99 talen transcriberen op je eigen computer

Kort antwoord

Lesskeys transcribeert 99 talen op je eigen computer en bepaalt welke taal er wordt gesproken, dus je hoeft niet eerst te kiezen. Ze zijn niet allemaal even nauwkeurig: de veelgesproken talen doen het best, en we publiceren wat we hebben gemeten.

Download voor Mac

Download voor Windows

Andere downloads

macOS 13+ op Apple Silicon · Geen abonnementWindows 10 en 11 · Geen abonnement

Laatst gecontroleerd op 21 oktober 2026

Illustratie: 99 stippen staan voor de 99 talen, waarvan 29 donker voor de talen die we hebben gemeten, naast het getal 99. Daaronder wordt elk van drie voorbeeldwoorden in één taal gezegd en in dezelfde taal geschreven: Guten Tag, Buenos días en こんにちは.

Illustratie met voorbeeldwoorden. De donkere stippen zijn de talen die we hebben gemeten; de pagina claimt geen gelijke nauwkeurigheid in alle 99.

Het getal

Wat 99 talen betekent

Lesskeys somt 99 talen op en bepaalt welke taal er wordt gesproken.

Automatischetaalherkenning
29 van 99door ons gemeten
Maximaal 4voorkeurstalen die je kunt vastzetten

99 is het aantal dat Lesskeys opsomt. Herkenning gaat automatisch bij dicteren en bij opgenomen bestanden; zet er maximaal vier vast als je wilt dat Lesskeys uit die talen kiest.

Nauwkeurigheid

Niet alle 99 zijn even nauwkeurig

Veelgesproken talen doen het best. We hebben 29 van de 99 gemeten.

De nauwkeurigheid verschilt per taal, accent, microfoon en hoeveel van die taal het model tijdens de training heeft gezien. Voor de andere talen is het eerlijke antwoord: probeer je eigen audio.

Whisper-nauwkeurigheid in 29 talen publiceert de resultaten, inclusief de correcties. Welk Whisper-model je op een Mac moet draaien gaat over snelheid en grootte.

Geen vertaling

Lesskeys vertaalt niet

Dezelfde taal erin, dezelfde taal eruit.

Transcriptie schrijft op wat er is gezegd, in de taal waarin het is gezegd. Vertaling zet het om in een andere taal. Whisper-modellen kunnen spraak ook naar het Engels vertalen als aparte modus. Lesskeys vertaalt niet. Het transcribeert in de gesproken taal, in alle 99 talen: een transcript in de oorspronkelijke taal is het verslag, een versie in een andere taal is een interpretatie.

Offline

Werkt offline

Zodra het model is gedownload, werken alle 99 zonder netwerk.

Het model staat op je computer: geen taalpakket om op te halen, en van de audio verlaat niets de machine. Los daarvan is deze site naast het Engels in 28 talen gepubliceerd; de taalkeuze staat in de bovenbalk.

Op een Mac

Waar de 99 staan op een Mac

30 staan in de hoofdlijsten met talen. De andere 69 zijn een stap verder.

99 is het aantal dat Lesskeys opsomt: 30 in de hoofdlijsten met talen en 69 onder Alle andere talen in de installatieassistent. Zet in Instellingen maximaal vier voorkeurstalen vast als je wilt dat Lesskeys uit die talen kiest.

Op Windows

De taal kiezen op Windows

Laat het op automatisch herkennen staan, of zet er maximaal vier vast.

Op Windows staat de talenlijst in Instellingen. Zet daar maximaal vier voorkeurstalen vast als je wilt dat Lesskeys uit die talen kiest, of laat het op automatisch herkennen staan voor dicteren en voor opgenomen bestanden.

Vragen

Vragen over de talen van Lesskeys

Hoeveel talen kan Lesskeys transcriberen?

99, met automatische herkenning: Lesskeys bepaalt welke taal er wordt gesproken in plaats van je te vragen de taal eerst in te stellen. We zeggen 99 omdat 99 het aantal talen is dat de app opsomt.

Is de nauwkeurigheid in elke taal gelijk?

Nee. De nauwkeurigheid verschilt per taal, accent, microfoon en hoeveel van die taal het model tijdens de training heeft gezien. We publiceren gemeten resultaten voor 29 talen in plaats van één enkel getal te claimen.

Werken de talen offline?

Ja. Het model draait op je computer, dus er is geen dienst per taal om aan te roepen en geen taalpakket om op te halen. Zodra het model is gedownload, werken alle 99 zonder netwerk.

Wat is het verschil tussen transcriptie en vertaling?

Transcriptie schrijft op wat er is gezegd, in de taal waarin het is gezegd; vertaling zet het om in een andere taal. Whisper-modellen kunnen spraak ook naar het Engels vertalen als aparte modus. Lesskeys vertaalt niet: het transcribeert in de gesproken taal, in alle 99 talen.

Meer