Lesskeysما التفريغ على الجهاز؟
التفريغ على الجهاز يحوّل الكلام إلى نص على جهازك، بنموذج كلام مخزَّن عليه، فلا يُرفع الصوت أبدًا. وبعد أن يصبح النموذج على الجهاز يعمل دون أي اتصال بالإنترنت.
macOS 13+ على Apple Silicon · بلا اشتراكWindows 10 و11 · بلا اشتراك
آخر مراجعة
أين يعمل
على الجهاز أم في السحابة: أين يجري العمل
أداة السحابة ترسل تسجيلك إلى خادم. أداة الجهاز تنجز العمل على جهازك.
في مقابلة أو مكالمة عميل: نسخة واحدة مقابل نسختين.
| البند | على الجهاز | السحابة |
|---|---|---|
| أين تتم معالجة الصوت | جهازك | خادم بعيد |
| العمل دون إنترنت | نعم، بعد الإعداد | لا |
| مغادرة الصوت لجهازك | لا | نعم |
| الحساب | غير مطلوب | مطلوب عادةً |
شرح المصطلحات في صفحة المصطلحات.
الدقة
ما مدى دقته؟
تتوقف الدقة على البرنامج الذي تختاره، لا على مكان تشغيله.
اختبرنا عدة نماذج على 6,086 كلمة من صوت عام، مقابل نصوص كتبها بشر. أخطأ أفضلها في نحو 2 من كل 100 كلمة؛ وإصدار أصغر منه بنحو خمسة أضعاف لم يزد في أخطائه إلا قليلًا؛ وأصغرها أخطأ في نحو 7 من كل 100.
لم نختبر أي خدمة سحابية، فلا ندّعي أنه يضاهيها. اللكنات والضجيج أهم من الأداة نفسها: جرّب صوتك أنت.
المصدر: قياسنا الخاص، أي نموذج Whisper تشغّله على الماك.
على الماك
ما يحتاجه على الماك
- macOS 13 أو أحدث، على معالج Apple Silicon (M1 أو أحدث)
- تنزيل واحد في المرة الأولى؛ وفي التطبيق نموذج بداية صغير جاهز
خطوةً بخطوة: كيف يعمل التفريغ المحلي.
على Windows
ما يحتاجه على Windows
- Windows 10 أو 11
- تنزيل واحد في المرة الأولى؛ وفي التطبيق نموذج بداية صغير جاهز
هل تثبّته على Windows؟ دليل التثبيت خطوةً بخطوة.
السحابة تتفوق
متى تبقى السحابة أفضل
- لا جهاز قادر. الخادم يتفوق على جهاز قديم أو على هاتف.
- أرشيف واحد للفريق. إن أراد الجميع البحث في المكالمات من المتصفح فلا بد من قاعدة بيانات مستضافة.
- بوت يحضر نيابةً عنك. الأداة المحلية لا تسمع إلا جهازك.
- نص مباشر على الشاشة لفعالية كبيرة. لا يُطلب من كمبيوتر محمول أن يفعل ذلك.
الأسئلة
أسئلة عن التفريغ على الجهاز
ما هو التفريغ على الجهاز؟
التفريغ على الجهاز يعني تحويل الكلام إلى نص محليًا على جهازك، ببرنامج يعمل على عتادك، دون رفع أي شيء إلى خادم. ويُسمى أيضًا التفريغ المحلي أو التفريغ دون إنترنت.
ما الفرق بين التفريغ على الجهاز والتفريغ السحابي؟
التفريغ السحابي يرسل صوتك إلى خادم بعيد ليُعالَج ويُخزَّن هناك. أما التفريغ على الجهاز فتجري معالجته على جهازك، فلا يغادره الصوت، ويمكن أن يعمل دون اتصال بالإنترنت.
هل التفريغ على الجهاز دقيق؟
تتوقف الدقة على البرنامج أكثر مما تتوقف على مكان التشغيل. في اختبارنا على 6,086 كلمة من صوت عام، أخطأ أفضل إعداد محلي في نحو 2 من كل 100 كلمة. لم نختبر خدمات السحابة، فلا ندّعي أنه يضاهيها؛ جرّب الأداة على صوتك أنت.
هل أحتاج إلى اتصال بالإنترنت للتفريغ على الجهاز؟
فقط للتنزيل الذي يحتاجه مرة واحدة. بعد ذلك يجري التفريغ بالكامل على جهازك ويعمل دون أي اتصال، في الطائرة أو في أي مكان ليس فيه إنترنت موثوق.
المزيد