In Word diktieren ohne Cloud, am Mac oder unter Windows

Kurze Antwort

Um in Word ohne Cloud zu diktieren, klicken Sie an die Stelle, an der der Text erscheinen soll, drücken das Lesskeys-Tastenkürzel und sprechen. Die Sprache wird auf Ihrem Computer in Text umgewandelt, sodass das Diktat ohne Internet und auch in jeder anderen App funktioniert.

Download für Mac

Download für Windows

Weitere Downloads

macOS 13+ auf Apple Silicon · Kein AboWindows 10 und 11 · Kein Abo

Zuletzt geprüft am 21. Oktober 2026

Illustration: Eine Person spricht einen Beispielsatz, „Liebe Anna, vielen Dank für den Entwurf. Zwei kleine Änderungen:“, dann folgt die Einfügetaste, dann ein Dokumentfenster, dessen Seite sich unter der Anrede „Liebe Anna“ Absatz für Absatz füllt.

Beispieltext. Lesskeys schreibt die Wörter, nachdem Sie aufgehört haben zu sprechen; Sie fügen sie dort ein, wo der Cursor steht.

Die Diktierfunktion von Word

Die Diktierfunktion von Word im Vergleich

Word hat eine Schaltfläche „Diktieren“. Hier steht Microsofts Beschreibung neben Lesskeys.

Die Diktierfunktion von Word und Lesskeys im Vergleich
Was	Die Diktierfunktion von Word	Lesskeys
Wer es nutzen kann	„Nur für Abonnenten von Microsoft 365 verfügbar“	Kein Microsoft-Konto und kein Abo nötig
Internet	Eine „zuverlässige Internetverbindung“ ist nötig	Nicht nötig, sobald das Modell auf dem Computer liegt
Wohin Ihre Sprache geht	„An Microsoft gesendet“; Microsoft sagt, dass es weder Audio noch Text speichert	Nirgendwohin: Sie wird auf Ihrem Computer in Text umgewandelt
Wo es funktioniert	Die Seite von Microsoft beschreibt Word	Überall, wo Sie Text einfügen können

Wenn Sie bereits für Microsoft 365 bezahlen, online sind und nur Word brauchen, genügt die integrierte Schaltfläche. Sprache zu Text für MacSprache zu Text für Windows vergleicht das systemeigene Diktat mit Lesskeys.

Quellen, abgerufen am 21. Oktober 2026

Microsoft Support: Use a screen reader to dictate a document in Word (die Zitate in der Tabelle stammen von Microsoft; die Seite behandelt Word unter Windows und am Mac)

Jede App

In jeder App, mit Ihren eigenen Worten

Dieselben drei Schritte funktionieren in einem Browser, in Outlook, einer Notiz-App oder einem Code-Editor.

Legen Sie bis zu vier der 99 Sprachen fest, die Sie nutzen, oder lassen Sie die Sprache automatisch erkennen. Ein Name, den es immer wieder falsch schreibt? Fügen Sie in den Einstellungen eine Textersetzung hinzu. Mit Einstellungen pro App kann Word eine eigene Sprache verwenden. Sprachmodelle machen Fehler, lesen Sie deshalb, was Sie einfügen. Stattdessen ein aufgezeichnetes Gespräch? Audio zu Text macht aus der Datei ein Transkript, das Sie in Word einfügen können.

Grenzen

Was es in Word nicht tut

Es wandelt Sprache in Text um. Es steuert Word nicht.

Kein Live-Tippen
Keine Formatierung
Kein „Diesen Absatz markieren“

Am Mac

In Word am Mac diktieren

Klicken Sie im Word-Dokument an die Stelle, an der der Text erscheinen soll.
Halten Sie ⌥. gedrückt, sprechen Sie und lassen Sie dann los. Oder tippen Sie einmal zum Starten und noch einmal zum Beenden.
Warten Sie einen Moment: Lesskeys schreibt den Text, nachdem Sie aufgehört haben, nicht während Sie sprechen. Fügen Sie ihn dann in das Dokument ein.
Lesen Sie ihn durch und wiederholen Sie das für den nächsten Absatz.

Ein kleines Startmodell ist in der App enthalten, sodass das Diktieren ab dem ersten Start funktioniert. Die Version im App Store kopiert den fertigen Text, Sie fügen ihn also selbst ein, und sie braucht keine Berechtigung für die Bedienungshilfen. Die Direkt-Download-Version kann für Sie einfügen, sobald Sie den Zugriff über die Bedienungshilfen erlauben.

Unter Windows

In Word unter Windows diktieren

Klicken Sie im Word-Dokument an die Stelle, an der der Text erscheinen soll.
Halten Sie Alt+Space gedrückt, sprechen Sie und lassen Sie dann los. Oder tippen Sie einmal zum Starten und noch einmal zum Beenden.
Warten Sie einen Moment: Lesskeys schreibt den Text, nachdem Sie aufgehört haben, nicht während Sie sprechen, fügt ihn dann mit Ctrl+V in das Dokument ein und stellt Ihre Zwischenablage wieder her.
Lesen Sie ihn durch und wiederholen Sie das für den nächsten Absatz.

Ein kleines Startmodell ist in der App enthalten, sodass das Diktieren ab dem ersten Start funktioniert, und das Mikrofon ist die einzige Berechtigung. Läuft Word als Administrator, kann Windows das Einfügen verweigern: Der Text bleibt dann in Ihrer Zwischenablage, damit Sie ihn einfügen. Auf der Seite von Microsoft startet Alt+H, D das Diktieren von Word.

Fragen

Fragen zum Diktieren in Word

Kann ich in Microsoft Word ohne Internetverbindung diktieren?

Ja, mit Diktat auf dem Gerät. Lesskeys erkennt Sprache auf Ihrem Computer: Sie diktieren per Tastenkürzel, der Text landet in Word, und sobald das Modell auf dem Computer liegt, braucht nichts mehr das Internet.

Worin unterscheidet sich das vom integrierten Diktieren in Word?

Laut Microsoft steht dessen Diktieren nur Abonnenten von Microsoft 365 zur Verfügung, braucht eine zuverlässige Internetverbindung und sendet Ihre Sprache an Microsoft. Lesskeys wandelt Sprache auf Ihrem Computer in Text um und funktioniert in jeder App, nicht nur in Word.

Tippt es direkt in Word, während ich spreche?

Nein. Lesskeys schreibt den Text, nachdem Sie aufgehört haben zu sprechen, und fügt ihn dann entweder für Sie in das Dokument ein oder hält ihn zum Einfügen bereit. Der Abschnitt für Ihr System sagt, was zutrifft.

Funktioniert es in Google Docs, Outlook und anderen Apps?

Ja. Überall, wo Sie Text einfügen können, können Sie auch diktieren: Google Docs im Browser, Outlook, Notiz-Apps und Code-Editoren.

Mehr