⁦Lesskeys⁩
שפה
מדריך⁦Mac⁩ ו-⁦Windows⁩⁦Mac⁩⁦Windows⁩

מהו תמלול על המחשב עצמו? זיהוי דיבור מקומי

תשובה קצרה

תמלול על המחשב הופך דיבור לטקסט במחשב שלכם, באמצעות מודל דיבור שנשמר שם, כך שהשמע אף פעם לא מועלה. ברגע שהמודל במחשב, זה עובד בלי חיבור לאינטרנט.

⁦macOS 13⁩ ומעלה על ⁦Apple Silicon⁩ · בלי מנוי⁦Windows 10⁩ ו-11 · בלי מנוי

נבדק לאחרונה ב-

איור: אדם מדבר, הקול נכנס למחשב ודף של טקסט יוצא ממנו. מעל המחשב ענן מחוק, עם המילים “שום דבר לא יוצא”: השמע לא הולך לשום מקום אחר. התוויות הן: הקול שלכם, המחשב שלכם והטקסט שלכם.
איור: הקול שלכם, המחשב שלכם, הטקסט שלכם.

איפה זה רץ

על המחשב או בענן: איפה העבודה מתבצעת

כלי ענן שולח את ההקלטה שלכם לשרת. כלי שרץ על המחשב עושה את העבודה על המחשב שלכם.

בראיון או בשיחה עם לקוח: עותק אחד לעומת שניים.

השוואה בין תמלול על המחשב לתמלול בענן
מהעל המחשב עצמוענן
איפה השמע מעובדהמחשב שלכםשרת מרוחק
עובד בלי אינטרנטכן, אחרי ההגדרהלא
השמע עוזב את המחשבלאכן
חשבוןלא נדרשבדרך כלל נדרש

המונחים מוסברים במילון המונחים.

כמה מדויק

עד כמה זה מדויק?

זה תלוי בתוכנה שבוחרים, לא במקום שבו היא רצה.

בדקנו כמה אפשרויות על 6,086 מילים של שמע ציבורי, מול תמלולים אנושיים. הטובה ביותר טעתה בכ-2 מילים מכל 100; גרסה קטנה בערך פי חמישה טעתה רק מעט יותר; הקטנה ביותר, בכ-7 מכל 100.

לא בדקנו שום שירות ענן, ולכן איננו טוענים לשוויון. מבטאים ורעש משפיעים יותר מהכלי: נסו על השמע שלכם.

מקור: המדידה שלנו, איזה מודל ⁦Whisper⁩ להריץ ב-⁦Mac⁩.

ב-⁦Mac⁩

מה צריך ב-⁦Mac⁩

  • ⁦macOS 13⁩ ומעלה, על שבב ⁦Apple Silicon⁩ (M1 ומעלה)
  • הורדה אחת בפעם הראשונה; מודל התחלתי קטן כבר כלול באפליקציה

צעד אחר צעד: איך עובד תמלול מקומי.

ב-⁦Windows⁩

מה צריך ב-⁦Windows⁩

  • ⁦Windows 10⁩ או 11
  • הורדה אחת בפעם הראשונה; מודל התחלתי קטן כבר כלול באפליקציה

מתקינים ב-⁦Windows⁩? מדריך התקנה שלב אחר שלב.

הענן עדיין מנצח

מתי הענן עדיין עדיף

  • אין חומרה מתאימה. שרת מנצח מחשב ישן או טלפון.
  • ארכיון משותף לצוות. כשכולם מחפשים שיחות בדפדפן, צריך מסד נתונים מתארח.
  • בוט שמשתתף במקומכם. כלי מקומי שומע רק את המחשב שלכם.
  • כתוביות חיות לאירוע גדול. לא מבקשים ממחשב נייד לעשות את זה.

שאלות

שאלות על תמלול על המחשב

מהו תמלול על המחשב עצמו?

תמלול על המחשב פירושו שהדיבור הופך לטקסט במחשב שלכם, בתוכנה שרצה על החומרה שלכם, בלי להעלות דבר לשרת. קוראים לזה גם תמלול מקומי או תמלול בלי אינטרנט.

במה תמלול על המחשב שונה מתמלול בענן?

תמלול בענן שולח את השמע שלכם לשרת מרוחק, שם הוא מעובד ונשמר. תמלול על המחשב מעבד אותו על המכשיר שלכם, כך שהשמע לא עוזב אותו וזה יכול לעבוד בלי חיבור לאינטרנט.

האם תמלול על המחשב מדויק?

זה תלוי בתוכנה יותר מאשר במקום שבו היא רצה. בבדיקה שלנו על 6,086 מילים של שמע ציבורי, ההגדרה המקומית הטובה ביותר טעתה בכ-2 מילים מכל 100. לא בדקנו שירותי ענן, ולכן איננו טוענים לשוויון; נסו כלי על השמע שלכם.

האם תמלול על המחשב דורש חיבור לאינטרנט?

רק בשביל ההורדה החד-פעמית שהוא צריך. אחרי זה התמלול רץ כולו על המחשב שלכם ועובד בלי שום חיבור, במטוס או בכל מקום בלי אינטרנט יציב.

עוד

מה לקרוא הלאה

“מהו תמלול על המחשב עצמו?” בשפות אחרות