Lesskeys
Taal
UitlegMac en WindowsMacWindows

Wat is lokale spraakherkenning (transcriptie op het apparaat)?

Kort antwoord

Transcriptie op het apparaat zet spraak om in tekst op je eigen computer, met een spraakmodel dat daar is opgeslagen, zodat de audio nooit wordt geüpload. Staat het model eenmaal op de computer, dan werkt het zonder internetverbinding.

macOS 13+ op Apple Silicon · Geen abonnementWindows 10 en 11 · Geen abonnement

Laatst gecontroleerd op

Illustratie: een persoon spreekt, de stem gaat een computer in en er komt een pagina tekst uit. Boven de computer staat een doorgestreepte wolk met de woorden Niets verlaat het: de audio gaat nergens anders heen. De labels luiden Jouw stem, Je computer en Jouw tekst.
Illustratie: jouw stem, je computer, jouw tekst.

Waar het draait

Op het apparaat of in de cloud: waar het werk gebeurt

Een cloudtool stuurt je opname naar een server. Een tool op het apparaat doet het werk op je eigen computer.

Bij een interview of een klantgesprek: één kopie tegenover twee.

Transcriptie op het apparaat en in de cloud vergeleken
KenmerkOp het apparaatCloud
Waar de audio wordt verwerktJe computerEen server op afstand
Werkt zonder internetJa, zodra het is ingesteldNee
Audio verlaat je computerNeeJa
AccountNiet nodigMeestal vereist

Begrippen uitgelegd in de woordenlijst.

Hoe nauwkeurig

Hoe nauwkeurig is het?

Dat hangt af van de software die je kiest, niet van waar die draait.

We testten er meerdere op 6.086 woorden openbare audio, vergeleken met transcripten van mensen. De beste had ongeveer 2 van elke 100 woorden fout; een versie die ongeveer vijf keer kleiner is, maakte maar een paar fouten meer; de kleinste ongeveer 7 op 100.

We hebben geen cloudservice getest, dus we beweren geen gelijke score. Accenten en ruis spelen een grotere rol dan de tool: probeer je eigen audio.

Bron: onze eigen meting, Welk Whisper-model je op een Mac moet draaien.

Op een Mac

Wat het nodig heeft op een Mac

  • macOS 13 of nieuwer, op een Apple Silicon-chip (M1 of nieuwer)
  • Eén download de eerste keer; een klein startmodel zit al in de app

Stap voor stap: hoe lokale transcriptie werkt.

Op Windows

Wat het nodig heeft op Windows

  • Windows 10 of 11
  • Eén download de eerste keer; een klein startmodel zit al in de app

Installeren op Windows? Stapsgewijze installatiegids.

De cloud wint nog

Wanneer de cloud nog steeds beter is

  • Geen geschikte hardware. Een server wint van een oude machine of een telefoon.
  • Eén archief voor het team. Als iedereen in een browser gesprekken doorzoekt, is een gehoste database nodig.
  • Een bot die voor je aanwezig is. Een lokale tool hoort alleen je eigen computer.
  • Live-ondertiteling voor een groot evenement. Dat vraag je niet van een laptop.

Vragen

Vragen over lokale transcriptie

Wat is transcriptie op het apparaat?

Transcriptie op het apparaat (on-device) betekent dat spraak lokaal op je eigen computer in tekst wordt omgezet, met software die op je eigen hardware draait en zonder dat er iets naar een server gaat. Ook wel lokale of offline transcriptie genoemd.

Waarin verschilt lokale transcriptie van transcriptie in de cloud?

Bij cloudtranscriptie gaat je audio naar een server op afstand, waar het wordt verwerkt en opgeslagen. Bij transcriptie op het apparaat gebeurt de verwerking op je eigen machine, dus de audio verlaat die nooit en het kan werken zonder internetverbinding.

Is lokale transcriptie nauwkeurig?

Dat hangt meer af van de software dan van waar die draait. In onze eigen test op 6.086 woorden openbare audio had de beste lokale opzet ongeveer 2 van elke 100 woorden fout. We hebben geen clouddiensten getest, dus we beweren geen gelijke score; probeer een tool op je eigen audio.

Heb ik internet nodig voor lokale transcriptie?

Alleen voor de eenmalige download die nodig is. Daarna draait de transcriptie volledig op je computer en werkt het zonder enige verbinding, in een vliegtuig of overal waar internet onbetrouwbaar is.

Meer

Lees hierna

“Wat is transcriptie op het apparaat?” in andere talen