Ditar no Word sem nuvem, no Mac ou no Windows

Resposta curta

Para ditar no Word sem nuvem, clique onde o texto deve entrar, aperte o atalho do Lesskeys e fale. A fala vira texto no seu computador, então funciona com a internet desligada, e em todos os outros apps também.

Baixar para Mac

Baixar para Windows

Outros downloads

macOS 13+ em Apple Silicon · Sem assinaturaWindows 10 e 11 · Sem assinatura

Última revisão em 21 de outubro de 2026

Ilustração: uma pessoa fala uma frase de exemplo, “Cara Anna, agradeço o rascunho. Duas pequenas alterações:”, depois a tecla de colar, e então uma janela de documento cuja página se preenche parágrafo por parágrafo sob a saudação Cara Anna.

Texto de exemplo. O Lesskeys escreve as palavras depois que você para de falar; você as cola onde está o cursor.

O Ditar do próprio Word

O Ditar do próprio Word, lado a lado

O Word tem um botão Ditar. Aqui está a descrição da Microsoft ao lado do Lesskeys.

O Ditar do Word e o Lesskeys, comparados
Item	Ditar do Word	Lesskeys
Quem pode usar	“Disponível apenas para assinantes do Microsoft 365”	Não precisa de conta Microsoft nem de assinatura
Internet	É preciso uma “conexão de internet confiável”	Não é necessária depois que o modelo está no computador
Para onde vai a sua fala	“Enviada à Microsoft”, que diz não armazenar o áudio nem o texto	Para lugar nenhum: vira texto no seu computador
Onde funciona	A página da Microsoft descreve o Word	Em qualquer lugar onde dá para colar texto

Se você já paga pelo Microsoft 365, está online e só precisa do Word, o botão já vem embutido. Voz para texto no MacVoz para texto no Windows compara o ditado do próprio sistema com o Lesskeys.

Fontes, lidas em 21 de outubro de 2026

Microsoft Support: Use a screen reader to dictate a document in Word (as citações na tabela são da Microsoft; a página cobre o Word no Windows e no Mac)

Qualquer app

Em qualquer app, com as suas próprias palavras

Os mesmos três passos funcionam em um navegador, no Outlook, em um app de notas ou em um editor de código.

Fixe até quatro dos 99 idiomas que você usa, ou deixe detectar. Um nome que ele sempre erra? Adicione uma substituição de texto em Configurações. As configurações por app permitem que o Word use o próprio idioma. Modelos de voz cometem erros, então leia o que você colar. Uma conversa gravada? Áudio para texto transforma o arquivo em uma transcrição que você pode colar no Word.

Limites

O que ele não faz no Word

Ele transforma fala em texto. Não controla o Word.

Sem digitação ao vivo
Sem formatação
Sem “selecionar este parágrafo”

No Mac

Ditar no Word em um Mac

Clique no documento do Word, onde o texto deve entrar.
Segure ⌥. e fale, depois solte. Ou aperte uma vez para começar e de novo para parar.
Espere um instante: o Lesskeys escreve o texto depois que você para, não enquanto você fala. Depois cole no documento.
Leia e repita para o próximo parágrafo.

Um pequeno modelo inicial vem dentro do app, então isso funciona desde a primeira abertura. A versão da App Store copia o texto pronto, então você mesmo cola e ela não precisa da permissão de Acessibilidade. A versão de download direto pode colar por você depois que você permitir o acesso de Acessibilidade.

No Windows

Ditar no Word no Windows

Clique no documento do Word, onde o texto deve entrar.
Segure Alt+Space e fale, depois solte. Ou aperte uma vez para começar e de novo para parar.
Espere um instante: o Lesskeys escreve o texto depois que você para, não enquanto você fala, e então cola no documento com Ctrl+V e restaura a sua área de transferência.
Leia e repita para o próximo parágrafo.

Um pequeno modelo inicial vem dentro do app, então isso funciona desde a primeira abertura, e o microfone é a única permissão. Se o Word estiver sendo executado como Administrador, o Windows pode recusar a colagem: o texto então fica na área de transferência para você colar. A página da Microsoft inicia o Ditar do próprio Word com Alt+H, D.

Perguntas

Perguntas sobre ditar no Word

Posso ditar no Microsoft Word sem conexão com a internet?

Sim, com ditado local. O Lesskeys reconhece a fala no seu computador: você dita com um atalho e o texto chega ao Word, e nada precisa de internet depois que o modelo está no computador.

Em que isso difere do Ditar integrado do Word?

A Microsoft diz que o Ditar dela só está disponível para assinantes do Microsoft 365, exige uma conexão de internet confiável e envia o que você diz para a Microsoft. O Lesskeys transforma a fala em texto no seu computador e funciona em todos os apps, não só no Word.

Ele digita direto no Word enquanto eu falo?

Não. O Lesskeys escreve o texto depois que você para de falar e então cola no documento por você ou o deixa pronto para colar. A seção do seu sistema diz qual dos dois.

Funciona no Google Docs, no Outlook e em outros apps?

Sim. Em qualquer lugar onde dá para colar texto, dá para ditar: Google Docs no navegador, Outlook, apps de notas e editores de código.

Mais