Audio naar tekst, zonder upload, op Mac of Windows

Kort antwoord

Om audio om te zetten in tekst voeg je het bestand toe aan Lesskeys: het transcribeert het op je computer, zet sprekerlabels erbij en uploadt niets. Het blijft werken zonder internet.

Download voor Mac

Download voor Windows

Andere downloads

macOS 13+ op Apple Silicon · Geen abonnementWindows 10 en 11 · Geen abonnement

Laatst gecontroleerd op 21 oktober 2026

Illustratie: een audiobestand met de naam interview.m4a wordt in een Transcriberen-venster gesleept terwijl wifi uitstaat. In een transcriptvenster ernaast verschijnen regel voor regel drie verzonnen voorbeeldzinnen.

Illustratie met verzonnen voorbeeldtekst, geen screenshot.

Slepen maar

Zo zet je audio om in tekst

Open Lesskeys, kies Transcriberen en voeg het bestand toe.
Laat de taal op automatisch herkennen staan, of kies er maximaal vier.
Je stelt in hoeveel mensen er hebben gesproken (standaard 2).Geef aan hoeveel mensen er hebben gesproken: kies 1 tot 4, of voer een eigen aantal in.
Start de transcriptie. Lees de tekst in de Bibliotheek, druk op afspelen bij een regel om vanaf daar te luisteren, of kies Alles kopiëren.

De eerste keer wordt een kleine set sprekerbestanden gedownload.

Wie zegt wat

Een sprekerlabel bij elke regel

Elke regel krijgt een sprekerlabel.

Geef Spreker 1 een echte naam, of voeg twee labels samen als één persoon in tweeën is gesplitst. Een benoemde stem kan in latere opnamen worden herkend; de stemafdrukken blijven op je computer. Sprekerlabels legt uit waardoor labels fout gaan.

Je computer

Het bestand verlaat je computer nooit

Een converterwebsite uploadt je bestand. Lesskeys leest het van je schijf en zet de tekst ernaast.

Nietsgeüpload
Offlinewerkt zonder internet
99talen

Zet wifi uit en probeer het: een video transcriberen zonder te uploaden.

Controleer het

Wanneer een audiotranscript niet klopt

Het is maar zo goed als de opname.

Ruis en afstand
Namen en vakjargon
Twee mensen tegelijk
Een lang bestand kan te vroeg stoppen

Controleer namen en technische termen. Bij een lang bestand kan het spraakmodel het einde weglaten en toch zeggen dat het klaar is: lees de laatste regels terwijl je de audio beluistert (als Whisper te vroeg stopt). Moet elk woord door een mens worden nagekeken, kies dan een dienst waar mensen de tekst controleren. Wat is transcriptie op het apparaat bevat onze nauwkeurigheidscijfers.

Op een Mac

Welke bestanden werken op een Mac, en hoe snel

Audio of video, zonder omzetten voor de gangbare typen.

Audiobestanden: MP3, M4A, WAV, AIFF
Videobestanden: MP4, MOV, M4V

Andere formaten openen mogelijk niet: zet ze eerst om. In onze test op één Apple M1 Max kostte een uur audio ongeveer vijf minuten met het nauwkeurigere model. Het vinden van de sprekers kost extra tijd, en een oudere Mac is trager.

Bron: Welk Whisper-model je op een Mac moet draaien.

Op Windows

Welke bestanden werken op Windows

Audio of video: de bestandskiezer accepteert de gangbare typen.

Audiobestanden: WAV, MP3, M4A, FLAC, OGG, WMA, AIFF
Videobestanden: MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, WEBM, WMV

Of een bepaald bestand opent, hangt af van hoe het is gecodeerd: opent het niet, zet het dan eerst om naar MP4 of M4A. De snelheid op Windows is hier niet gemeten, dus daar noemen we geen cijfer voor. Bij de eerste transcriptie wordt een kleine set sprekermodellen gedownload. Nog geen bestand? Neem eerst een spraaknotitie op Windows op.

Vragen

Vragen over audio omzetten in tekst

Hoe zet ik audio om in tekst zonder het te uploaden?

Gebruik een transcriptie-app die op je apparaat draait. Lesskeys transcribeert audio- en videobestanden op je computer: het bestand wordt van je schijf gelezen, de tekst komt ernaast te staan en er wordt niets geüpload. Je hebt geen account nodig.

Welke bestandsformaten werken?

Op een Mac: audio in MP3, M4A, WAV en AIFF; video in MP4, MOV en M4V. Andere formaten, zoals MKV, WEBM, WMA of AVI, openen daar mogelijk niet; zet ze eerst om naar MP4 of M4A. Op Windows accepteert de bestandskiezer WAV, MP3, M4A, FLAC, OGG, WMA, AIFF en gangbare videotypen; zet een bestand dat niet opent eerst om.

Kan ik een lange opname transcriberen, zoals een vergadering van een uur?

Ja, een vergadering van een uur is een gewone klus. Een lange opname kost meer tijd dan een kort fragment, en een tragere computer nog meer. Lees de laatste regels van het transcript terwijl je de audio beluistert om te controleren dat er niets is afgekapt.

Hoe nauwkeurig is het?

Dat hangt meer af van de opname dan van de computer. In onze test op 6.086 woorden openbare audio had het nauwkeurigste spraakmodel ongeveer 2 van de 100 woorden fout. We hebben geen cloudconverters getest en beweren dus geen gelijke score: probeer je eigen audio.

Meer