Lesskeys
Język
PoradnikMac i WindowsMacWindows

Jak działa lokalna transkrypcja na Macu lub PC

Krótka odpowiedź

Lokalna transkrypcja zamienia mowę w tekst za pomocą modelu mowy zapisanego na Twoim komputerze i uruchamianego przez jego własny procesor, więc nie bierze w niej udziału żaden serwer ani połączenie z internetem. Dźwięk wchodzi, na komputerze działa pięć kroków, a wychodzi tekst.

macOS 13+ na Apple Silicon · Bez abonamentuWindows 10 i 11 · Bez abonamentu

Ostatni przegląd:

Ilustracja: głos trafia do laptopa. Ekran laptopa kolejno odhacza pięć kroków: Słuchaj, Uporządkuj, Spisz, Rozdziel mówców i Złóż całość. Wychodzi strona tekstu. Baner pod laptopem głosi: Działa bez internetu.
Ilustracja pięciu kroków na Twoim własnym komputerze.

Pięć kroków

Co dzieje się między mówieniem a tekstem?

  1. Słuchaj. Dźwięk pochodzi z mikrofonu, z pliku albo z tego, co odtwarza komputer.
  2. Uporządkuj. Aplikacja znajduje mowę, wyrównuje głośność i dzieli nagranie na fragmenty.
  3. Spisz. Aplikacja zamienia każdy fragment w tekst, wprost na komputerze.
  4. Rozdziel mówców (opcjonalnie). Głosy są grupowane według mówcy. Ustawiasz, ile osób mówiło (domyślnie 2).Podajesz, ile osób mówiło (od 1 do 4 lub dowolną liczbę), a Lesskeys grupuje głosy.
  5. Złóż całość. Fragmenty łączą się w jedną transkrypcję, z oznaczeniami mówców, jeśli o nie poprosisz. Każdy krok odbył się na komputerze.

Oznaczenia mówców: podział na mówców.

Na Twoim komputerze

Co działa na moim komputerze?

Wszystko, czego potrzeba, jest na Twoim komputerze.

Mały model startowy jest wewnątrz aplikacji, więc dyktowanie działa od pierwszego uruchomienia; większe pobierają się raz i zostają. Wymaga macOS 13 lub nowszego i Apple Silicon (M1 lub nowszego)Windows 10 (wersja 1903 lub nowsza) albo Windows 11.

Internet

Czy kiedykolwiek potrzebuje internetu?

Tylko do jednorazowego pobrania plików.

Większy, dokładniejszy model, jeśli go wybierzesz, oraz mały dodatkowy plik przy pierwszym oznaczaniu mówców. Potem połączenie nie jest potrzebne. Artykuł Czym jest transkrypcja na urządzeniu porównuje lokalną i chmurową; test, który możesz uruchomić u siebie.

Na Macu

Czy na Macu jest wystarczająco szybko?

W naszym teście na jednym Macu godzina mowy zajęła około pięciu minut przy dokładniejszej opcji i około dwóch minut przy mniejszej.

Starszy Mac jest wolniejszy. Dyktowanie zapisuje tekst po tym, jak przestaniesz mówić: krótkie oczekiwanie, a nie napisy na żywo. Praca odbywa się na chipie Apple Silicon w samym Macu.

Źródło: nasz własny pomiar, w poradniku Jaki model Whisper uruchomić na Macu.

W Windows

Co robi PC?

Główną pracę wykonuje karta graficzna z obsługą Vulkan; bez niej robi to procesor.

Na 64-bitowym PC z procesorem Intel lub AMD Lesskeys używa karty graficznej obsługującej Vulkan, jeśli ją znajdzie, a gdy jej nie ma, przechodzi na procesor. Wersja ARM64 działa na procesorze. Dyktowanie zapisuje tekst po tym, jak przestaniesz mówić: krótkie oczekiwanie, a nie napisy na żywo. Nie mierzyliśmy, ile trwa godzina mowy w Windows, więc nie podajemy takiej liczby.

Pytania

Pytania o lokalną transkrypcję

Jak działa transkrypcja offline?

Oprogramowanie zapisane na Twoim komputerze zamienia dźwięk w tekst na Twoim urządzeniu, bez udziału serwera, więc działa przy wyłączonym internecie.

Czy lokalna transkrypcja jest wolna?

Nie. W naszym teście na jednym Macu z Apple Silicon godzina mowy zajęła około pięciu minut przy dokładniejszej opcji; starszy Mac jest wolniejszy. W Windows nie mierzyliśmy.

Jak rozróżnia mówców bez chmury?

Osobne narzędzia na Twoim komputerze porównują głosy w całym nagraniu i grupują fragmenty według mówcy. Możesz ustawić, ile osób mówiło, a nic nie jest wysyłane na serwer.

Więcej

Czytaj dalej

„Jak działa lokalna transkrypcja (offline) na Macu” w innych językach