Lesskeys
Мова
ІнструкціяMac і WindowsMacWindows

Як перевести аудіо в текст без вивантаження на Mac або Windows

Коротка відповідь

Щоб перевести аудіо в текст, додайте файл у Lesskeys: застосунок транскрибує його на вашому комп’ютері, позначає мовців і нічого не вивантажує. Працює й без інтернету.

Завантажити для MacЗавантажити для Windows
Інші завантаження

macOS 13+ на Apple Silicon · Без підпискиWindows 10 і 11 · Без підписки

Востаннє перевірено:

Ілюстрація: аудіофайл інтерв’ю.m4a перетягують у вікно «Транскрибувати» за вимкненого Wi-Fi. Поруч вікно транскрипту рядок за рядком заповнюється трьома вигаданими прикладами речень.
Ілюстрація з вигаданим прикладом тексту, а не знімок екрана.

Додайте файл

Як перевести аудіо в текст

  1. Відкрийте Lesskeys, оберіть «Транскрибувати» і додайте файл.
  2. Залиште автовизначення мови або закріпіть до чотирьох мов.
  3. Ви вказуєте, скільки людей говорило (за замовчуванням — 2).Вкажіть, скільки людей говорило: оберіть від 1 до 4 або введіть власне число.
  4. Запустіть. Читайте текст у «Бібліотеці», натисніть відтворення на рядку, щоб слухати звідти, або скопіюйте все.

Під час першого запуску завантажується невеликий набір файлів для розділення мовців.

Хто що сказав

Позначка мовця на кожному рядку

Кожен рядок має позначку мовця.

Перейменуйте Мовця 1 на справжнє ім’я або об’єднайте дві позначки, якщо одну людину було розділено. Названий голос можна впізнати в наступних записах; голосові профілі залишаються на вашому комп’ютері. На сторінці «Позначки мовців» описано, через що позначки бувають хибними.

Ваш комп’ютер

Файл ніколи не залишає ваш комп’ютер

Сайт-конвертер вивантажує ваш файл. Lesskeys читає його з диска й записує текст поруч.

  • Нічогоне вивантажується
  • Офлайнпрацює без інтернету
  • 99мов

Вимкніть Wi-Fi і спробуйте: транскрибуйте відео без вивантаження.

Перевірте

Коли транскрипт аудіо хибний

Він не кращий за сам запис.

  • Шум і відстань
  • Імена й фахова лексика
  • Двоє говорять одночасно
  • Довгий файл може обірватися

Перевіряйте імена й технічні терміни. У довгому файлі мовна модель може відкинути кінець і все одно повідомити, що закінчила: звіряйте останні рядки з аудіо (коли Whisper зупиняється завчасно). Якщо кожне слово має перевірити людина, скористайтеся сервісом, де працюють люди. У матеріалі Що таке локальне розпізнавання мовлення є наші показники точності.

На Mac

Які файли працюють на Mac і як швидко

Аудіо чи відео — для поширених типів конвертація не потрібна.

  • Аудіо: MP3, M4A, WAV, AIFF
  • Відео: MP4, MOV, M4V

Інші формати можуть не відкритися: спершу сконвертуйте їх. У нашому тесті на одному Apple M1 Max година аудіо оброблялася приблизно за п’ять хвилин із точнішою моделлю. Визначення мовців додає часу, а на старішому Mac усе повільніше.

Джерело: Яку модель Whisper запускати на Mac.

У Windows

Які файли працюють у Windows

Аудіо чи відео: вибір файлу приймає поширені типи.

  • Аудіо: WAV, MP3, M4A, FLAC, OGG, WMA, AIFF
  • Відео: MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, WEBM, WMV

Чи відкриється конкретний файл, залежить від способу його кодування: якщо файл не відкривається, спершу сконвертуйте його в MP4 або M4A. Швидкість у Windows тут не вимірювали, тож цифри для неї немає. Під час першої транскрибації завантажується невеликий набір моделей мовців. Ще немає файлу? Спершу запишіть голосову нотатку у Windows.

Запитання

Запитання про перетворення аудіо на текст

Як перевести аудіо в текст без вивантаження?

Скористайтеся застосунком для транскрибації на пристрої. Lesskeys транскрибує аудіо- й відеофайли на вашому комп’ютері: файл читається з диска, текст записується поруч, нічого не вивантажується. Обліковий запис не потрібен.

Які формати файлів підтримуються?

На Mac: аудіо MP3, M4A, WAV і AIFF; відео MP4, MOV і M4V. Інші формати, як-от MKV, WEBM, WMA чи AVI, там можуть не відкритися; спершу сконвертуйте їх у MP4 або M4A. У Windows вибір файлу приймає WAV, MP3, M4A, FLAC, OGG, WMA, AIFF і поширені відеотипи; файл, що не відкривається, сконвертуйте.

Чи можна транскрибувати довгий запис, наприклад годинну нараду?

Так, годинна нарада — звичайне завдання. Довгий запис транскрибується довше за короткий фрагмент, а повільніший комп’ютер — ще довше. Звірте останні рядки транскрипту з аудіо, щоб переконатися, що кінець не обрізано.

Наскільки це точно?

Це залежить більше від запису, ніж від комп’ютера. У нашому тесті на 6 086 словах публічного аудіо найточніша мовна модель помилялася приблизно в 2 словах зі 100. Хмарні конвертери ми не тестували, тож не стверджуємо, що результат той самий: перевірте на власному аудіо.

Ще

Читайте далі

Для студентівПеретворіть запис лекції на текст, у якому можна шукати, і диктуйте нотатки — на власному комп’ютері.ЧитатиДиктофон для MacДиктофон для Windows із транскрибацієюЗапишіть голосову нотатку на Mac у «Диктофоні» (Voice Memos) або в Lesskeys і перетворіть її на текст із пошуком без вивантаження.Запишіть голосову нотатку на ПК у «Звукозаписі» (Sound Recorder) або в Lesskeys і перетворіть її на текст із пошуком без вивантаження.ЧитатиГолосове введення для MacГолосове введення для WindowsНатисніть гарячу клавішу, говоріть — і текст з’явиться в застосунку, яким ви користуєтеся.ВідкритиТранскрибація відео локальноПеретворіть відеофайл або власний запис екрана на транскрипт на власному комп’ютері — без вивантаження.ЧитатиЯк транскрибувати відео без вивантаженняПеретворіть відеофайл, власне відео з YouTube або випуск подкасту на текст на власному комп’ютері.ЧитатиРозділення мовцівХто що сказав — визначається на вашому комп’ютері: позначки мовців офлайн, їх виправлення й причини помилок.ЧитатиWhisper на MacЗапуск Whisper у WindowsРозпізнавання мовлення Whisper офлайн на Mac: встановіть застосунок, диктуйте або додайте файл — і нічого не вивантажується.Розпізнавання мовлення Whisper офлайн на ПК з Windows: встановіть застосунок, диктуйте або додайте файл — і нічого не вивантажується.ЧитатиЯку модель Whisper запускати на MacПорівняння точності, швидкості та розміру завантаження.Читати99 мовЯкі мови розуміє Lesskeys.ЧитатиАльтернатива TurboScribeСайт для довгих файлів чи транскрипт, зроблений на вашому комп’ютері.ЧитатиЗапитання, які ставлять людиЗапитання, які ставлять перед завантаженням.Читати
Усі інструкціїLesskeys: головна

«Перетворення аудіо на текст на Mac офлайн» іншими мовами

العربيةČeštinaDanskDeutschΕλληνικάEnglishEspañolSuomiFrançaisעבריתहिन्दीMagyarBahasa IndonesiaItaliano日本語한국어Bahasa MelayuNederlandsNorskPolskiPortuguês (Brasil)RomânăРусскийSvenskaไทยTürkçeУкраїнськаTiếng Việt简体中文