Whisper na Macu: offline spuštění krok za krokem

Stručná odpověď

Ano, Whisper běží na Macu offline bez nastavování: aplikace jako Lesskeys má model řeči Whisper zabudovaný, takže stiskem klávesové zkratky diktujete nebo přidáte soubor k přepisu. Zvuk Mac nikdy neopustí a není potřeba žádný účet.

Stáhnout pro Mac

Stáhnout pro Windows

Další stažení

macOS 13+ na Apple Silicon · Bez předplatného

Naposledy zkontrolováno 15. října 2026

Ilustrace: člověk mluví k notebooku. Na jeho obrazovce se zvuková vlna mění v řádky textu pomocí modelu řeči označeného Whisper, a to celé v Macu. Nad notebookem je přeškrtnutý mrak s popiskem bez odesílání.

Ilustrace: model řeči běží ve vašem Macu, takže nic nejde do cloudu.

Krok za krokem

Spusťte Whisper ve svém Macu ve čtyřech krocích

Nainstalujte Lesskeys z Mac App Store, nebo použijte Stáhnout pro Mac. Potřebuje macOS 13 nebo novější na Macu s Apple Silicon (M1 nebo novější). Úvodní model je uvnitř, takže nic dalšího není potřeba.
Při diktování klikněte tam, kam má text přijít, podržte klávesovou zkratku diktování Lesskeys a mluvte, pak ji pusťte a vložte text.
Pro přepis nahrávky zvolte Přepsat a přidejte zvukový nebo video soubor. Poprvé je potřeba malé dodatečné stažení; potom už internet nepotřebujete.
Přepis otevřete v Knihovně. Chcete-li ověřit, že proběhl ve vašem Macu, vypněte Wi-Fi a postup zopakujte.

Který model zvolit, jsme změřili v článku Který model Whisper spustit na Macu, a jak si každý vede mimo angličtinu, popisuje Přesnost Whisperu v 29 jazycích.

Co to je

Co je Whisper?

Open source model pro převod řeči na text, který může běžet celý ve vašem vlastním počítači.

Proto se stal obvyklou volbou pro přepis bez odesílání; co kde běží, vysvětluje jak funguje lokální přepis.

Offlinejakmile je model ve vašem Macu
Žádný účetnení potřeba
Nicse neodesílá

Dva způsoby

Dva způsoby spuštění vedle sebe

Dva způsoby, jak spustit Whisper na Macu
Co	Nástroj příkazového řádku	Lesskeys
Zprovoznění	Několik ručních kroků: instalace, stažení, převod, spuštění	Nainstalujte aplikaci; základní model je uvnitř
Diktování do libovolné aplikace	Žádný vestavěný způsob	Ano, klávesovou zkratkou
Přepis nahraného hovoru	Soubor po souboru, až po nahrání	Hovor nahraje a přepíše; do hovoru nevstupuje žádný bot
Označení mluvčích	Není vestavěné. Experimentální volba (tinydiarize) vyžaduje zvláštní anglický model a označuje, kde se mluvčí mění, ne kdo mluvil	Ano: nastavíte, kolik lidí mluvilo, a každý hlas dostane vlastní označení

Whisper píše jen slova; označení mluvčích vzniká v samostatném kroku, popsaném v části rozpoznání mluvčích na Macu.

Řekněte lidem, že je nahráváte; někde je potřeba souhlas všech.

Zdroje, stav ke dni 15. října 2026

whisper.cpp, open source projekt (cesta přes příkazový řádek z tabulky, rozdělení mluvčích přes tinydiarize (experimentální))

Dotazy

Otázky k Whisperu na Macu

Stojí spuštění Whisperu na Macu něco?

Whisper je open source, takže jeho samostatné spuštění nevyžaduje žádný licenční poplatek. Aplikace, které na něm stojí, mají vlastní podmínky.

Funguje Whisper na Macu offline?

Ano. Jakmile je model stažený, Whisper přepisuje celý ve vašem Macu bez připojení k internetu a váš zvuk zařízení nikdy neopustí.

Potřebuji k používání Whisperu příkazový řádek?

Ne. Příkazový řádek je technická cesta. Pokud ho nechcete nastavovat, spustí Whisper za vás aplikace jako Lesskeys, která navíc přidává diktování, přepis hovorů a označení mluvčích.

Je Lesskeys totéž co Whisper?

Ne. Lesskeys spouští Whisper ve vašem Macu a přidává k němu diktování v celém systému, přepis hovorů a videa a označení mluvčích, vše offline. Je to aplikace kolem modelů, ne samotné modely.

Více