Whisper pe un Mac: rulează-l offline, pas cu pas

Răspuns scurt

Da, Whisper rulează offline pe un Mac fără nicio configurare: o aplicație precum Lesskeys are un model de recunoaștere vocală Whisper integrat, așa că apeși o scurtătură ca să dictezi sau adaugi un fișier de transcris. Sunetul nu părăsește niciodată Mac-ul și nu ai nevoie de cont.

Descarcă pentru Mac

Descarcă pentru Windows

Alte descărcări

macOS 13+ pe Apple Silicon · Fără abonament

Ultima verificare: 15 octombrie 2026

Ilustrație: o persoană vorbește către un laptop. Ecranul lui transformă o undă sonoră în rânduri de text printr-un model de recunoaștere vocală numit Whisper, totul pe Mac. Deasupra laptopului, un nor este tăiat, cu eticheta „fără încărcare”.

Ilustrație: modelul rulează pe Mac-ul tău, deci nimic nu ajunge în cloud.

Pas cu pas

Rulează Whisper pe Mac-ul tău în patru pași

Instalează Lesskeys din Mac App Store sau folosește Descarcă pentru Mac. Are nevoie de macOS 13 sau mai nou, pe un Mac cu Apple Silicon (M1 sau mai nou). Un model de pornire este inclus, deci nu ai nevoie de nimic altceva.
Pentru a dicta, dă clic unde trebuie să ajungă textul, ține apăsată scurtătura de dictare Lesskeys și vorbește, apoi eliberează-o și lipește.
Ca să transcrii o înregistrare, alege Transcrie și adaugă fișierul audio sau video. Prima dată există o mică descărcare suplimentară; după aceea nu mai ai nevoie de internet.
Deschide transcrierea din Bibliotecă. Ca să verifici că a rulat pe Mac-ul tău, oprește Wi-Fi-ul și repetă.

Ce model să alegi este măsurat în Ce model Whisper să rulezi pe un Mac, iar cum se comportă fiecare în afara limbii engleze, în Acuratețea Whisper în 29 de limbi.

Ce este

Ce este Whisper?

Un model open source de recunoaștere vocală care poate rula în întregime pe propriul tău calculator.

De aceea a devenit alegerea obișnuită pentru transcrierea fără încărcare; cum funcționează transcrierea locală explică ce rulează și unde.

Offlinedupă ce modelul e pe Mac-ul tău
Niciun contnecesar
Nimicîncărcat

Două moduri

Două moduri de a-l rula, unul lângă altul

Două moduri de a rula Whisper pe un Mac
Ce	Un instrument în linie de comandă	Lesskeys
Configurare	Mai mulți pași manuali: instalare, descărcare, conversie, rulare	Instalezi aplicația; un model de pornire e inclus
Dictare în orice aplicație	Nicio modalitate integrată	Da, cu o scurtătură
Transcrierea unui apel înregistrat	Un fișier pe rând, după ce îl înregistrezi	Înregistrează apelul și îl transcrie; niciun bot nu intră în apel
Etichete de vorbitor	Nu e integrat. O opțiune experimentală (tinydiarize) cere un model englezesc special și marchează unde se schimbă vorbitorul, nu cine a vorbit	Da: stabilești câte persoane au vorbit, iar fiecare voce primește propria etichetă

Whisper scrie doar cuvintele; etichetele de vorbitor vin dintr-un pas separat, descris în separarea vorbitorilor pe un Mac.

Anunță persoanele pe care le înregistrezi; în unele locuri este nevoie de acordul tuturor.

Surse, citite pe 15 octombrie 2026

whisper.cpp, proiectul open source (varianta în linie de comandă din tabel, segmentarea vorbitorilor prin tinydiarize (experimental))

Întrebări

Întrebări despre Whisper pe un Mac

Costă ceva rularea Whisper pe un Mac?

Whisper este open source, deci rularea lui pe cont propriu nu implică nicio taxă de licență. Aplicațiile construite pe el își stabilesc propriii termeni.

Funcționează Whisper offline pe un Mac?

Da. După ce modelul este descărcat, Whisper transcrie în întregime pe Mac-ul tău, fără conexiune la internet, iar sunetul nu îți părăsește niciodată dispozitivul.

Am nevoie de linia de comandă ca să folosesc Whisper?

Nu. Linia de comandă este varianta tehnică. Dacă preferi să n-o configurezi, o aplicație precum Lesskeys rulează Whisper în locul tău și adaugă dictare, transcrierea apelurilor și etichete de vorbitor.

Este Lesskeys același lucru cu Whisper?

Nu. Lesskeys rulează Whisper pe Mac-ul tău și îl completează cu dictare în tot sistemul, transcrierea apelurilor și a videoclipurilor și etichete de vorbitor, totul offline. Este o aplicație construită în jurul modelelor, nu modelele în sine.

Mai mult