Lesskeys
Språk
GuideMac og WindowsMacWindows

Transkriber en video lokalt på Mac eller PC

Kort svar

For å transkribere en video lokalt legger du filen til i Lesskeys: appen henter lyden ut av videoen på datamaskinen din og gjør den om til tekst, med talermerking. Videoen lastes aldri opp, og det fungerer uten internett.

Last ned for MacLast ned for Windows
Andre nedlastinger

macOS 13+ på Apple Silicon · Uten abonnementWindows 10 og 11 · Uten abonnement

Sist gjennomgått

Illustrasjon: en video av en person som snakker, vises ved siden av transkripsjonen. Avspillingsmarkøren beveger seg langs tidslinjen, og linjen som blir sagt, er uthevet. De fire linjene er oppdiktet eksempeltekst.
Illustrasjon med oppdiktet eksempeltekst, ikke et skjermbilde. Trykk på avspilling på en linje, eller på tidspunktet, så starter videoen der.

Legg til videoen

Transkriber en video lokalt, steg for steg

  1. Åpne Lesskeys, velg Transkriber og legg til videoen. MP4, MOV og M4V fungerer; konverter andre formater først.MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, WEBM og WMV godtas; konverter en fil som ikke åpnes.
  2. La språket stå på automatisk gjenkjenning, eller velg opptil fire.
  3. Du angir hvor mange som snakket (2 som standard).Angi hvor mange som snakket: velg 1 til 4, eller skriv inn et eget tall.
  4. Start den. I Bibliotek trykker du på avspilling på en linje, eller på tidspunktet, så starter videoen der.

Første gang lastes et lite sett med talerfiler ned.

Det den går glipp av

Det den leser, og det den går glipp av

Lesskeys transkriberer det folk sier.

  • Tekst på skjermen
  • Beskrivelse av bildet
  • Redigering av videoen

Musikk og overlappende tale gjør at ord faller bort, og feil antall talere gir feil merking. En lang video kan ta slutt for tidlig: når Whisper stopper for tidlig.

Ta opp skjermen

Ta opp skjermen din, og transkriber den

Lesskeys kan lage videoen også.

Åpne Ta opp samtale, velg skjermen eller vinduetskjermen og trykk på Ta opp med video. Appen tar opp lyden fra datamaskinen og mikrofonen din, så en videosamtale fanges opp med begge sider, og ingen bot blir med. Stopp, velg Transkriber, så dukker transkripsjonen opp i Biblioteket ved siden av videoen. Samtaleopptak for MacSamtaleopptak for Windows har stegene.

Si fra til dem du tar opp; noen steder kreves samtykke fra alle.

Datamaskinen din

Videoen blir på datamaskinen din

En nettside krever at hele videoen lastes opp først. Her blir filen på disken din.

  • Ingentinglastes opp
  • Ingen kontonødvendig
  • Offlinefungerer uten internett

Test det med Wi-Fi slått av: transkriber en video uten å laste den opp.

På en Mac

Hvor lang tid en video tar på en Mac

Bare lyden leses, så bildestørrelsen spiller ingen rolle.

I testen vår på én Apple M1 Max tok en times tale omtrent fem minutter med den mer nøyaktige modellen. Å hente lyden ut av videoen og finne talerne tar ekstra tid, og en eldre Mac er tregere.

Kilde: Hvilken Whisper-modell bør du kjøre på en Mac? For å ta opp skjermen ber macOS om tillatelse til skjermopptak første gang.

På Windows

Video på Windows

Bare lyden leses, så bildestørrelsen spiller ingen rolle.

Hastigheten på Windows avhenger av PC-en, og vi har ikke målt hvor lang tid en times video tar der, så vi oppgir ikke noe tall. Å hente lyden ut av videoen og finne talerne tar ekstra tid. For å ta opp skjermen ber Windows ikke om noe utover mikrofonen din, og opptaket lagres som en MP4 ved siden av transkripsjonen.

Spørsmål

Spørsmål om å transkribere video

Kan du transkribere video lokalt?

Ja. Lesskeys henter lyden ut av en videofil på datamaskinen din og transkriberer den der. Ingenting lastes opp, og det fungerer uten internett så snart modellene er installert.

Krever det internettforbindelse å transkribere video?

Nei. Når modellene ligger på datamaskinen din, trenger du ingen forbindelse for å legge til en video og transkribere den, så det fungerer i flymodus. Talermodellene er en liten engangsnedlasting første gang du transkriberer.

Kan den merke hvem som snakker i en video?

Ja. Lesskeys merker talerne på datamaskinen din. Du kan angi hvor mange som snakket, og du kan endre navn på eller slå sammen merkene etterpå i Biblioteket.

Kan jeg hoppe til et bestemt øyeblikk i videoen fra transkripsjonen?

Ja. Biblioteket spiller av videoen ved siden av transkripsjonen. Trykk på avspilling på en linje, eller på tidspunktet, så starter videoen der, mens videofilen fortsatt ligger der den var.

Mer

Les videre

Lyd til tekstGjør lyd- og videofiler om til tekst på din egen datamaskin: stegene, filtypene, talermerkingen og begrensningene.LesSlik transkriberer du en video uten å laste den oppGjør en videofil, din egen YouTube-video eller en podkastepisode om til tekst på din egen datamaskin.LesTalerinndelingHvem sa hva, regnet ut på din egen datamaskin: få talermerking offline, rett den og se hva som gjør den feil.LesPrivat møtetranskripsjonHva som gjør en møtetranskripsjon privat: ingen bot i samtalen, ingenting lastes opp, og hva du bør sjekke i ethvert verktøy.LesHvilken Whisper-modell bør du kjøre på en Mac?Nøyaktighet, hastighet og nedlastingsstørrelse, sammenlignet.LesDescript-alternativEt skybasert tekstredigeringsprogram, eller bare transkripsjonen på datamaskinen din.LesHva er transkribering på enheten?Hva «på enheten» betyr, hvordan det skiller seg fra skyverktøy, hva det krever og hvor det kommer til kort.Les
Alle guiderLesskeys forside