Vejledning

Mac og Windows

Mac

Windows

Sådan transskriberer du en video uden at uploade den

Kort svar

Når du vil transskribere en video uden cloud, skal du tilføje filen i et værktøj, der kører talemodellen på din egen computer. Det trækker lyden ud for dig, skriver teksten og sender ingenting nogen steder hen.

Hent til Mac

Hent til Windows

Flere downloads

macOS 13+ på Apple Silicon · Intet abonnementWindows 10 og 11 · Intet abonnement

Sidst gennemgået 20. oktober 2026

Illustration af tre slags filer: en videofil, en download af din egen YouTube-video og et podcastafsnit. Hver har en pil ind til et udskriftsvindue, som fyldes med tre opdigtede linjer, hver med et tidspunkt. En lille etiket siger, at det virker med Wi-Fi slået fra.

Illustration med opdigtede ord, ikke et skærmbillede.

Transskribér en video

Sådan transskriberer du en video på din computer

Åbn Lesskeys, og vælg fanen Transskribér.
Træk videofilen ind i vinduet, eller vælg den med filvælgeren.
Tjek sproget, og start så. Du angiver, hvor mange der talte (som standard 2).
Læs udskriften i Biblioteket, og kopiér teksten.

MP4 til tekst

MP4 til tekst: en videofil på din computer

MP4, MOV og M4V kan tilføjes, som de er. Lesskeys trækker lyden ud for dig.

Ingen konvertering og ingen lydudtrækning først. MKV, AVI eller et andet format? Konvertér det til MP4 først.

MP4
MOV
M4V
Konvertér andre først

Få teksten ud

Træk teksten ud af en video

Teksten havner i Biblioteket, linje for linje, med et navn til hver stemme.

Kopiér det hele eller ét citat, og afspil videoen fra en vilkårlig linje for at tjekke et ord.

Din YouTube-video

Din egen YouTube-video

Hent din egen upload fra YouTube Studio, og følg så de samme trin.

I YouTube Studio: Indhold, videoens menu, Download
En MP4-fil i 720p eller 360p
Ikke for fjernede videoer eller videoer med en advarsel; fem downloads af en video om dagen

Kun dine egne uploads. En andens video er vedkommendes, og YouTubes vilkår sætter grænserne.

Kilde: YouTube, Download YouTube videos that you've uploaded. Tjekket 20. oktober 2026.

Et podcastafsnit

Et hentet podcastafsnit

Filen til et afsnit gennemgår de samme trin.

Filen fra din egen podcast, eller et afsnit, som udgiveren lader dig hente. Hver stemme får et navn. Transskribering af podcasts har mere.

Hvad der bliver her

Før du stoler på ordet privat

Et lokalt trin kan stadig blive efterfulgt af et, der ikke er det.

Transskriberingen kører på enheden
Hvert efterfølgende trin kører på enheden
Ingen konto nødvendig
Virker uden internet

Et resumé eller en oprydning, der sendes til en sprogmodeltjeneste, er en upload af dine ord. Til møder, se privat transskribering af møder.

På en Mac

Transskribering på en Mac

macOS 13 eller nyere, Apple Silicon
Videoen forlader aldrig Macen

Sådan virker lokal transskribering forklarer, hvad der kører hvor.

På Windows

Transskribering på Windows

Windows 10 og 11
Videoen forlader aldrig pc'en

Spørgsmål

Spørgsmål om at transskribere en video

Hvordan får jeg en udskrift ud af en MP4-fil?

Tilføj MP4-filen under fanen Transskribér i Lesskeys. Programmet trækker lyden ud af videoen på din computer og skriver udskriften med et navn til hver stemme, uden at noget bliver uploadet.

Kan jeg transskribere min egen YouTube-video?

Ja. Hent din upload fra YouTube Studio (Indhold, videoens menu, Download), og tilføj MP4-filen. Det gælder kun dine egne uploads; YouTubes vilkår begrænser, hvad du må hente af andres videoer.

Skal jeg hente lyden ud af videoen først?

Nej. Lesskeys trækker selv lyden ud af MP4-, MOV- og M4V-filer på din computer.

Hvordan ved jeg, at et program ikke uploader min lyd?

Tjek, at transskriberingen og al efterfølgende formatering kører på enheden, at der ikke kræves en konto, og at det virker uden internet. Hvis det bliver ved med at virke uden forbindelse, bliver der ikke uploadet noget.

Mere