Lesskeys
言語
ガイドMac と WindowsMacWindows

自分の​コンピュータ​で 99 言語を​文字起こし

短い​答え

Lesskeys は 99 言語を​自分の​コンピュータ​で​文字起こしし、​話されている​言語を​判別するので、​先に​選ぶ必要は​ありません。​精度は​すべて​同じでは​ありません。​広く​話されている​言語ほど​精度が​高く、​測定した​結果を​公開しています。

macOS 13+​(Apple Silicon) · サブスクリプション​なしWindows 10 と 11 · サブスクリプション​なし

最終確認日

イラスト:​99 個の​点が 99 言語を​表し、​そのうち 29 個は​測定した​言語と​して​濃く​塗られ、​数字の 99 の​横に​並んでいます。​その下では、​3 つの​サンプル​単語が​それぞれ 1 つの​言語で​話され、​同じ​言語で​書かれています:​Guten Tag、​Buenos días、​こんにちは。
サンプルの​単語を​使った​イラスト。​濃い点は​測定した​言語です。​この​ページは、​99 言語すべてで​精度が​同じとは​述べていません。

この​数字

99 言語とは

Lesskeys は 99 言語を​一覧に​載せ、​話されている​言語を​判別します。

  • 自動言語判別
  • 99 中 29私たちが測定
  • 最大 4固定で​きる優先言語

99 は、​Lesskeys が​一覧に​載せている​言語の​数です。​音声入力でも​録音​ファイル​でも​自動判別され、​判別の​候補を​絞りたい​場合は​最大 4 言語まで​固定できます。

精度

99 言語すべてが​同じ​精度とは​限りません

広く​話されている​言語ほど​精度が​高くなります。​99 言語の​うち 29 言語を​測定しました。

精度は、​言語、​アクセント、​マイク、​そして​モデルの​学習データに​その​言語が​どれだけ含まれて​いたかに​よって​変わります。​それ以外の​言語に​ついては、​正直に​言えるのは​「お手持ちの​音声で​試してください」と​いう​ことです。

29 言語での Whisper の​精度では、​訂正も​含めて​結果を​公開しています。​Mac で​動かす Whisper モデルの​選び方では、​速度と​サイズを​扱っています。

翻訳では​ありません

Lesskeys は​翻訳しません

同じ​言語で​入れて、​同じ​言語で​出てきます。

文字起こしは、​話された​内容を、​話された​言語のまま​書き​起こします。​翻訳は、​それを​別の​言語に​変換します。​Whisper モデルに​は、​音声を​英語に​翻訳する​別の​モードも​あります。​Lesskeys は​翻訳しません。​99 言語すべてで、​話された​言語のまま​文字起こしします。​元の​言語の​文字起こしが​記録であり、​別の​言語の​版は​解釈です。

オフライン

オフラインで​動作

モデルを​ダウンロード​すれば、​99 言語すべてが​ネットワーク​なしで​使えます。

モデルは​コンピュータ上に​あり、​取得する​言語パックは​なく、​音声に​関する​情報が​端末の​外に​出る​こともありません。​なお、​この​サイトは​英語の​ほかに 28 言語で​公開されています。​言語の​切り​替えは​上部の​バーに​あります。

Mac の​場合

Mac で 99 言語が​一覧に​載っている​場所

30 言語は​メインの​言語一覧に​あり、​残りの 69 言語は 1 ステップ先に​あります。

99 は Lesskeys が​一覧に​載せている​数で、​メインの​言語一覧に 30 言語、​セットアップ​の​その​他の​すべての​言語の​中に 69 言語あります。​判別の​候補を​絞りたい​場合は、​設定で​優先言語を​最大 4 つまで​固定できます。

Windows の​場合

Windows での​言語の​選び方

自動判別のままに​するか、​最大 4 言語まで​固定できます。

Windows では、​言語の​一覧は​設定に​あります。​判別の​候補を​絞りたい​場合は​優先言語を​最大 4 つまで​固定でき、​音声入力でも​録音​ファイル​でも​自動判別のままに​する​ことも​できます。

質問

Lesskeys の​言語に​関する​よく​ある​質問

Lesskeys は​何言語を​文字起こしで​きますか?

99 言語で、​自動判別に​対応しています。​先に​言語を​設定しなくても、​Lesskeys が​話されている​言語を​判別します。​99 と​いう​数は、​アプリに​一覧表示されている​言語の​数です。

すべての​言語で​精度は​同じですか?

いいえ。​精度は、​言語、​アクセント、​マイク、​そして​モデルの​学習データに​その​言語が​どれだけ含まれて​いたかに​よって​変わります。​単一の​数字を​掲げる​代わりに、​29 言語で​測定した​結果を​公開しています。

言語は​オフライン​でも​使えますか?

はい。​モデルは​コンピュータ上で​動作する​ため、​言語ごとに​呼び出すサービス​も、​取得する​言語パックも​ありません。​モデルを​一度​ダウンロード​すれば、​99 言語すべてが​ネットワーク​なしで​使えます。

文字起こしと​翻訳の​違いは​何ですか?

文字起こしは、​話された​内容を、​話された​言語のまま​書き​起こします。​翻訳は、​それを​別の​言語に​変換します。​Whisper モデルに​は、​音声を​英語に​翻訳する​別の​モードも​あります。​Lesskeys は​翻訳を​行いません。​99 言語すべてで、​話された​言語のまま​文字起こしします。

もっと​見る

次に​読む