Lyd til tekst uten opplasting, på Mac eller Windows

Kort svar

For å gjøre lyd om til tekst legger du filen til i Lesskeys: den transkriberer den på datamaskinen din, merker talerne og laster ikke opp noe. Den fungerer også uten internett.

Last ned for Mac

Last ned for Windows

Andre nedlastinger

macOS 13+ på Apple Silicon · Uten abonnementWindows 10 og 11 · Uten abonnement

Sist gjennomgått 21. oktober 2026

Illustrasjon: en lydfil som heter intervju.m4a slippes inn i et Transkriber-vindu med Wi-Fi slått av. Et transkripsjonsvindu ved siden av fylles linje for linje med tre påfunnede eksempelsetninger.

Illustrasjon med oppdiktet eksempeltekst, ikke et skjermbilde.

Slipp den inn

Slik gjør du lyd om til tekst

Åpne Lesskeys, velg Transkriber og legg til filen.
La språket stå på automatisk gjenkjenning, eller velg opptil fire.
Du angir hvor mange som snakket (2 som standard).Angi hvor mange som snakket: velg 1 til 4, eller skriv inn et eget tall.
Start den. Les teksten i Bibliotek, trykk på avspilling ved en linje for å spille av derfra, eller kopier alt.

Første gang lastes et lite sett med talerfiler ned.

Hvem sa hva

En talermerking på hver linje

Hver linje får en talermerking.

Gi Taler 1 et ekte navn, eller slå sammen to merkinger hvis én person ble delt opp. En navngitt stemme kan gjenkjennes i senere opptak; stemmeprofilene blir på datamaskinen din. Talermerking forklarer hva som gjør at merkingene blir feil.

Datamaskinen din

Filen forlater aldri datamaskinen din

Et konverteringsnettsted laster filen din opp. Lesskeys leser den fra disken og skriver teksten ved siden av.

Ingentinglastes opp
Offlinefungerer uten internett
99språk

Slå av Wi-Fi og prøv: transkriber en video uten å laste den opp.

Sjekk selv

Når en lydtranskripsjon blir feil

Den er bare så god som opptaket.

Støy og avstand
Navn og fagord
To personer samtidig
En lang fil kan stoppe for tidlig

Sjekk navn og fagbegreper. På en lang fil kan talemodellen utelate slutten og likevel si at den er ferdig: les de siste linjene mot lyden (når Whisper stopper for tidlig). Der en person må kontrollere hvert ord, bruk en tjeneste med menneskelige transkriberere. Se nøyaktighetstallene våre i Hva er transkribering på enheten.

På en Mac

Hvilke filer fungerer på Mac, og hvor raskt

Lyd eller video, uten konvertering for de vanlige typene.

Lyd: MP3, M4A, WAV, AIFF
Videofiler: MP4, MOV, M4V

Andre formater åpnes kanskje ikke: konverter dem først. I vår test på én Apple M1 Max tok en time lyd omtrent fem minutter med den mer nøyaktige modellen. Å finne talerne tar ekstra tid, og en eldre Mac er tregere.

Kilde: Hvilken Whisper-modell bør du kjøre på en Mac?

På Windows

Hvilke filer fungerer på Windows

Lyd eller video: filvelgeren godtar de vanlige typene.

Lyd: WAV, MP3, M4A, FLAC, OGG, WMA, AIFF
Videofiler: MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, WEBM, WMV

Om en bestemt fil åpnes, avhenger av hvordan den er kodet: hvis en ikke vil åpnes, konverterer du den til MP4 eller M4A først. Hastigheten på Windows er ikke målt her, så vi har ikke noe tall for den. Den første transkriberingen laster ned et lite sett med talermodeller. Har du ingen fil ennå? Ta opp et talenotat på Windows først.

Spørsmål

Spørsmål om å gjøre lyd om til tekst

Hvordan gjør jeg lyd om til tekst uten å laste den opp?

Bruk en transkripsjonsapp som kjører på enheten. Lesskeys transkriberer lyd- og videofiler på din egen datamaskin: filen leses fra disken, teksten skrives ved siden av den, og ingenting lastes opp. Du trenger ingen konto.

Hvilke filformater fungerer?

På Mac: lyd i MP3, M4A, WAV og AIFF; video i MP4, MOV og M4V. Andre formater, som MKV, WEBM, WMA eller AVI, åpnes kanskje ikke der; konverter dem til MP4 eller M4A først. På Windows godtar filvelgeren WAV, MP3, M4A, FLAC, OGG, WMA, AIFF og vanlige videotyper; konverter en fil som ikke vil åpnes.

Kan jeg transkribere et langt opptak, for eksempel et møte på en time?

Ja, et møte på en time er en vanlig jobb. Et langt opptak tar lengre tid å transkribere enn et kort klipp, og en tregere datamaskin bruker enda lengre tid. Les de siste linjene i transkripsjonen mot lyden for å sjekke at ingenting er klippet bort.

Hvor nøyaktig er det?

Det avhenger mer av opptaket enn av datamaskinen. I vår test på 6 086 ord offentlig lyd bommet den mest nøyaktige talemodellen på omtrent 2 av hver 100 ord. Vi testet ikke skybaserte konverteringstjenester, så vi hevder ikke at resultatet er like godt: prøv med din egen lyd.

Mer