Whisper no Mac: rode offline, passo a passo

Resposta curta

Sim, o Whisper roda offline no Mac sem configuração: um app como o Lesskeys já traz um modelo de fala Whisper embutido, então você aperta uma tecla de atalho para ditar ou adiciona um arquivo para transcrever. O áudio nunca sai do Mac, e não há conta.

Baixar para Mac

Baixar para Windows

Outros downloads

macOS 13+ em Apple Silicon · Sem assinatura

Última revisão em 15 de outubro de 2026

Ilustração: uma pessoa fala com um notebook. Na tela, uma onda sonora vira linhas de texto por meio de um modelo de fala chamado Whisper, tudo no Mac. Acima do notebook há uma nuvem riscada, com a etiqueta sem upload.

Ilustração: o modelo de fala roda no seu Mac, então nada vai para a nuvem.

Passo a passo

Rode o Whisper no seu Mac em quatro passos

Instale o Lesskeys pela Mac App Store ou use Baixar para Mac. Ele exige macOS 13 ou posterior em um Mac com Apple Silicon (M1 ou mais recente). Um modelo inicial já vem dentro, então não é preciso mais nada.
Para ditar, clique onde o texto deve entrar, segure a tecla de atalho de ditado do Lesskeys e fale; depois solte e cole.
Para transcrever uma gravação, escolha Transcrever e adicione o arquivo de áudio ou vídeo. Na primeira vez há um pequeno download extra; depois disso, não precisa de internet.
Abra a transcrição pela Biblioteca. Para conferir se rodou no seu Mac, desligue o Wi-Fi e repita.

Qual modelo escolher está medido em Qual modelo do Whisper rodar no Mac, e como cada um se sai fora do inglês, em Precisão do Whisper em 29 idiomas.

O que é

O que é o Whisper?

Um modelo de voz para texto de código aberto que pode rodar inteiramente no seu próprio computador.

Por isso ele virou a escolha usual para transcrever sem fazer upload; como funciona a transcrição local explica o que roda onde.

Offlinecom o modelo no seu Mac
Nenhuma contanecessária
Nadaenviado

Duas formas

Dois jeitos de rodar, lado a lado

Dois jeitos de rodar o Whisper no Mac
Item	Uma ferramenta de linha de comando	Lesskeys
Configuração	Vários passos manuais: instalar, baixar, converter, rodar	Instale o app; um modelo inicial vem dentro dele
Ditar em qualquer app	Sem recurso embutido	Sim, com um atalho
Transcrever uma chamada gravada	Um arquivo por vez, depois de gravar	Grava a chamada e transcreve; nenhum bot entra na chamada
Rótulos de falante	Não vem embutido. Uma opção experimental (tinydiarize) exige um modelo especial em inglês e marca onde o falante muda, não quem falou	Sim: você define quantas pessoas falaram, e cada voz recebe seu próprio rótulo

O Whisper escreve só as palavras; os rótulos de falante vêm de uma etapa separada, tratada em diarização de falantes no Mac.

Avise as pessoas que você grava; alguns lugares exigem o consentimento de todos.

Fontes, lidas em 15 de outubro de 2026

whisper.cpp, o projeto de código aberto (o caminho da linha de comando na tabela, segmentação de falantes via tinydiarize (experimental))

Perguntas

Perguntas sobre o Whisper no Mac

Rodar o Whisper no Mac custa alguma coisa?

O Whisper é de código aberto, então rodá-lo por conta própria não tem taxa de licença. Os apps construídos sobre ele definem seus próprios termos.

O Whisper funciona offline no Mac?

Sim. Com o modelo baixado, o Whisper transcreve inteiramente no seu Mac, sem conexão com a internet, e o seu áudio nunca sai do Mac.

Preciso da linha de comando para usar o Whisper?

Não. A linha de comando é o caminho técnico. Se você prefere não configurar isso, um app como o Lesskeys roda o Whisper para você e ainda traz ditado, transcrição de chamadas e rótulos de falante.

O Lesskeys é a mesma coisa que o Whisper?

Não. O Lesskeys roda o Whisper no seu Mac e acrescenta ditado em todo o sistema, transcrição de chamadas e vídeos e rótulos de falante, tudo offline. É um app em torno dos modelos, não os modelos em si.

Mais