⁦Lesskeys⁩
שפה
מדריך⁦Mac⁩

⁦Whisper⁩ ב-⁦Mac⁩: להריץ בלי אינטרנט, צעד אחר צעד

תשובה קצרה

כן, ⁦Whisper⁩ רץ ב-⁦Mac⁩ בלי אינטרנט וללא הגדרות: אפליקציה כמו ⁦Lesskeys⁩ כוללת מודל דיבור של ⁦Whisper⁩, אז לוחצים על קיצור מקשים כדי להכתיב או מוסיפים קובץ לתמלול. השמע לא עוזב את ה-⁦Mac⁩, ואין חשבון.

⁦macOS 13⁩ ומעלה על ⁦Apple Silicon⁩ · בלי מנוי

נבדק לאחרונה ב-

איור: אדם מדבר אל מחשב נייד. המסך שלו הופך גל קול לשורות טקסט דרך מודל דיבור בשם ⁦Whisper⁩, הכול על ה-⁦Mac⁩. מעל המחשב ענן מחוק, עם התווית “בלי העלאה”.
איור: מודל הדיבור רץ על ה-⁦Mac⁩ שלכם, ולכן שום דבר לא הולך לענן.

צעד אחר צעד

מריצים את ⁦Whisper⁩ על ה-⁦Mac⁩ בארבעה צעדים

  1. מתקינים את ⁦Lesskeys⁩ מ-⁦Mac App Store⁩, או משתמשים בהורדה ל-⁦Mac⁩. היא דורשת ⁦macOS 13⁩ ומעלה על ⁦Mac⁩ עם ⁦Apple Silicon⁩ (M1 ומעלה). מודל התחלתי כלול בפנים, ולכן אין צורך בדבר נוסף.
  2. כדי להכתיב, לוחצים במקום שאליו הטקסט צריך להגיע, מחזיקים את קיצור ההכתבה של ⁦Lesskeys⁩ ומדברים, ואז משחררים ומדביקים.
  3. כדי לתמלל הקלטה, בוחרים תמלל ומוסיפים את קובץ השמע או הווידאו. בפעם הראשונה יש הורדה נוספת קטנה; אחרי זה אין צורך באינטרנט.
  4. פותחים את התמלול מהספרייה. כדי לבדוק שזה רץ על ה-⁦Mac⁩ שלכם, מכבים את ה-⁦Wi-Fi⁩ וחוזרים על הפעולה.

איזה מודל לבחור נמדד במדריך איזה מודל ⁦Whisper⁩ להריץ ב-⁦Mac⁩; וכמה כל מודל מחזיק מעמד מחוץ לאנגלית, במדריך הדיוק של ⁦Whisper⁩ ב-29 שפות.

מה זה

מהו ⁦Whisper⁩?

מודל קוד פתוח להמרת דיבור לטקסט שיכול לרוץ כולו על המחשב שלכם.

משום כך הוא הפך לבחירה הרגילה לתמלול בלי העלאה; איך עובד תמלול מקומי מסביר מה רץ איפה.

  • בלי אינטרנטברגע שהמודל נמצא ב-⁦Mac⁩ שלכם
  • אין צורךבחשבון
  • שום דברלא מועלה

שתי דרכים

שתי דרכים להריץ אותו, זו לצד זו

שתי דרכים להריץ את ⁦Whisper⁩ ב-⁦Mac⁩
מהכלי שורת פקודה⁦Lesskeys⁩
התקנהכמה שלבים ידניים: התקנה, הורדה, המרה, הרצהמתקינים את האפליקציה; מודל התחלתי כלול בה
הכתבה בכל אפליקציהאין דרך מובניתכן, עם קיצור מקשים
תמלול שיחה מוקלטתקובץ אחד בכל פעם, אחרי שהקלטתם אותומקליטה את השיחה ומתמללת אותה; שום בוט לא מצטרף לשיחה
תוויות דובריםלא מובנה. אפשרות ניסיונית (tinydiarize) דורשת מודל אנגלי מיוחד ומסמנת היכן הדובר מתחלף, לא מי דיברכן: אתם קובעים כמה אנשים דיברו, וכל קול מקבל תווית משלו

⁦Whisper⁩ כותב רק את המילים; תוויות הדוברים מגיעות משלב נפרד, שמוסבר בזיהוי דוברים ב-⁦Mac⁩.

ספרו לאנשים שאתם מקליטים; במקומות מסוימים נדרשת הסכמה של כולם.

מקורות, נבדקו ב-15 באוקטובר 2026

שאלות

שאלות על ⁦Whisper⁩ ב-⁦Mac⁩

האם הרצת ⁦Whisper⁩ ב-⁦Mac⁩ עולה כסף?

⁦Whisper⁩ הוא קוד פתוח, ולכן להריץ אותו בעצמכם לא כרוך בדמי רישיון. אפליקציות שבנויות עליו קובעות תנאים משלהן.

האם ⁦Whisper⁩ עובד ב-⁦Mac⁩ בלי אינטרנט?

כן. ברגע שהמודל הורד, ⁦Whisper⁩ מתמלל כולו על ה-⁦Mac⁩ שלכם בלי חיבור לאינטרנט, והשמע שלכם לא עוזב את המכשיר.

צריך שורת פקודה כדי להשתמש ב-⁦Whisper⁩?

לא. שורת הפקודה היא הדרך הטכנית. אם אתם מעדיפים לא להגדיר אותה, אפליקציה כמו ⁦Lesskeys⁩ מריצה את ⁦Whisper⁩ בשבילכם ומוסיפה הכתבה, תמלול שיחות ותוויות דוברים.

האם ⁦Lesskeys⁩ זהה ל-⁦Whisper⁩?

לא. ⁦Lesskeys⁩ מריצה את ⁦Whisper⁩ ב-⁦Mac⁩ שלכם ועוטפת אותו בהכתבה בכל המערכת, תמלול שיחות ווידאו ותוויות דוברים, הכול בלי אינטרנט. היא אפליקציה סביב המודלים, לא המודלים עצמם.

עוד

מה לקרוא הלאה

תכנות בקולהכתבה של הערות בקוד, הודעות commit ופרומפטים לכלי תכנות עם AI, בלי אינטרנט.קריאההכתבה ב-Wordהכתבה ל-Microsoft Word ב-⁦Mac⁩ או במחשב ⁦Windows⁩ בקיצור מקשים שעובד בלי אינטרנט, וגם בכל אפליקציה אחרת.קריאהאיזה מודל ⁦Whisper⁩ להריץ ב-⁦Mac⁩דיוק, מהירות וגודל הורדה: השוואה.קריאהאיך עובד תמלול מקומימה קורה בין הקול שלכם לטקסט על המחשב, צעד אחר צעד, ומה עדיין דורש אינטרנט.קריאההמרת קול לטקסט ב-⁦Mac⁩המרת קול לטקסט ב-⁦Windows⁩לוחצים על קיצור מקשים, מדברים, והטקסט מגיע לאפליקציה שבה אתם עובדים.פתיחהמהו תמלול על המחשב עצמו?מה פירוש “על המחשב עצמו”, במה זה שונה מכלים בענן, מה זה דורש ובמה זה מפסיד.קריאההאפליקציות הטובות ביותר להכתבה בלי אינטרנט ב-⁦Mac⁩אפליקציות הכתבה שעובדות בלי אינטרנט, מושוות לפי המקום שבו הדיבור הופך לטקסט.קריאההדיוק של ⁦Whisper⁩ ב-29 שפותאותם מודלים, נבדקים מחוץ לאנגלית.קריאהשמע לטקסטהמרת קובצי שמע ווידאו לטקסט על המחשב שלכם: השלבים, סוגי הקבצים, תוויות הדוברים והמגבלות.קריאה