Cele mai bune aplicații de dictare offline pentru Mac și cum o alegi

Răspuns scurt

Cea mai bună aplicație de dictare offline pentru Mac este cea care transformă vorbirea în text chiar pe Mac, așa că funcționează fără internet și nu cere cont. Aplicațiile diferă tocmai în privința asta, iar tabelul de mai jos arată unde se află fiecare.

Descarcă pentru Mac

Descarcă pentru Windows

Alte descărcări

macOS 13+ pe Apple Silicon · Fără abonament

Ultima verificare: 15 octombrie 2026

Această pagină este pentru Mac. Pentru Windows, vezi Voce în text pentru Windows.

Ilustrație a testului offline în trei pași. Pasul 1: internetul este oprit, arătat printr-un comutator în poziția oprit și un simbol Wi-Fi tăiat. Pasul 2: o persoană spune o propoziție. Pasul 3: textul apare într-un câmp cu o bifă verde.

Ilustrație a testului: dacă textul apare cu internetul oprit, aplicația rulează pe Mac-ul tău.

Înainte să instalezi

Trei întrebări înainte să instalezi

Locul unde vorbirea devine text decide dacă funcționează offline.

Unde devine text?
Pe Mac-ul tău sau pe serverele aplicației. De obicei, pagina de confidențialitate a aplicației spune acest lucru.
Funcționează offline?
Oprește internetul și dictează o propoziție. Dacă textul apare, rulează pe Mac.
De ce altceva ai nevoie?
Fișiere, apeluri, etichete de vorbitor, limba ta, un cont și un Mac care o poate rula.

Cum transcrii un videoclip fără să-l încarci conține testul complet.

Unul lângă altul

Ce aplicații funcționează offline?

Unde transformă fiecare aplicație de dictare vorbirea în text (paginile producătorilor, citite pe 15 octombrie 2026)
Ce	Unde se face textul	Fără internet
Lesskeys	Pe Mac-ul tău, cu modele Whisper stocate acolo	Funcționează
Superwhisper	Modele locale; sunt oferite și modele din cloud	Pagina ei spune că „funcționează offline”
MacWhisper	Modele locale pentru transcrierea fișierelor; sunt oferite și modele din cloud. Pagina ei nu spune dacă dictarea este locală	Transcrierea locală de fișiere funcționează; verifică dictarea cu testul de mai sus
Wispr Flow	În cloud: pagina ei de confidențialitate spune „Transcrierea are loc întotdeauna în cloud”	Are nevoie de conexiune, deoarece transcrierea are loc în cloud
Dictarea din macOS	Apple spune că poți verifica dacă dictarea generală de text este „procesată pe dispozitivul tău și nu este trimisă către serverele Siri”	Depinde de limba și de setările tale

Descriem doar ce spune pagina proprie a fiecărui producător, iar aplicațiile se schimbă: rulează testul offline pe orice aplicație pe care te bazezi. Comparații: Superwhisper, MacWhisper, Wispr Flow. Dictarea încorporată nu cere nimic instalat; voce în text pe Macvoce în text pe Mac o pune alături de Lesskeys.

Surse, citite pe 15 octombrie 2026

superwhisper.com (funcționează offline; sunt oferite modele din cloud)
macwhisper.com (modele locale pentru fișiere; sunt oferite modele din cloud)
Pagina de confidențialitate Wispr Flow (transcrierea are loc în cloud)
Apple: Folosește Dictarea pe Mac (verificare pe dispozitiv pentru dictarea generală de text)

Unde se potrivește Lesskeys

Unde se încadrează Lesskeys?

O singură aplicație pentru dictare și pentru transcrierea apelurilor și fișierelor, cu sunetul păstrat pe Mac.

Apeși scurtătura de dictare în orice aplicație, vorbești, o apeși din nou, iar textul este scris pe Mac-ul tău și copiat în clipboard. Versiunea cu descărcare directă poate lipi în locul tău după ce permiți Accesibilitatea în macOS.

99de limbi
Offlinenu ai nevoie de internet
Niciun contnecesar

Textul apare după ce te oprești din vorbit
Necesită macOS 13+ pe Apple Silicon

Dacă ai nevoie doar de dictare rapidă și îți place deja modul de lucru al altui instrument, acela s-ar putea să ți se potrivească mai bine.

Întrebări

Întrebări despre dictarea offline pe Mac

Care este cea mai bună aplicație de dictare offline pentru Mac?

Cea care face recunoașterea vocală pe Mac-ul tău, funcționează fără internet și nu cere cont, și care acoperă și restul de ce ai nevoie, precum fișiere, apeluri sau etichete de vorbitor. Lesskeys face toate acestea pe Mac-uri cu Apple Silicon; compară variantele în tabel și rulează testul offline pe orice aplicație ai în vedere.

Ce aplicații de dictare pentru Mac nu au abonament?

Lesskeys nu are abonament. Modelele de preț se schimbă, așa că verifică termenii fiecărei alte aplicații pe pagina ei înainte să te decizi.

Funcționează aplicațiile de dictare offline în limba mea?

Depinde de aplicație. Lesskeys înțelege 99 de limbi: poate detecta limba în locul tău sau poți fixa până la patru limbi preferate.

Ce fel de Mac îmi trebuie pentru dictare offline?

Lesskeys are nevoie de macOS 13 Ventura sau mai nou, pe un Mac cu Apple Silicon (M1 sau mai nou). Alte aplicații locale își stabilesc propriile cerințe, iar unele rulează cel mai bine pe Apple Silicon.

Mai mult