokal transkribering forklarer hva som kjører hvor.

På Windows

Transkribering på Windows

Windows 10 og 11
Videoen forlater aldri PC-en

Spørsmål

Spørsmål om å transkribere en video

Hvordan henter jeg en transkripsjon fra en MP4?

Legg til MP4-filen i fanen Transkriber i Lesskeys. Appen henter lyden ut av videoen på datamaskinen din og skriver transkripsjonen, med en merkelapp for hver stemme og uten at noe lastes opp.

Kan jeg transkribere min egen YouTube-video?

Ja. Last ned opplastingen din fra YouTube Studio (Innhold, videoens meny, Last ned) og legg til MP4-filen. Dette gjelder bare dine egne opplastinger; YouTubes vilkår begrenser nedlasting av andres videoer.

Må jeg hente ut lyden fra videoen først?

Nei. Lesskeys henter lyden ut av MP4-, MOV- og M4V-filer for deg, på datamaskinen din.

Hvordan vet jeg at en app ikke laster opp lyden min?

Sjekk at transkriberingen og all senere formatering kjører på enheten, at det ikke kreves konto, og at det fungerer uten internett. Hvis det fortsetter å fungere offline, lastes ingenting opp.

Mer