⁦Lesskeys⁩
שפה
מדריך⁦Mac⁩ ו-⁦Windows⁩⁦Mac⁩⁦Windows⁩

תמלול ב-99 שפות על המחשב שלכם

תשובה קצרה

⁦Lesskeys⁩ מתמללת 99 שפות על המחשב שלכם ומזהה בעצמה איזו שפה מדוברת, כך שלא צריך לבחור קודם. הן לא מדויקות באותה מידה: השפות הנפוצות מקבלות את התוצאות הטובות ביותר, ואנחנו מפרסמים את מה שמדדנו.

⁦macOS 13⁩ ומעלה על ⁦Apple Silicon⁩ · בלי מנוי⁦Windows 10⁩ ו-11 · בלי מנוי

נבדק לאחרונה ב-

איור: 99 נקודות מייצגות את 99 השפות, 29 מהן כהות לציון השפות שמדדנו, לצד המספר 99. מתחת, שלוש מילים לדוגמה נאמרות כל אחת בשפה אחת ונכתבות באותה שפה: Guten Tag, Buenos días ו-こんにちは.
איור עם מילים לדוגמה. הנקודות הכהות הן השפות שמדדנו. הדף לא טוען שהדיוק זהה בכל 99 השפות.

המספר

מה המשמעות של 99 שפות

ברשימה של ⁦Lesskeys⁩ יש 99 שפות, והיא מזהה איזו מהן מדוברת.

  • אוטומטיזיהוי שפה
  • 29 מתוך 99נמדדו על ידינו
  • עד 4שפות מועדפות שאפשר לקבוע מראש

99 הוא מספר השפות שברשימה של ⁦Lesskeys⁩. הזיהוי אוטומטי להכתבה ולקבצים מוקלטים. אפשר לקבוע מראש עד ארבע שפות, כדי שמנגנון הזיהוי יבחר ביניהן.

דיוק

לא כל 99 השפות מדויקות באותה מידה

שפות נפוצות מקבלות את התוצאות הטובות ביותר. מדדנו 29 מתוך ה-99.

הדיוק משתנה לפי שפה, מבטא, מיקרופון וכמות החומר בשפה הזו שהמודל ראה באימון. לגבי שאר השפות, התשובה הכנה היא: נסו עם ההקלטות שלכם.

הדיוק של ⁦Whisper⁩ ב-29 שפות מפרסם את התוצאות, כולל התיקונים. איזה מודל ⁦Whisper⁩ להריץ ב-⁦Mac⁩ מסביר על מהירות וגודל.

לא תרגום

⁦Lesskeys⁩ לא מתרגמת

אותה שפה נכנסת, אותה שפה יוצאת.

תמלול כותב את מה שנאמר, בשפה שבה נאמר. תרגום ממיר אותו לשפה אחרת. מודלי ⁦Whisper⁩ יכולים גם לתרגם דיבור לאנגלית, כמצב נפרד. ⁦Lesskeys⁩ לא מתרגמת. היא מתמללת בשפה שנאמרה, בכל 99 השפות: תמלול בשפת המקור הוא התיעוד, וגרסה בשפה אחרת היא פרשנות.

בלי אינטרנט

עובדת בלי אינטרנט

אחרי שהמודל הורד, כל 99 השפות עובדות כשהרשת כבויה.

המודל נמצא על המחשב שלכם: אין חבילת שפה להוריד, ושום דבר מהשמע לא עוזב את המחשב. בנפרד, האתר הזה מתפרסם ב-28 שפות נוסף על אנגלית, ובורר השפה נמצא בשורה העליונה.

ב-⁦Mac⁩

איפה רשומות 99 השפות ב-⁦Mac⁩

30 נמצאות ברשימות השפות הראשיות. 69 האחרות נמצאות עוד צעד אחד הלאה.

99 הוא מספר השפות ש-⁦Lesskeys⁩ כוללת ברשימה: 30 ברשימות השפות הראשיות ו-69 תחת כל שאר השפות באשף ההגדרה. קבעו מראש עד ארבע שפות מועדפות בהגדרות, אם אתם רוצים שמנגנון הזיהוי יבחר ביניהן.

ב-⁦Windows⁩

בחירת השפה ב-⁦Windows⁩

השאירו על זיהוי אוטומטי, או קבעו מראש עד ארבע.

ב-⁦Windows⁩ רשימת השפות נמצאת בהגדרות. קבעו שם מראש עד ארבע שפות מועדפות אם אתם רוצים שמנגנון הזיהוי יבחר ביניהן, או השאירו על זיהוי אוטומטי להכתבה ולקבצים מוקלטים.

שאלות

שאלות על השפות של ⁦Lesskeys⁩

כמה שפות ⁦Lesskeys⁩ יודעת לתמלל?

99, עם זיהוי אוטומטי: ⁦Lesskeys⁩ מזהה בעצמה איזו שפה מדוברת ולא מבקשת מכם לקבוע אותה קודם. אנחנו אומרים 99 כי 99 הוא מספר השפות שהאפליקציה מציגה ברשימה.

האם הדיוק זהה בכל שפה?

לא. הדיוק משתנה לפי שפה, מבטא, מיקרופון וכמות החומר בשפה הזו שהמודל ראה באימון. אנחנו מפרסמים תוצאות שנמדדו ב-29 שפות במקום לטעון למספר אחד.

האם השפות עובדות בלי אינטרנט?

כן. המודל פועל על המחשב שלכם, ולכן אין צורך לפנות לשירות נפרד לכל שפה, ואין חבילת שפה להורדה. אחרי שהמודל הורד, כל 99 השפות עובדות כשהרשת כבויה.

מה ההבדל בין תמלול לתרגום?

תמלול כותב את מה שנאמר בשפה שבה נאמר. תרגום ממיר אותו לשפה אחרת. מודלי ⁦Whisper⁩ יכולים גם לתרגם דיבור לאנגלית, כמצב נפרד. ⁦Lesskeys⁩ לא מתרגמת: היא מתמללת בשפה שנאמרה, בכל 99 השפות.

עוד

מה לקרוא הלאה