Ses metne çevirme ve deşifre: yüklemeden, Mac’te ya da Windows’ta

Kısa cevap

Ses metne çevirmek, yani deşifre yapmak için dosyayı Lesskeys’e ekleyin: bilgisayarınızda yazıya döker, konuşmacıları etiketler ve hiçbir şey yüklemez. İnternet kapalıyken de çalışmaya devam eder.

Mac için indir

Windows için indir

Diğer indirmeler

Apple Silicon üzerinde macOS 13+ · Abonelik yokWindows 10 ve 11 · Abonelik yok

Son gözden geçirme: 21 Ekim 2026

Çizim: interview.m4a adlı bir ses dosyası, Wi-Fi’si kapalı bir Yazıya Dök penceresine bırakılıyor. Yanındaki transkript penceresi uydurma üç örnek cümleyle satır satır doluyor.

Uydurma örnek metinle çizim, ekran görüntüsü değil.

Dosyayı bırakın

Sesi metne nasıl çevirirsiniz

Lesskeys’i açın, Yazıya Dök’ü seçin ve dosyayı ekleyin.
Dili otomatik algılamada bırakın ya da en fazla dört dil sabitleyin.
Kaç kişinin konuştuğunu siz belirlersiniz (varsayılan 2).Kaç kişinin konuştuğunu belirtin: 1 ile 4 arasında seçin ya da özel bir sayı girin.
Başlatın. Metni Kütüphane’de okuyun, bir satırdaki oynat düğmesiyle oradan dinleyin ya da Tümünü kopyala’yı seçin.

İlk çalıştırmada küçük bir konuşmacı dosyası seti indirilir.

Kimin ne dediği

Her satırda bir konuşmacı etiketi

Her satır bir konuşmacı etiketiyle gelir.

Konuşmacı 1’i gerçek bir adla yeniden adlandırın ya da bir kişi bölünmüşse iki etiketi birleştirin. Adı verilmiş bir ses sonraki kayıtlarda tanınabilir; ses izleri bilgisayarınızda kalır. Etiketlerin neden yanlış çıkabildiğini konuşmacı etiketleri sayfası anlatır.

Bilgisayarınız

Dosya bilgisayarınızdan asla çıkmaz

Dönüştürücü web siteleri dosyanızı yükler. Lesskeys onu diskinizden okur ve metni yanına yazar.

Hiçbir şeyyüklenmez
Çevrimdışıinternet kapalıyken çalışır
99dil

Wi-Fi’yi kapatıp deneyin: videoyu yüklemeden yazıya dökme.

Kontrol edin

Ses transkripti yanlış olduğunda

Kaydın kalitesi kadar iyidir.

Gürültü ve uzaklık
İsimler ve jargon
Aynı anda konuşan iki kişi
Uzun bir dosya erken durabilir

İsimleri ve teknik terimleri kontrol edin. Uzun bir dosyada konuşma modeli sonu atlayıp yine de bittiğini söyleyebilir: son satırları sesle karşılaştırarak okuyun (Whisper erken durduğunda). Her sözcüğü bir kişinin kontrol etmesi gereken işlerde insanların çalıştığı bir hizmet kullanın. Doğruluk rakamlarımız cihaz üzerinde transkripsiyon nedir sayfasında.

Mac’te

Mac’te hangi dosyalar çalışır ve ne kadar hızlı

Ses ya da video; yaygın türler için dönüştürme gerekmez.

Ses: MP3, M4A, WAV, AIFF
Video dosyası: MP4, MOV, M4V

Diğer biçimler açılmayabilir: önce dönüştürün. Tek bir Apple M1 Max üzerindeki testimizde, daha doğru modelle bir saatlik ses yaklaşık beş dakikada işlendi. Konuşmacıları bulmak süre ekler, eski bir Mac ise daha yavaştır.

Kaynak: Mac’te hangi Whisper modeli çalıştırılmalı.

Windows’ta

Windows’ta hangi dosyalar çalışır

Ses ya da video: dosya seçici yaygın türleri kabul eder.

Ses: WAV, MP3, M4A, FLAC, OGG, WMA, AIFF
Video dosyası: MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, WEBM, WMV

Belirli bir dosyanın açılıp açılmadığı nasıl kodlandığına bağlıdır: açılmayan olursa önce MP4 ya da M4A’ya dönüştürün. Windows hızı burada ölçülmedi, bu yüzden bir rakam yok. İlk yazıya dökmede küçük bir konuşmacı modeli seti indirilir. Henüz dosyanız yok mu? Önce Windows’ta bir sesli not kaydedin.

Sorular

Sesi metne çevirmeyle ilgili sorular

Sesi yüklemeden nasıl metne çevirebilirim?

Cihaz üzerinde çalışan bir transkripsiyon uygulaması kullanın. Lesskeys ses ve video dosyalarını bilgisayarınızda yazıya döker: dosya diskinizden okunur, metin yanına yazılır ve hiçbir şey yüklenmez. Hesap gerekmez.

Hangi dosya biçimleri çalışır?

Mac’te: ses için MP3, M4A, WAV ve AIFF; video için MP4, MOV ve M4V. MKV, WEBM, WMA veya AVI gibi diğer biçimler orada açılmayabilir; önce MP4 ya da M4A’ya dönüştürün. Windows’ta seçici WAV, MP3, M4A, FLAC, OGG, WMA, AIFF ve yaygın video türlerini kabul eder; açılmayan bir dosyayı dönüştürün.

Bir saatlik toplantı gibi uzun bir kaydı yazıya dökebilir miyim?

Evet, bir saatlik toplantı normal bir iştir. Uzun bir kayıt kısa bir klipten daha uzun sürer, yavaş bir bilgisayarda ise daha da uzun sürer. Hiçbir şeyin kesilmediğinden emin olmak için transkriptin son satırlarını sesle karşılaştırarak okuyun.

Ne kadar doğru?

Bilgisayardan çok kayda bağlıdır. Herkese açık sesten 6.086 sözcüklük testimizde en doğru konuşma modeli her 100 sözcükten yaklaşık 2’sini yanlış yazdı. Bulut dönüştürücülerini test etmedik, bu yüzden bir eşitlik iddia etmiyoruz: kendi sesinizle deneyin.

Daha fazlası