Lesskeys
Sprog
VejledningMac og WindowsMacWindows

Transskribér en video lokalt på en Mac eller en pc

Kort svar

Når du vil transskribere en video lokalt, skal du tilføje filen i Lesskeys: programmet trækker lyden ud af videoen på din computer og gør den til tekst med talernavne. Videoen bliver aldrig uploadet, og det virker uden internet.

Hent til MacHent til Windows
Flere downloads

macOS 13+ på Apple Silicon · Intet abonnementWindows 10 og 11 · Intet abonnement

Sidst gennemgået

Illustration: en video af en person, der taler, ved siden af sin udskrift. Afspilningsmarkøren bevæger sig langs tidslinjen, og den udskriftslinje, der bliver sagt lige nu, er fremhævet. De fire linjer er opdigtet eksempeltekst.
Illustration med opdigtet eksempeltekst, ikke et skærmbillede. Tryk på en linje eller dens tidspunkt, så starter videoen dér.

Tilføj videoen

Transskribér en video lokalt, trin for trin

  1. Åbn Lesskeys, vælg Transskribér, og tilføj videoen. MP4, MOV og M4V virker; konvertér andre formater først.MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, WEBM og WMV accepteres; konvertér en fil, der ikke vil åbne.
  2. Lad sproget stå på automatisk registrering, eller vælg op til fire.
  3. Du angiver, hvor mange der talte (2 som standard).Angiv, hvor mange der talte: vælg 1 til 4, eller indtast et selvvalgt tal.
  4. Start den. I Biblioteket kan du trykke på en linje eller dens tidspunkt, så starter videoen dér.

Første gang hentes et lille sæt talerfiler.

Hvad den overser

Hvad den læser, og hvad den overser

Lesskeys transskriberer det, folk siger.

  • Tekst på skærmen
  • Beskrivelse af billedet
  • Redigering af videoen

Musik og folk, der taler i munden på hinanden, koster ord, og et forkert antal talere giver forkerte navne. En lang video kan ende for tidligt: når Whisper stopper for tidligt.

Optag skærmen

Optag din skærm, og transskribér den bagefter

Lesskeys kan også lave videoen.

Åbn Optag opkald, vælg skærmen eller vinduetskærmen, og tryk på Optag med video. Programmet optager din computers lyd og din mikrofon, så et videoopkald bliver optaget fra begge sider, og ingen bot deltager i det. Stop, vælg Transskribér, og udskriften dukker op i Biblioteket ved siden af videoen. Opkaldsoptagelse på MacOpkaldsoptagelse på Windows viser trinene.

Fortæl det til dem, du optager; nogle steder kræves alles samtykke.

Din computer

Videoen bliver på din computer

Et websted kræver, at hele videoen uploades først. Her bliver filen på din disk.

  • Intetuploadet
  • Ingen kontonødvendig
  • Offlinevirker uden internet

Prøv det med Wi-Fi slået fra: transskribér en video uden at uploade den.

På en Mac

Hvor lang tid en video tager på en Mac

Kun lyden bliver læst, så billedets størrelse betyder ikke noget.

I vores test på en Apple M1 Max tog en times tale omkring fem minutter med den mere nøjagtige model. At trække lyden ud af videoen og finde talerne tager ekstra tid, og en ældre Mac er langsommere.

Kilde: Hvilken Whisper-model skal du køre på en Mac. Når du optager skærmen, beder macOS om tilladelse til skærmoptagelse første gang.

På Windows

Video på Windows

Kun lyden bliver læst, så billedets størrelse betyder ikke noget.

Hastigheden på Windows afhænger af pc'en, og vi har ikke målt, hvor lang tid en times video tager dér, så vi oplyser intet tal. At trække lyden ud af videoen og finde talerne tager ekstra tid. Når du optager skærmen, beder Windows ikke om andet end din mikrofon, og optagelsen gemmes som en MP4-fil ved siden af sin udskrift.

Spørgsmål

Spørgsmål om at transskribere video

Kan man transskribere video lokalt?

Ja. Lesskeys trækker lyden ud af en videofil på din computer og transskriberer den dér. Intet bliver uploadet, og det virker uden internet, når modellerne er installeret.

Kræver det internetforbindelse at transskribere video?

Nej. Når modellerne ligger på din computer, kræver det ingen forbindelse at tilføje en video og transskribere den, så det virker i flytilstand. Talermodellerne er en lille engangsdownload, første gang du transskriberer.

Kan den vise, hvem der taler i en video?

Ja. Lesskeys giver talerne navne på din computer. Du kan angive, hvor mange der talte, og bagefter kan du omdøbe eller slå navnene sammen i Biblioteket.

Kan jeg springe til et bestemt øjeblik i videoen fra udskriften?

Ja. Biblioteket afspiller videoen ved siden af udskriften. Tryk på en linje eller dens tidspunkt, og videoen starter dér, så længe videofilen stadig ligger samme sted.

Mere

Læs videre

Lydfil til tekstKonvertér lyd- og videofiler til tekst på din egen computer: trinene, filtyperne, talernavnene og begrænsningerne.LæsSådan transskriberer du en video uden at uploade denGør en videofil, din egen YouTube-video eller et podcastafsnit til tekst på din egen computer.LæsTaleradskillelseHvem sagde hvad, udregnet på din computer: få talernavne uden internet, ret dem, og se, hvad der får dem til at gå galt.LæsPrivat transskribering af møderHvad der gør en mødeudskrift privat: ingen bot i opkaldet, intet uploadet, og hvad du bør tjekke i ethvert værktøj.LæsHvilken Whisper-model du skal køre på en MacNøjagtighed, hastighed og downloadstørrelse sammenlignet.LæsAlternativ til DescriptEn teksteditor i cloud, eller bare udskriften på din computer.LæsHvad er transskribering på enheden?Hvad »på enheden« betyder, hvordan det adskiller sig fra cloud-værktøjer, hvad det kræver, og hvor det kommer til kort.Læs
Alle vejledningerLesskeys forside