Lesskeysתמלול וידאו מקומי ב-Mac או ב-PC
כדי לתמלל וידאו מקומית, מוסיפים את הקובץ ל-Lesskeys: היא מוציאה את השמע מהווידאו על המחשב שלכם והופכת אותו לטקסט, עם תוויות דוברים. הווידאו לא מועלה לשום מקום, וזה עובד גם בלי אינטרנט.
macOS 13 ומעלה על Apple Silicon · בלי מנויWindows 10 ו-11 · בלי מנוי
נבדק לאחרונה ב-
הוספת הווידאו
תמלול וידאו מקומי, צעד אחר צעד
- פותחים את Lesskeys, בוחרים תמלל ומוסיפים את הווידאו. קובצי MP4, MOV ו-M4V נתמכים; פורמטים אחרים צריך להמיר קודם.קובצי MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, WEBM ו-WMV מתקבלים; קובץ שלא נפתח אפשר להמיר.
- משאירים את השפה על זיהוי אוטומטי, או קובעים מראש עד ארבע שפות.
- אתם קובעים כמה אנשים דיברו (2 כברירת מחדל).מציינים כמה אנשים דיברו: בוחרים בין 1 ל-4, או מזינים מספר אחר.
- מתחילים. בספרייה לוחצים על ניגון בשורה, או על הזמן שלה, והווידאו מתחיל משם.
בהרצה הראשונה יורדת חבילה קטנה של קובצי דוברים.
מה היא מפספסת
מה היא קוראת, ומה היא מפספסת
Lesskeys מתמללת את מה שאנשים אומרים.
- טקסט על המסך
- תיאור של התמונה
- עריכת הווידאו
מוזיקה ודיבור חופף גורמים לאובדן מילים, וספירת דוברים שגויה נותנת תוויות שגויות. וידאו ארוך יכול להסתיים מוקדם מדי: כש-Whisper נעצר מוקדם.
הקלטת המסך
מקליטים את המסך, ואז מתמללים
Lesskeys יכולה גם ליצור את הווידאו.
פותחים “הקלט שיחה”, בוחרים את המסך או החלוןאת התצוגה ולוחצים על “קלוט עם וידאו”. היא מקליטה את הצליל של המחשב ואת המיקרופון, כך ששיחת וידאו נקלטת משני הצדדים, ובלי בוט שמצטרף אליה. עוצרים, בוחרים “תמלל”, והתמלול מופיע בספרייה לצד הווידאו. השלבים מפורטים במדריך הקלטת שיחות ב-Macהקלטת שיחות ב-Windows.
ספרו לאנשים שאתם מקליטים; במקומות מסוימים נדרשת הסכמה של כולם.
המחשב שלכם
הווידאו נשאר על המחשב שלכם
באתר צריך להעלות קודם את כל הווידאו. כאן הקובץ נשאר בדיסק שלכם.
- שום דברלא מועלה
- אין צורךבחשבון
- בלי אינטרנטעובד כשהאינטרנט כבוי
נסו עם Wi-Fi כבוי: תמלול וידאו בלי להעלות אותו.
ב-Mac
כמה זמן לוקח וידאו ב-Mac
נקרא רק השמע, ולכן גודל התמונה לא משנה.
בבדיקה שלנו על Apple M1 Max אחד, שעה של דיבור לקחה כחמש דקות עם המודל המדויק יותר. הוצאת השמע מהווידאו וזיהוי הדוברים מוסיפים זמן, ו-Mac ישן איטי יותר.
מקור: איזה מודל Whisper להריץ ב-Mac. כדי להקליט את המסך, macOS תבקש הרשאה להקלטת מסך בפעם הראשונה.
ב-Windows
וידאו ב-Windows
נקרא רק השמע, ולכן גודל התמונה לא משנה.
המהירות ב-Windows תלויה במחשב, ולא מדדנו כמה זמן לוקחת שם שעה של וידאו, ולכן אין מספר. הוצאת השמע מהווידאו וזיהוי הדוברים מוסיפים זמן. כדי להקליט את המסך, Windows לא מבקשת דבר מעבר למיקרופון שלכם, וההקלטה נשמרת כקובץ MP4 לצד התמלול שלה.
שאלות
שאלות על תמלול וידאו
אפשר לתמלל וידאו מקומית?
כן. Lesskeys מוציאה את השמע מקובץ וידאו על המחשב שלכם ומתמללת אותו שם. שום דבר לא מועלה, וזה עובד בלי אינטרנט ברגע שהמודלים מותקנים.
האם תמלול וידאו דורש חיבור לאינטרנט?
לא. ברגע שהמודלים נמצאים במחשב, הוספת וידאו ותמלולו לא דורשים חיבור, ולכן זה עובד גם במצב טיסה. מודלי הדוברים הם הורדה חד-פעמית קטנה, בפעם הראשונה שמתמללים.
האם אפשר לסמן מי מדבר בווידאו?
כן. Lesskeys מסמנת את הדוברים על המחשב שלכם. אפשר לקבוע כמה אנשים דיברו, ואחר כך לשנות שמות של תוויות או למזג אותן בספרייה.
אפשר לקפוץ מהתמלול לרגע מסוים בווידאו?
כן. הספרייה מנגנת את הווידאו לצד התמלול. לוחצים על ניגון בשורה, או על הזמן שלה, והווידאו מתחיל משם, וקובץ הווידאו נשאר במקומו.
עוד