Lesskeys
Język
PoradnikMac i WindowsMacWindows

Lokalna transkrypcja wideo na Macu lub PC

Krótka odpowiedź

Aby przepisać wideo lokalnie, dodaj plik do Lesskeys: aplikacja wyodrębnia dźwięk z wideo na Twoim komputerze i zamienia go w tekst z oznaczeniami mówców. Wideo nie jest nigdzie wysyłane, a całość działa bez internetu.

Pobierz na MacaPobierz na Windows
Inne pliki do pobrania

macOS 13+ na Apple Silicon · Bez abonamentuWindows 10 i 11 · Bez abonamentu

Ostatni przegląd:

Ilustracja: wideo z mówiącą osobą obok jej transkrypcji. Znacznik odtwarzania przesuwa się po osi czasu, a wypowiadana właśnie linia transkrypcji jest podświetlona. Cztery linie to wymyślony przykładowy tekst.
Ilustracja z wymyślonym przykładowym tekstem, nie zrzut ekranu. Naciśnij odtwarzanie przy linii albo jej czasie, a wideo ruszy od tego miejsca.

Dodaj wideo

Lokalna transkrypcja wideo krok po kroku

  1. Otwórz Lesskeys, wybierz Przepisz i dodaj wideo. Działają MP4, MOV i M4V; inne formaty najpierw przekonwertuj.Akceptowane są MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, WEBM i WMV; jeśli plik się nie otwiera, przekonwertuj go.
  2. Zostaw automatyczne wykrywanie języka albo wskaż do czterech języków.
  3. Ustawiasz, ile osób mówiło (domyślnie 2).Podaj, ile osób mówiło: wybierz od 1 do 4 albo wpisz własną liczbę.
  4. Uruchom transkrypcję. W Bibliotece naciśnij odtwarzanie przy linii albo jej czasie, a wideo ruszy od tego miejsca.

Przy pierwszym uruchomieniu pobiera się niewielki zestaw plików do rozpoznawania mówców.

Czego nie obejmuje

Co odczytuje, a czego nie obejmuje

Lesskeys przepisuje to, co mówią ludzie.

  • Tekst na ekranie
  • Opisywanie obrazu
  • Montaż wideo

Muzyka i mówienie jedno przez drugie sprawiają, że gubią się słowa, a błędna liczba mówców daje błędne oznaczenia. Długie wideo może urwać się wcześniej: gdy Whisper kończy za wcześnie.

Nagraj ekran

Nagraj ekran, a potem go przepisz

Lesskeys potrafi też nagrać wideo.

Otwórz Nagrywanie połączenia, wybierz ekran lub oknowyświetlacz i naciśnij Nagrywaj z wideo. Aplikacja nagrywa dźwięk z komputera i z mikrofonu, więc rozmowa wideo zostaje zapisana z obu stron, a żaden bot do niej nie dołącza. Zatrzymaj nagrywanie, wybierz Przepisz, a transkrypcja pojawi się w Bibliotece obok wideo. Kroki znajdziesz w: Nagrywanie rozmów dla MacaNagrywanie rozmów dla Windows.

Powiedz osobom, które nagrywasz; w niektórych miejscach wymagana jest zgoda wszystkich.

Twój komputer

Wideo zostaje na Twoim komputerze

Strona internetowa wymaga najpierw wysłania całego wideo. Tutaj plik zostaje na Twoim dysku.

  • Nicnie jest wysyłane
  • Kontoniepotrzebne
  • Offlinedziała bez internetu

Sprawdź z wyłączonym Wi-Fi: przepisz wideo bez wysyłania go.

Na Macu

Ile trwa transkrypcja wideo na Macu

Odczytywany jest tylko dźwięk, więc rozmiar obrazu nie ma znaczenia.

W naszym teście na jednym Apple M1 Max godzina mowy zajęła około pięciu minut z dokładniejszym modelem. Wyodrębnienie dźwięku z wideo i rozpoznanie mówców dodają czasu, a starszy Mac jest wolniejszy.

Źródło: Jaki model Whisper uruchomić na Macu. Aby nagrać ekran, macOS przy pierwszym użyciu prosi o uprawnienie do nagrywania ekranu.

W Windows

Wideo w Windows

Odczytywany jest tylko dźwięk, więc rozmiar obrazu nie ma znaczenia.

Szybkość w Windows zależy od komputera, a nie mierzyliśmy, ile trwa godzina wideo, więc nie podajemy liczby. Wyodrębnienie dźwięku z wideo i rozpoznanie mówców dodają czasu. Do nagrywania ekranu Windows nie wymaga niczego poza mikrofonem, a nagranie zapisuje się jako MP4 obok transkrypcji.

Pytania

Pytania o transkrypcję wideo

Czy można przepisać wideo lokalnie?

Tak. Lesskeys wyodrębnia dźwięk z pliku wideo na Twoim komputerze i tam go przepisuje. Nic nie jest wysyłane, a po zainstalowaniu modeli działa bez internetu.

Czy transkrypcja wideo wymaga połączenia z internetem?

Nie. Gdy modele są już na komputerze, dodanie wideo i jego transkrypcja nie wymagają połączenia, więc działa nawet w trybie samolotowym. Modele do rozpoznawania mówców to niewielkie jednorazowe pobranie przy pierwszej transkrypcji.

Czy można oznaczyć, kto mówi na filmie?

Tak. Lesskeys oznacza mówców na Twoim komputerze. Możesz ustawić, ile osób mówiło, a oznaczenia zmienisz lub scalisz później w Bibliotece.

Czy z transkrypcji mogę przeskoczyć do danego momentu wideo?

Tak. Biblioteka odtwarza wideo obok transkrypcji. Naciśnij odtwarzanie przy linii albo jej czasie, a wideo ruszy od tego miejsca, podczas gdy plik wideo zostaje tam, gdzie był.

Więcej

Czytaj dalej

Audio na tekstZamiana plików audio i wideo na tekst na własnym komputerze: kroki, typy plików, oznaczenia mówców i ograniczenia.CzytajJak przepisać wideo bez wysyłania goZamień plik wideo, własny film z YouTube lub odcinek podcastu na tekst na własnym komputerze.CzytajPodział na mówcówKto co powiedział, ustalone na Twoim komputerze: oznaczenia mówców offline, jak je poprawić i co sprawia, że bywają błędne.CzytajPrywatna transkrypcja spotkańCo sprawia, że transkrypcja spotkania jest prywatna: brak bota w rozmowie, nic nie jest wysyłane i co sprawdzić w każdym narzędziu.CzytajJaki model Whisper uruchomić na MacuDokładność, szybkość i rozmiar pobierania — porównanie.CzytajAlternatywa dla DescriptEdytor tekstu w chmurze albo sama transkrypcja na Twoim komputerze.CzytajCzym jest transkrypcja na urządzeniu?Co znaczy „na urządzeniu”, czym różni się od narzędzi w chmurze, czego wymaga i gdzie przegrywa.Czytaj
Wszystkie poradnikiLesskeys – strona główna