Mac’te veya bilgisayarda yerel yazıya dökme nasıl çalışır

Kısa cevap

Yerel yazıya dökme, konuşmayı bilgisayarınızda depolanan ve kendi işlemcisinde çalışan bir konuşma modeliyle metne çevirir; bu yüzden sunucu da internet bağlantısı da gerekmez. Ses girer, bilgisayarda beş adım çalışır ve metin çıkar.

Mac için indir

Windows için indir

Diğer indirmeler

Apple Silicon üzerinde macOS 13+ · Abonelik yokWindows 10 ve 11 · Abonelik yok

Son gözden geçirme: 21 Ekim 2026

Çizim: bir ses dizüstü bilgisayara giriyor. Dizüstünün ekranı beş adımı sırayla işaretliyor: Dinle, Düzenle, Yazıya dök, Konuşmacıları ayır ve Birleştir. Bir sayfa metin çıkıyor. Dizüstünün altındaki bir bant şunu yazıyor: İnternet kapalıyken çalışır.

Kendi bilgisayarınızdaki beş adımın çizimi.

Beş adım

Konuşma ile metin arasında ne olur?

Dinle. Ses mikrofonunuzdan, bir dosyadan ya da bilgisayarınızın çaldığı sesten gelir.
Hazırla. Uygulama konuşmayı bulur, ses düzeyini dengeler ve kaydı parçalara böler.
Yazıya dök. Uygulama her parçayı doğrudan bilgisayarda metne çevirir.
Konuşmacıları ayır (isteğe bağlı). Sesler konuşmacıya göre gruplanır. Kaç kişinin konuştuğunu siz belirlersiniz (varsayılan 2).Kaç kişinin konuştuğunu siz söylersiniz (1 ile 4 arası ya da özel bir sayı) ve Lesskeys sesleri gruplar.
Birleştir. Parçalar tek bir transkript olur; istediyseniz konuşmacı etiketleriyle. Her adım bilgisayarda çalıştı.

Konuşmacı etiketleri: konuşmacı ayırma.

Bilgisayarınızda

Bilgisayarımda ne çalışıyor?

İhtiyaç duyduğu her şey bilgisayarınızda bulunur.

Uygulamanın içinde küçük bir başlangıç modeli bulunur, bu yüzden dikte ilk açılıştan itibaren çalışır; daha büyükleri bir kez indirilir ve kalır. macOS 13 veya üzeri ve Apple Silicon (M1 veya daha yeni)Windows 10 (sürüm 1903 veya üzeri) ya da Windows 11 gerekir.

İnternet

Hiç internete ihtiyaç duyar mı?

Yalnızca bir şeyleri bir kez indirmek için.

Seçerseniz daha büyük, daha doğru bir indirme ve konuşmacıları ilk kez etiketlediğinizde küçük bir ek indirme. Bundan sonra bağlantı gerekmez. Cihaz üzerinde yazıya dökme nedir yerel ve bulut yöntemlerini karşılaştırır; çalıştırabileceğiniz bir test de var.

Mac’te

Mac’te yeterince hızlı mı?

Bir Mac’te yaptığımız testte, bir saatlik konuşma daha doğru seçenekle yaklaşık beş dakika, daha küçük bir seçenekle yaklaşık iki dakika sürdü.

Daha eski bir Mac daha yavaştır. Dikte, siz konuşmayı bitirdikten sonra metni yazar: kısa bir bekleme, canlı altyazı değil. İş Mac’in kendi Apple Silicon yongasında çalışır.

Kaynak: kendi ölçümümüz, Mac’te hangi Whisper modeli çalıştırılmalı yazısında.

Windows’ta

Bilgisayar ne yapar?

Ağır işi Vulkan destekli bir ekran kartı yapar; yoksa işlemci yapar.

64 bit Intel veya AMD bilgisayarda Lesskeys, Vulkan destekleyen bir ekran kartı bulursa onu kullanır, bulamazsa işlemciye geçer. ARM64 sürümü işlemcide çalışır. Dikte, siz konuşmayı bitirdikten sonra metni yazar: kısa bir bekleme, canlı altyazı değil. Windows’ta bir saatlik konuşmanın ne kadar sürdüğünü ölçmedik, bu yüzden bunun için bir rakam yok.

Sorular

Yerel yazıya dökme hakkında sorular

Çevrimdışı yazıya dökme nasıl çalışır?

Bilgisayarınızda depolanan bir yazılım sesi kendi makinenizde metne çevirir; araya bir sunucu girmez, bu yüzden internet kapalıyken de çalışır.

Yerel yazıya dökme yavaş mı?

Hayır. Bir Apple Silicon Mac’te yaptığımız testte, daha doğru seçenekle bir saatlik konuşma yaklaşık beş dakika sürdü; daha eski bir Mac daha yavaştır. Windows’u ölçmedik.

Bulut olmadan farklı konuşmacıları nasıl etiketler?

Bilgisayarınızdaki ayrı araçlar sesleri kayıt boyunca karşılaştırır ve bölümleri konuşmacıya göre gruplar. Kaç kişinin konuştuğunu ayarlayabilirsiniz ve hiçbir şey bir sunucuya gönderilmez.

Daha fazlası