⁦Lesskeys⁩
اللغة
دليل⁦Mac⁩ و​⁦Windows⁩⁦Mac⁩⁦Windows⁩

تحويل الصوت إلى نص دون رفع، على الماك أو ⁦Windows⁩

الجواب المختصر

لتحويل الصوت إلى نص، أضف الملف إلى ⁦Lesskeys⁩: يُجري التفريغ الصوتي على جهازك، ويضع تسمية لكل متحدث، ولا يرفع شيئًا. ويواصل العمل حتى مع إيقاف الإنترنت.

⁦macOS 13+⁩ على ⁦Apple Silicon⁩ · بلا اشتراك⁦Windows 10⁩ و11 · بلا اشتراك

آخر مراجعة

رسم توضيحي: يُفلَت ملف صوت اسمه ⁦interview.m4a⁩ في نافذة «نسخ» مع إيقاف ⁦Wi-Fi⁩. وبجانبها نافذة نص تمتلئ سطرًا بعد سطر بثلاث جمل تجريبية مختلقة.
رسم توضيحي بنص تجريبي مختلق، وليس لقطة شاشة.

أفلِت الملف

كيف تحوّل الصوت إلى نص

  1. افتح ⁦Lesskeys⁩، واختر نسخ، وأضف الملف.
  2. اترك اللغة على الاكتشاف التلقائي، أو ثبّت ما يصل إلى أربع لغات.
  3. أنت من يحدّد عدد من تحدّثوا (2 افتراضيًا).حدّد عدد من تحدّثوا: اختر من 1 إلى 4، أو أدخل رقمًا مخصصًا.
  4. ابدأ التفريغ. اقرأ النص في المكتبة، واضغط تشغيل على أي سطر ليبدأ الصوت من عنده، أو انسخ الكل.

يُنزَّل في أول تشغيل مجموعة صغيرة من ملفات المتحدثين.

من قال ماذا

تسمية متحدث على كل سطر

يأتي كل سطر مع تسمية متحدث.

غيّر متحدث 1 إلى اسم حقيقي، أو ادمج تسميتين إن جرى تقسيم شخص واحد. ويمكن التعرف على الصوت المسمّى في تسجيلات لاحقة؛ وتبقى البصمات الصوتية على جهازك. وتشرح تسميات المتحدثين ما الذي يجعل التسميات خاطئة.

جهازك

الملف لا يغادر جهازك

موقع التحويل يرفع ملفك. أما ⁦Lesskeys⁩ فيقرأه من قرصك ويكتب النص بجانبه.

  • لا شيءيُرفع
  • دون إنترنتيعمل دون اتصال بالإنترنت
  • 99لغة

أوقف ⁦Wi-Fi⁩ وجرّب: كيف تفرّغ مقطع فيديو دون رفعه.

تحقّق منه

حين يكون نص التفريغ خاطئًا

لا تفوق جودته جودة التسجيل.

  • الضجيج والبعد
  • الأسماء والمصطلحات
  • شخصان يتحدثان معًا
  • ملف طويل قد يتوقف مبكرًا

راجع الأسماء والمصطلحات التقنية. وفي الملف الطويل قد يُسقط نموذج الكلام النهاية ويقول مع ذلك إنه انتهى: اقرأ آخر الأسطر مقابل الصوت (حين يتوقف ⁦Whisper⁩ مبكرًا). وحيث يجب أن يراجع إنسان كل كلمة، استخدم خدمة يعمل فيها بشر. وتجد أرقام دقتنا في ما هو التفريغ على الجهاز.

على الماك

أي الملفات تعمل على الماك، وبأي سرعة

صوت أو فيديو، دون تحويل للأنواع الشائعة.

  • الصوت: ⁦MP3⁩ و​⁦M4A⁩ و​⁦WAV⁩ وAIFF
  • الفيديو: ⁦MP4⁩ و​⁦MOV⁩ وM4V

قد لا تُفتح الصيغ الأخرى: حوّلها أولًا. في اختبارنا على جهاز ⁦Apple⁩ M1 Max واحد، استغرقت ساعة من الصوت نحو خمس دقائق مع النموذج الأدق. ويضيف تحديد المتحدثين وقتًا، وجهاز الماك الأقدم أبطأ.

المصدر: أي نموذج ⁦Whisper⁩ تشغّله على الماك.

على ⁦Windows⁩

أي الملفات تعمل على ⁦Windows⁩

صوت أو فيديو: تقبل نافذة اختيار الملفات الأنواع الشائعة.

  • الصوت: ⁦WAV⁩ و​⁦MP3⁩ و​⁦M4A⁩ وFLAC وOGG وWMA وAIFF
  • الفيديو: ⁦MP4⁩ و​⁦MOV⁩ وM4V وMKV وAVI وWEBM وWMV

هل يُفتح ملف بعينه؟ يتوقف ذلك على طريقة ترميزه: وإن لم يُفتح، حوّله إلى ⁦MP4⁩ أو ⁦M4A⁩ أولًا. لم تُقَس سرعة ⁦Windows⁩ هنا، فلا يوجد رقم لها. ويُنزِّل أول تفريغ مجموعة صغيرة من نماذج المتحدثين. لا ملف لديك بعد؟ سجّل ملاحظة صوتية على ⁦Windows⁩ أولًا.

الأسئلة

أسئلة عن تحويل الصوت إلى نص

كيف أحوّل الصوت إلى نص دون رفعه؟

استخدم تطبيق تفريغ يعمل على الجهاز. يفرّغ ⁦Lesskeys⁩ ملفات الصوت والفيديو على جهازك: يُقرأ الملف من قرصك، ويُكتب النص بجانبه، ولا يُرفع شيء. ولا حاجة إلى حساب.

ما صيغ الملفات المدعومة؟

على الماك: الصوت ⁦MP3⁩ و​⁦M4A⁩ و​⁦WAV⁩ وAIFF؛ والفيديو ⁦MP4⁩ و​⁦MOV⁩ وM4V. وقد لا تُفتح صيغ أخرى مثل MKV وWEBM وWMA وAVI هناك؛ حوّلها إلى ⁦MP4⁩ أو ⁦M4A⁩ أولًا. وعلى ⁦Windows⁩ تقبل نافذة اختيار الملفات ⁦WAV⁩ و​⁦MP3⁩ و​⁦M4A⁩ وFLAC وOGG وWMA وAIFF وأنواع الفيديو الشائعة؛ حوّل الملف الذي لا يُفتح.

هل يمكنني تفريغ تسجيل طويل، مثل اجتماع مدته ساعة؟

نعم، اجتماع مدته ساعة مهمة عادية. يستغرق تفريغ التسجيل الطويل وقتًا أطول من المقطع القصير، ويطول أكثر على جهاز أبطأ. اقرأ آخر أسطر النص مقابل الصوت للتأكد من أن شيئًا لم يُقتطع.

ما مدى دقته؟

يعتمد ذلك على التسجيل أكثر مما يعتمد على الجهاز. في اختبارنا على 6,086 كلمة من صوت عام، أخطأ أدق نموذج كلام في نحو 2 من كل 100 كلمة. لم نختبر المحوّلات السحابية، فلا ندّعي أنه يضاهيها: جرّب تسجيلاتك أنت.

المزيد

اقرأ أيضًا

للطلابحوّل تسجيل المحاضرة إلى نص قابل للبحث، وأملِ ملاحظاتك، على جهازك.اقرأمسجّل الصوت على الماكمسجّل صوت لنظام ⁦Windows⁩ يفرّغ التسجيلسجّل مذكرة صوتية على الماك باستخدام تطبيق المذكرات الصوتية أو ⁦Lesskeys⁩، وحوّلها إلى نص قابل للبحث دون رفعها.سجّل ملاحظة صوتية على جهازك باستخدام مسجّل الصوت أو ⁦Lesskeys⁩، وحوّلها إلى نص قابل للبحث دون رفعها.اقرأتحويل الصوت إلى نص للماكتحويل الصوت إلى نص لنظام ⁦Windows⁩اضغط الاختصار وتحدّث، فيصل النص إلى التطبيق الذي تستخدمه.فتحتفريغ الفيديو محليًاحوّل ملف فيديو، أو تسجيلًا لشاشتك، إلى نص على جهازك دون رفعه.اقرأكيف تفرّغ مقطع فيديو دون رفعهحوّل ملف فيديو، أو مقطع ⁦YouTube⁩ خاصًا بك، أو حلقة بودكاست إلى نص على جهازك.اقرأتمييز المتحدثينمن قال ماذا، يُحدَّد على جهازك: احصل على تسميات المتحدثين دون إنترنت، وصحّحها، واعرف ما يُفسدها.اقرأ⁦Whisper⁩ على الماكتشغيل ⁦Whisper⁩ على ⁦Windows⁩استخدم التعرّف على الكلام بتقنية ⁦Whisper⁩ دون إنترنت على الماك: ثبّت تطبيقًا، وأملِ نصًا أو أضف ملفًا، ولا يُرفع شيء.استخدم التعرّف على الكلام بتقنية ⁦Whisper⁩ دون إنترنت على جهاز ⁦Windows⁩: ثبّت تطبيقًا، وأملِ نصًا أو أضف ملفًا، ولا يُرفع شيء.اقرأأي نموذج ⁦Whisper⁩ تشغّله على الماكالدقة والسرعة وحجم التنزيل: مقارنة.اقرأ99 لغةاللغات التي يفهمها ⁦Lesskeys⁩.اقرأبديل ⁦TurboScribe⁩موقع للملفات الطويلة، أو نص يُنجَز على جهازك.اقرأأسئلة يطرحها الناسالأسئلة التي يطرحها الناس قبل أن يحمّلوا التطبيق.اقرأ

«تحويل الصوت إلى نص على الماك دون إنترنت» بلغات أخرى