Guide

Mac och Windows

Mac

Windows

Så transkriberar du en video utan att ladda upp den

Kort svar

Du transkriberar en video genom att lägga till filen i ett verktyg som kör taligenkänningsmodellen på din egen dator. Det tar ut ljudet åt dig, skriver texten och skickar ingenting någonstans.

Hämta för Mac

Hämta för Windows

Fler nedladdningar

macOS 13+ på Apple Silicon · Ingen prenumerationWindows 10 och 11 · Ingen prenumeration

Senast granskad 20 oktober 2026

Illustration av tre sorters fil: en videofil, en nedladdning av din egen YouTube-video och ett poddavsnitt, var och en med en pil in i ett transkriptfönster som fylls med tre påhittade rader och en tid för varje. En liten etikett säger att det fungerar med Wi-Fi avstängt.

Illustration med påhittade ord, inte en skärmbild.

Transkribera en video

Så transkriberar du en video på din dator

Öppna Lesskeys och välj fliken Transkribera.
Släpp in videofilen, eller välj den med filväljaren.
Kontrollera språket och starta. Du anger hur många som talade (2 som standard).
Läs transkriptet i biblioteket och kopiera texten.

MP4 till text

MP4 till text: en videofil på din dator

MP4, MOV och M4V går in som de är. Lesskeys tar ut ljudet åt dig.

Ingen konvertering och inget separat steg för att ta ut ljudet. MKV, AVI eller ett annat format? Konvertera det till MP4 först.

MP4
MOV
M4V
Konvertera andra först

Få ut texten

Hämta texten ur en video

Texten hamnar i biblioteket, rad för rad, med en markering för varje röst.

Kopiera allt eller ett enda citat, och spela upp videon från vilken rad som helst för att kontrollera ett ord.

Din YouTube-video

Din egen YouTube-video

Hämta din egen uppladdning från YouTube Studio och följ sedan samma steg.

I YouTube Studio: Innehåll, videons meny, Ladda ned
En MP4-fil, i 720p eller 360p
Inte för borttagna videor eller videor med varning; fem nedladdningar av en video per dag

Bara dina egna uppladdningar. Någon annans video är deras, och YouTubes villkor sätter gränserna.

Källa: YouTube, Ladda ned YouTube-videor som du har laddat upp. Kontrollerad 20 oktober 2026.

Ett poddavsnitt

Ett nedladdat poddavsnitt

En avsnittsfil går igenom samma steg.

Filen från din egen podd, eller ett avsnitt vars skapare låter dig ladda ned det. Varje röst får en markering. Poddtranskribering har mer.

Vad som stannar här

Innan du litar på ordet privat

Ett lokalt steg kan ändå följas av ett som inte är lokalt.

Transkriberingen körs på enheten
Varje senare steg körs på enheten
Inget konto behövs
Fungerar utan internet

En sammanfattning eller textputsning som skickas till en språkmodelltjänst är en uppladdning av dina ord. För möten, se privat mötestranskribering.

På en Mac

Transkribera på en Mac

macOS 13 eller senare, Apple Silicon
Videon lämnar aldrig din Mac

Så fungerar lokal transkribering förklarar vad som körs var.

I Windows

Transkribera i Windows

Windows 10 och 11
Videon lämnar aldrig datorn

Frågor

Frågor om att transkribera en video

Hur får jag ut ett transkript ur en MP4?

Lägg till MP4-filen på fliken Transkribera i Lesskeys. Appen tar ut ljudet ur videon på din dator och skriver transkriptet, med en markering för varje röst och utan att något laddas upp.

Kan jag transkribera min egen YouTube-video?

Ja. Hämta din uppladdning från YouTube Studio (Innehåll, videons meny, Ladda ned) och lägg till MP4-filen. Det gäller bara dina egna uppladdningar; YouTubes villkor begränsar nedladdning av andras videor.

Måste jag ta ut ljudet ur videon först?

Nej. Lesskeys tar ut ljudet ur MP4-, MOV- och M4V-filer åt dig, på din dator.

Hur vet jag att en app inte laddar upp mitt ljud?

Kontrollera att transkriberingen och eventuell efterföljande formatering körs på enheten, att inget konto krävs och att det fungerar utan internet. Om det fortsätter fungera offline laddas ingenting upp.

Mer