⁦Lesskeys⁩
שפה
מדריך⁦Mac⁩ ו-⁦Windows⁩⁦Mac⁩⁦Windows⁩

המרת שמע לטקסט בלי העלאה, ב-⁦Mac⁩ או ב-⁦Windows⁩

תשובה קצרה

כדי להפוך שמע לטקסט, מוסיפים את הקובץ ל-⁦Lesskeys⁩: היא מתמללת אותו על המחשב שלכם, מסמנת את הדוברים ולא מעלה כלום. היא ממשיכה לעבוד גם כשהאינטרנט כבוי.

⁦macOS 13⁩ ומעלה על ⁦Apple Silicon⁩ · בלי מנוי⁦Windows 10⁩ ו-11 · בלי מנוי

נבדק לאחרונה ב-

איור: קובץ שמע בשם ⁦interview.m4a⁩ נגרר לחלון תמלול כשה-⁦Wi-Fi⁩ כבוי. לצדו חלון תמלול מתמלא שורה אחר שורה בשלושה משפטי דוגמה בדויים.
איור עם טקסט דוגמה בדוי, לא צילום מסך.

גוררים ומשחררים

איך הופכים שמע לטקסט

  1. פותחים את ⁦Lesskeys⁩, בוחרים תמלל ומוסיפים את הקובץ.
  2. משאירים את השפה על זיהוי אוטומטי, או קובעים מראש עד ארבע שפות.
  3. אתם קובעים כמה אנשים דיברו (2 כברירת מחדל).מציינים כמה אנשים דיברו: בוחרים בין 1 ל-4, או מזינים מספר אחר.
  4. מתחילים. קוראים את הטקסט בלשונית ספרייה, לוחצים על הפעלה בשורה כדי לנגן משם, או על העתק הכול.

בהרצה הראשונה יורדת חבילה קטנה של קובצי דוברים.

מי אמר מה

תווית דובר בכל שורה

לכל שורה יש תווית דובר.

משנים את דובר 1 לשם אמיתי, או ממזגים שתי תוויות אם אדם אחד פוצל לשניים. קול עם שם יכול להיות מזוהה בהקלטות מאוחרות יותר; טביעות הקול נשארות על המחשב שלכם. העמוד תוויות דוברים מסביר מה גורם לתוויות לטעות.

המחשב שלכם

הקובץ לא עוזב את המחשב שלכם

אתר ממיר מעלה את הקובץ שלכם. ⁦Lesskeys⁩ קוראת אותו מהדיסק וכותבת את הטקסט לצדו.

  • שום דברלא מועלה
  • בלי אינטרנטעובד כשהאינטרנט כבוי
  • 99שפות

מכבים את ה-⁦Wi-Fi⁩ ומנסים: איך מתמללים סרטון בלי להעלות אותו.

כדאי לבדוק

כשתמלול שמע שגוי

הוא טוב רק כמו ההקלטה.

  • רעש ומרחק
  • שמות וז׳רגון
  • שני אנשים בו-זמנית
  • קובץ ארוך עלול להיעצר מוקדם

בדקו שמות ומונחים מקצועיים. בקובץ ארוך מודל הדיבור עלול לוותר על הסוף ועדיין לדווח שסיים: קראו את השורות האחרונות מול השמע (כש-⁦Whisper⁩ נעצר מוקדם). במקום שבו אדם חייב לבדוק כל מילה, השתמשו בשירות שמאויש בבני אדם. מהו תמלול על המחשב עצמו כולל את נתוני הדיוק שלנו.

ב-⁦Mac⁩

אילו קבצים עובדים ב-⁦Mac⁩, ובאיזו מהירות

שמע או וידאו, בלי המרה לסוגים הנפוצים.

  • שמע: ⁦MP3⁩, ⁦M4A⁩, ⁦WAV⁩, AIFF
  • וידאו: ⁦MP4⁩, ⁦MOV⁩, M4V

פורמטים אחרים עלולים לא להיפתח: המירו אותם קודם. בבדיקה שלנו על ⁦Apple⁩ M1 Max אחד, שעה של שמע נמשכה כחמש דקות עם המודל המדויק יותר. מציאת הדוברים מוסיפה זמן, ו-⁦Mac⁩ ישן איטי יותר.

מקור: איזה מודל ⁦Whisper⁩ להריץ ב-⁦Mac⁩.

ב-⁦Windows⁩

אילו קבצים עובדים ב-⁦Windows⁩

שמע או וידאו: הבורר מקבל את הסוגים הנפוצים.

  • שמע: ⁦WAV⁩, ⁦MP3⁩, ⁦M4A⁩, FLAC, OGG, WMA, AIFF
  • וידאו: ⁦MP4⁩, ⁦MOV⁩, M4V, MKV, AVI, WEBM, WMV

האם קובץ מסוים ייפתח תלוי באופן שבו הוא קודד: אם אחד לא נפתח, המירו אותו קודם ל-⁦MP4⁩ או ל-⁦M4A⁩. מהירות ב-⁦Windows⁩ לא נמדדה כאן, ולכן אין עבורה נתון. התמלול הראשון מוריד קבוצה קטנה של מודלי דוברים. עוד אין לכם קובץ? הקליטו קודם הערה קולית ב-⁦Windows⁩.

שאלות

שאלות על המרת שמע לטקסט

איך ממירים שמע לטקסט בלי להעלות אותו?

משתמשים באפליקציית תמלול שפועלת על המחשב. ⁦Lesskeys⁩ מתמללת קובצי שמע ווידאו על המחשב שלכם: הקובץ נקרא מהדיסק, הטקסט נכתב לצדו, ושום דבר לא מועלה. אין צורך בחשבון.

אילו פורמטים של קבצים נתמכים?

ב-⁦Mac⁩: שמע ⁦MP3⁩, ⁦M4A⁩, ⁦WAV⁩ ו-AIFF; וידאו ⁦MP4⁩, ⁦MOV⁩ ו-M4V. פורמטים אחרים, כמו MKV, WEBM, WMA או AVI, עלולים לא להיפתח שם; המירו אותם קודם ל-⁦MP4⁩ או ל-⁦M4A⁩. ב-⁦Windows⁩ הבורר מקבל ⁦WAV⁩, ⁦MP3⁩, ⁦M4A⁩, FLAC, OGG, WMA, AIFF וסוגי וידאו נפוצים; קובץ שלא נפתח אפשר להמיר.

האם אפשר לתמלל הקלטה ארוכה, כמו פגישה של שעה?

כן, פגישה של שעה היא עבודה רגילה. תמלול של הקלטה ארוכה לוקח יותר זמן מתמלול של קטע קצר, ומחשב איטי לוקח עוד יותר. קראו את השורות האחרונות של התמלול מול השמע כדי לוודא ששום דבר לא נחתך.

עד כמה זה מדויק?

זה תלוי בהקלטה יותר מאשר במחשב. בבדיקה שלנו על 6,086 מילים של שמע ציבורי, מודל הדיבור המדויק ביותר טעה בכ-2 מילים מכל 100. לא בדקנו ממירים בענן, ולכן איננו טוענים להתאמה: נסו על ההקלטה שלכם.

עוד

מה לקרוא הלאה

לסטודנטיםהפכו הקלטת הרצאה לטקסט שאפשר לחפש בו, והכתיבו את הסיכומים שלכם, על המחשב שלכם.קריאהמקליט קול ל-⁦Mac⁩מקליט קול ל-⁦Windows⁩ שגם מתמללמקליטים הערה קולית ב-⁦Mac⁩ עם ⁦Voice Memos⁩ או ⁦Lesskeys⁩, והופכים אותה לטקסט שאפשר לחפש בו, בלי להעלות אותה.מקליטים הערה קולית במחשב עם ⁦Sound Recorder⁩ או ⁦Lesskeys⁩, והופכים אותה לטקסט שאפשר לחפש בו, בלי להעלות אותה.קריאההמרת קול לטקסט ב-⁦Mac⁩המרת קול לטקסט ב-⁦Windows⁩לוחצים על קיצור מקשים, מדברים, והטקסט מגיע לאפליקציה שבה אתם עובדים.פתיחהתמלול וידאו מקומיהפכו קובץ וידאו, או הקלטת מסך שיצרתם, לתמלול על המחשב שלכם, בלי להעלות אותו.קריאהאיך לתמלל סרטון בלי להעלות אותוהפכו קובץ וידאו, סרטון ⁦YouTube⁩ שלכם או פרק של פודקאסט לטקסט על המחשב שלכם.קריאהזיהוי דובריםמי אמר מה, מחושב על המחשב שלכם: מקבלים תוויות דוברים בלי אינטרנט, מתקנים אותן ורואים מה גורם להן להיות שגויות.קריאה⁦Whisper⁩ ב-⁦Mac⁩הרצת ⁦Whisper⁩ ב-⁦Windows⁩זיהוי דיבור ⁦Whisper⁩ בלי אינטרנט ב-⁦Mac⁩: מתקינים אפליקציה, מכתיבים או מוסיפים קובץ, ושום דבר לא מועלה.זיהוי דיבור ⁦Whisper⁩ בלי אינטרנט במחשב ⁦Windows⁩: מתקינים אפליקציה, מכתיבים או מוסיפים קובץ, ושום דבר לא מועלה.קריאהאיזה מודל ⁦Whisper⁩ להריץ ב-⁦Mac⁩דיוק, מהירות וגודל הורדה: השוואה.קריאה99 שפותאילו שפות ⁦Lesskeys⁩ מבינה.קריאהחלופה ל-⁦TurboScribe⁩אתר לקבצים ארוכים, או תמלול שנעשה על המחשב שלכם.קריאהשאלות שאנשים שואליםהשאלות שאנשים שואלים לפני שמורידים.קריאה

“המרת שמע לטקסט ב-⁦Mac⁩, בלי אינטרנט” בשפות אחרות