Lesskeysكيف يعمل التفريغ المحلي على الماك أو الكمبيوتر
يحوّل التفريغ المحلي الكلام إلى نص بنموذج كلام مخزَّن على جهازك ويعمل بمعالج الجهاز نفسه، فلا يتدخل خادم ولا اتصال بالإنترنت. يدخل الصوت، وتجري خمس خطوات على الجهاز، ويخرج النص.
macOS 13+ على Apple Silicon · بلا اشتراكWindows 10 و11 · بلا اشتراك
آخر مراجعة
خمس خطوات
ماذا يحدث بين الكلام والنص؟
- الاستماع. يأتي الصوت من ميكروفونك أو من ملف أو من الصوت الذي يشغّله جهازك.
- الترتيب. يحدد التطبيق موضع الكلام، ويوازن مستوى الصوت، ويقطّع التسجيل إلى أجزاء.
- الكتابة. يحوّل التطبيق كل جزء إلى نص، على الجهاز نفسه.
- تمييز المتحدثين (اختياري). تُجمَّع الأصوات بحسب المتحدث. أنت تحدد عدد من تحدّثوا (2 افتراضيًا).أنت تحدد عدد من تحدّثوا (من 1 إلى 4، أو رقمًا مخصصًا) ويجمّع Lesskeys الأصوات.
- الجمع. تصبح الأجزاء نصًا واحدًا، مع تسميات المتحدثين إن طلبتها. وكل خطوة جرت على الجهاز.
تسميات المتحدثين: تمييز المتحدثين.
على جهازك
ما الذي يعمل على جهازي؟
كل ما يحتاجه موجود على جهازك.
يوجد نموذج صغير للبدء داخل التطبيق، فيعمل الإملاء من أول تشغيل؛ أما النماذج الأكبر فتُنزَّل مرة واحدة وتبقى. يتطلب macOS 13 أو أحدث، وApple Silicon (M1 أو أحدث)Windows 10 (الإصدار 1903 أو أحدث) أو Windows 11.
الإنترنت
هل يحتاج إلى الإنترنت أبدًا؟
فقط لتنزيل بعض الأشياء مرة واحدة.
تنزيل أكبر وأدق إن اخترته، وتنزيل إضافي صغير في أول مرة تضع فيها تسميات المتحدثين. وبعد ذلك لا حاجة إلى اتصال. ما هو التفريغ على الجهاز يقارن بين المحلي والسحابي؛ واختبار يمكنك إجراؤه.
على الماك
هل هو سريع بما يكفي على الماك؟
في اختبارنا على جهاز ماك واحد، استغرقت ساعة من الكلام نحو خمس دقائق مع الخيار الأدق، ونحو دقيقتين مع خيار أصغر.
الجهاز الأقدم أبطأ. ويكتب الإملاء النص بعد أن تتوقف عن الكلام: انتظار قصير، وليس ترجمات مصاحبة مباشرة. ويجري العمل على شريحة Apple Silicon في جهاز الماك نفسه.
المصدر: قياسنا الخاص، في أي نموذج Whisper تشغّله على الماك.
على Windows
ماذا يفعل الكمبيوتر؟
بطاقة رسوميات تدعم Vulkan تتولى العمل الثقيل؛ وإن لم توجد تولّى المعالج ذلك.
على كمبيوتر Intel أو AMD بمعمارية 64 بت، يستخدم Lesskeys بطاقة رسوميات تدعم Vulkan إن وجدها، ويعود إلى المعالج إن لم يجدها. أما إصدار ARM64 فيعمل على المعالج. ويكتب الإملاء النص بعد أن تتوقف عن الكلام: انتظار قصير، وليس ترجمات مصاحبة مباشرة. ولم نقِس المدة التي تستغرقها ساعة من الكلام على Windows، لذا لا يوجد رقم لها.
الأسئلة
أسئلة عن التفريغ المحلي
كيف يعمل التفريغ دون إنترنت؟
برنامج مخزَّن على جهازك يحوّل الصوت إلى نص على الجهاز نفسه، دون أي خادم، لذا يعمل دون إنترنت.
هل التفريغ المحلي بطيء؟
لا. في اختبارنا على جهاز ماك واحد بمعالج Apple Silicon، استغرقت ساعة من الكلام نحو خمس دقائق مع الخيار الأدق؛ والأجهزة الأقدم أبطأ. ولم نقِس الأداء على Windows.
كيف يميّز بين المتحدثين دون سحابة؟
تقارن أدوات منفصلة على جهازك الأصوات على امتداد التسجيل وتجمّع المقاطع بحسب المتحدث. ويمكنك تحديد عدد من تحدّثوا، ولا يُرسل شيء إلى خادم.
المزيد