Ratgeber

Mac und Windows

Mac

Windows

So transkribieren Sie ein Video, ohne es hochzuladen

Kurze Antwort

Um ein Video zu transkribieren, fügen Sie die Datei einem Programm hinzu, das das Sprachmodell auf Ihrem eigenen Computer ausführt. Es holt den Ton selbst heraus, schreibt den Text und sendet nichts irgendwohin.

Download für Mac

Download für Windows

Weitere Downloads

macOS 13+ auf Apple Silicon · Kein AboWindows 10 und 11 · Kein Abo

Zuletzt geprüft am 20. Oktober 2026

Illustration von drei Dateiarten: eine Videodatei, ein Download des eigenen YouTube-Videos und eine Podcast-Folge, jeweils mit einem Pfeil in ein Transkriptfenster, das sich mit drei ausgedachten Zeilen und je einer Zeitangabe füllt. Ein kleines Etikett sagt, dass es ohne WLAN funktioniert.

Illustration mit erfundenen Wörtern, kein Screenshot.

Video transkribieren

So transkribieren Sie ein Video auf Ihrem Computer

Öffnen Sie Lesskeys und wählen Sie den Tab Transkribieren.
Ziehen Sie die Videodatei hinein oder wählen Sie sie über die Dateiauswahl.
Prüfen Sie die Sprache und starten Sie dann. Sie legen fest, wie viele Personen gesprochen haben (standardmäßig 2).
Lesen Sie das Transkript in der Bibliothek und kopieren Sie den Text.

MP4 zu Text

MP4 zu Text: eine Videodatei auf Ihrem Computer

MP4, MOV und M4V gehen unverändert hinein. Lesskeys holt den Ton für Sie heraus.

Keine Konvertierung, kein vorheriges Extrahieren des Tons. MKV, AVI oder ein anderes Format? Konvertieren Sie es zuerst in MP4.

MP4
MOV
M4V
Andere zuerst konvertieren

Text herausholen

Den Text aus einem Video herausholen

Der Text erscheint zeilenweise in der Bibliothek, mit einer Bezeichnung für jede Stimme.

Kopieren Sie alles oder nur ein Zitat, und spielen Sie das Video ab einer beliebigen Zeile ab, um ein Wort zu prüfen.

Ihr YouTube-Video

Ihr eigenes YouTube-Video

Laden Sie Ihren eigenen Upload aus YouTube Studio herunter und folgen Sie dann denselben Schritten.

In YouTube Studio: Inhalte, Menü des Videos, Herunterladen
Eine MP4-Datei in 720p oder 360p
Nicht für entfernte Videos oder solche mit einer Verwarnung; fünf Downloads pro Video und Tag

Nur Ihre eigenen Uploads. Das Video eines anderen gehört dieser Person, und die Grenzen setzen die Nutzungsbedingungen von YouTube.

Quelle: YouTube, Selbst hochgeladene YouTube-Videos herunterladen. Geprüft am 20. Oktober 2026.

Eine Podcast-Folge

Eine heruntergeladene Podcast-Folge

Die Datei einer Folge durchläuft dieselben Schritte.

Die Datei Ihrer eigenen Sendung oder eine Folge, die ihr Urheber zum Download freigibt. Jede Stimme bekommt eine Bezeichnung. Mehr dazu unter Podcast-Transkription.

Was hier bleibt

Bevor Sie dem Wort privat vertrauen

Auf einen lokalen Schritt kann trotzdem einer folgen, der es nicht ist.

Die Transkription läuft auf dem Gerät
Jeder spätere Schritt läuft auf dem Gerät
Kein Konto nötig
Funktioniert ohne Internet

Eine Zusammenfassung oder Bereinigung, die an einen Sprachmodell-Dienst gesendet wird, ist ein Upload Ihrer Worte. Zu Besprechungen siehe private Besprechungstranskription.

Am Mac

Transkribieren am Mac

macOS 13 oder neuer, Apple Silicon
Das Video verlässt den Mac nie

Wie lokale Transkription funktioniert erklärt, was wo läuft.

Unter Windows

Transkribieren unter Windows

Windows 10 und 11
Das Video verlässt den PC nie

Fragen

Fragen zum Transkribieren von Videos

Wie bekomme ich ein Transkript aus einer MP4-Datei?

Fügen Sie die MP4-Datei im Tab „Transkribieren“ von Lesskeys hinzu. Lesskeys holt den Ton auf Ihrem Computer aus dem Video und schreibt das Transkript, mit einer Bezeichnung für jede Stimme und ohne Upload.

Kann ich mein eigenes YouTube-Video transkribieren?

Ja. Laden Sie Ihren Upload aus YouTube Studio herunter (Inhalte, Menü des Videos, Herunterladen) und fügen Sie die MP4-Datei hinzu. Das funktioniert nur für Ihre eigenen Uploads; die Nutzungsbedingungen von YouTube schränken das Herunterladen fremder Videos ein.

Muss ich den Ton zuerst aus dem Video extrahieren?

Nein. Lesskeys holt den Ton aus MP4-, MOV- und M4V-Dateien für Sie heraus, auf Ihrem Computer.

Woran erkenne ich, dass eine App meine Audiodaten nicht hochlädt?

Prüfen Sie, ob die Transkription und jeder spätere Formatierungsschritt auf dem Gerät laufen, ob kein Konto nötig ist und ob es ohne Internet funktioniert. Funktioniert es offline weiter, wird nichts hochgeladen.

Mehr