Lesskeys
Мова
ІнструкціяMac і WindowsMacWindows

Як транскрибувати відео без вивантаження

Коротка відповідь

Щоб транскрибувати відео, додайте файл у інструмент, який запускає модель мовлення на вашому комп’ютері. Він сам виокремить звук, напише текст і нікуди нічого не надсилатиме.

Завантажити для MacЗавантажити для Windows
Інші завантаження

macOS 13+ на Apple Silicon · Без підпискиWindows 10 і 11 · Без підписки

Востаннє перевірено:

Ілюстрація з трьома видами файлів: відеофайл, завантажене власне відео з YouTube і випуск подкасту. Від кожного стрілка веде до одного вікна транскрипту, яке заповнюється трьома вигаданими рядками з часом біля кожного. Невеликий напис повідомляє, що все працює без Wi-Fi.
Ілюстрація з вигаданими словами, а не знімок екрана.

Транскрибувати відео

Як транскрибувати відео на комп’ютері

  1. Відкрийте Lesskeys і перейдіть на вкладку «Транскрибувати».
  2. Перетягніть відеофайл у вікно або оберіть його у вікні вибору файлу.
  3. Перевірте мову й запустіть. Ви вказуєте, скільки людей говорило (за замовчуванням — 2).
  4. Прочитайте транскрипт у Бібліотеці та скопіюйте текст.

MP4 у текст

MP4 у текст: відеофайл на вашому комп’ютері

MP4, MOV і M4V додаються як є. Звук виокремлює сам Lesskeys.

Ніякої конвертації й жодного попереднього виокремлення звуку. MKV, AVI чи інший формат? Спершу сконвертуйте його в MP4.

  • MP4
  • MOV
  • M4V
  • Інші — спершу сконвертуйте

Отримайте текст

Витягніть текст із відео

Текст потрапляє до Бібліотеки рядок за рядком, із позначкою для кожного голосу.

Скопіюйте все або одну цитату й запустіть відео з будь-якого рядка, щоб перевірити слово.

Ваше відео з YouTube

Ваше власне відео з YouTube

Завантажте своє відео з YouTube Studio, а далі виконайте ті самі кроки.

  • У YouTube Studio: «Контент», меню відео, «Завантажити»
  • Файл MP4 з роздільною здатністю 720p або 360p
  • Не для видалених відео чи відео з попередженням про порушення; не більше п’яти завантажень одного відео на день

Лише ваші власні відео. Чуже відео належить іншій людині, а межі встановлюють умови YouTube.

Джерело: YouTube, Download YouTube videos that you've uploaded. Перевірено 20 жовтня 2026.

Випуск подкасту

Завантажений випуск подкасту

Файл випуску проходить ті самі кроки.

Файл вашого власного шоу або випуск, який автор дозволяє завантажити. Кожен голос отримує позначку. Докладніше — у розділі «Транскрибація подкастів».

Що лишається в межах пристрою

Перш ніж вірити слову «приватно»

За локальним кроком може йти крок, який вже не локальний.

  • Транскрибація виконується на пристрої
  • Кожен наступний крок виконується на пристрої
  • Обліковий запис не потрібен
  • Працює без інтернету

Підсумок або редагування, надіслані до сервісу мовної моделі, — це вивантаження ваших слів. Про наради читайте тут: приватна транскрибація нарад.

На Mac

Транскрибація на Mac

  • macOS 13 або новіша, Apple Silicon
  • Відео ніколи не залишає Mac

Як працює локальна транскрибація пояснює, що саме й де виконується.

У Windows

Транскрибація у Windows

  • Windows 10 і 11
  • Відео ніколи не залишає ПК

Запитання

Запитання про транскрибацію відео

Як отримати транскрипт із MP4?

Додайте MP4 на вкладці «Транскрибувати» в Lesskeys. Застосунок виокремлює звук із відео на вашому комп’ютері й створює транскрипт із позначкою для кожного голосу, і нічого не вивантажується.

Чи можна транскрибувати власне відео з YouTube?

Так. Завантажте своє відео з YouTube Studio («Контент», меню відео, «Завантажити») і додайте MP4. Це стосується лише ваших власних відео: умови YouTube обмежують завантаження чужих.

Чи треба спершу виокремлювати звук із відео?

Ні. Lesskeys сам виокремлює звук із файлів MP4, MOV і M4V на вашому комп’ютері.

Як переконатися, що застосунок не вивантажує мій звук?

Перевірте, що транскрибація та будь-яке подальше оформлення виконуються на пристрої, що обліковий запис не потрібен і що все працює без інтернету. Якщо без мережі все працює, нічого не вивантажується.

Ще

Читайте далі

Голосове введення для MacГолосове введення для WindowsНатисніть гарячу клавішу, говоріть — і текст з’явиться в застосунку, яким ви користуєтеся.ВідкритиТранскрибація відео локальноПеретворіть відеофайл або власний запис екрана на транскрипт на власному комп’ютері — без вивантаження.ЧитатиАудіо в текстПеретворення аудіо- та відеофайлів на текст на власному комп’ютері: кроки, типи файлів, позначки мовців і обмеження.ЧитатиДля подкастерівПеретворіть випуск на транскрипт із позначкою для кожного ведучого й гостя — на власному комп’ютері.ЧитатиЩо таке локальне розпізнавання мовлення?Що означає «на пристрої», чим це відрізняється від хмарних інструментів, що для цього потрібно й де воно програє.ЧитатиЯк працює локальна транскрибаціяЩо відбувається між вашим голосом і текстом на комп’ютері, крок за кроком, і що все ж потребує інтернету.ЧитатиWhisper на MacЗапуск Whisper у WindowsРозпізнавання мовлення Whisper офлайн на Mac: встановіть застосунок, диктуйте або додайте файл — і нічого не вивантажується.Розпізнавання мовлення Whisper офлайн на ПК з Windows: встановіть застосунок, диктуйте або додайте файл — і нічого не вивантажується.ЧитатиПриватна транскрибація нарадЩо робить транскрипт наради приватним: жодного бота в дзвінку, нічого не вивантажується, і на що звернути увагу в будь-якому інструменті.ЧитатиНайкращі програми для офлайн-диктування на MacЗастосунки для диктування без інтернету: порівняння за тим, де мовлення стає текстом.Читати
Усі інструкціїLesskeys: головна

«Транскрибація аудіо без вивантаження» іншими мовами

العربيةČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEnglishEspañolSuomiFrançaisעבריתहिन्दीMagyarBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어Bahasa MelayuNederlandsNorskPolskiPortuguês (Brasil)RomânăРусскийSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文