Whisper pe Windows: rulează-l offline, pas cu pas

Răspuns scurt

Da, Whisper rulează offline pe Windows fără nicio configurare: o aplicație precum Lesskeys are un model vocal Whisper încorporat, așa că apeși o scurtătură ca să dictezi sau adaugi un fișier de transcris. Audio-ul nu părăsește PC-ul și nu există cont.

Descarcă pentru Mac

Descarcă pentru Windows

Alte descărcări

Windows 10 și 11 · Fără abonament

Ultima verificare: 21 octombrie 2026

Ilustrație: o persoană vorbește către un PC. Monitorul transformă o undă sonoră în rânduri de text printr-un model vocal numit Whisper, totul pe PC. Deasupra monitorului, un nor este tăiat, cu eticheta fără încărcare.

Ilustrație: modelul vocal rulează pe PC-ul tău, așa că nimic nu ajunge în cloud.

Pas cu pas

Rulează Whisper pe PC în patru pași

Instalează Lesskeys cu Descarcă pentru Windows. Are nevoie de Windows 10 (versiunea 1903 sau mai nouă) sau de Windows 11. Un model de pornire este inclus, așa că nu mai ai nevoie de nimic altceva.
Ca să dictezi, dă clic unde trebuie să ajungă textul, ține apăsat Alt+Space, vorbește, apoi eliberează tastele. Textul este lipit cu Ctrl+V; într-o fereastră care rulează ca Administrator rămâne pe clipboard, ca să-l lipești tu.
Ca să transcrii o înregistrare, alege Transcrie și adaugă fișierul audio sau video. Prima dată există o mică descărcare suplimentară; după aceea nu mai ai nevoie de internet.
Deschide transcrierea din Bibliotecă. Ca să verifici că a rulat pe PC-ul tău, oprește Wi-Fi-ul și repetă.

Instalezi pe Windows? Ghid de instalare pas cu pas.

PC-ul tău

Ce îl rulează pe un PC cu Windows

O placă video cu suport Vulkan face partea grea a muncii; fără ea, se ocupă procesorul.

Pe un PC Intel sau AMD pe 64 de biți, Lesskeys folosește o placă video compatibilă cu Vulkan când găsește una și trece pe procesor când nu. Versiunea ARM64 rulează pe procesor. Oricum, modelul rulează pe acest PC: transcrierea fără încărcare explică de ce contează asta.

Offlinedupă ce modelul este pe PC-ul tău
Niciun contnecesar
Nimicîncărcat

Două moduri

Linia de comandă, sau o aplicație?

Două moduri de a rula Whisper pe Windows
Ce	whisper.cpp din linia de comandă	Lesskeys
Configurare	Îl compilezi singur cu CMake, apoi descarci un model	Rulezi programul de instalare; un model de pornire este inclus
Fișiere audio	Instrumentul din linia de comandă citește fișiere WAV pe 16 biți; alte fișiere sunt convertite mai întâi	Adaugi un fișier audio sau video așa cum este
Dictare în orice aplicație	Nicio modalitate integrată	Da, cu o scurtătură
Transcrierea unui apel înregistrat	Un fișier pe rând, după ce îl înregistrezi	Înregistrează apelul și îl transcrie; niciun bot nu intră în apel
Etichete de vorbitor	Nu e integrat. O opțiune experimentală (tinydiarize) cere un model englezesc special și marchează unde se schimbă vorbitorul, nu cine a vorbit	Da: stabilești câte persoane au vorbit, iar fiecare voce primește propria etichetă

Whisper scrie doar cuvintele; etichetele de vorbitor vin dintr-un pas separat, descris în separarea vorbitorilor.

Anunță persoanele pe care le înregistrezi; în unele locuri este nevoie de acordul tuturor.

Surse, citite pe 21 octombrie 2026

whisper.cpp, proiectul open source (Windows printre platformele acceptate, compilarea cu CMake, intrare WAV pe 16 biți, Vulkan are nevoie de un driver, segmentarea vorbitorilor prin tinydiarize (experimental))

Modele

Ce model, cât de mare?

Modelul Tiny este încorporat, așa că dictarea funcționează înainte de orice descărcare. Modelele mai mari se descarcă dintr-un singur pas.

Lesskeys oferă modele Whisper de la Tiny (aproximativ 75 MB) până la Large V3. La configurare este sugerat Large V3 Turbo Q8, de aproximativ 834 MB. Care este cel mai precis a fost măsurat pe un Mac, nu pe Windows: vezi Ce model Whisper să rulezi pe un Mac.

Întrebări

Întrebări despre Whisper pe Windows

Rulează Whisper pe un PC cu Windows fără placă video?

Da. Lesskeys folosește o placă video compatibilă cu Vulkan când găsește una, iar altfel rulează modelul pe procesor, așa că funcționează și un PC fără placă video potrivită.

Funcționează Whisper offline pe Windows?

Da. După ce modelul este descărcat, Whisper transcrie complet pe PC-ul tău, fără conexiune la internet, iar audio-ul nu părăsește dispozitivul.

Trebuie să compilez whisper.cpp ca să folosesc Whisper pe Windows?

Nu. Compilarea este varianta tehnică, cu CMake și descărcarea unui model. O aplicație precum Lesskeys rulează Whisper în locul tău și adaugă dictare, transcrierea apelurilor și etichete de vorbitor.

Este Lesskeys același lucru cu Whisper pe Windows?

Nu. Lesskeys rulează Whisper pe PC-ul tău și îl completează cu dictare în tot sistemul, transcrierea apelurilor și a videoclipurilor și etichete de vorbitor, totul offline. Este o aplicație construită în jurul modelelor, nu modelele în sine.

Mai mult