Lesskeys
ภาษา
คู่มือMac และ WindowsMacWindows

การถอด​เสียง​แบบ on-device คือ​อะไร

คำตอบ​สั้น ๆ

การถอด​เสียง​ใน​เครื่อง แปลง​เสียงพูด​เป็น​ข้อความบน​คอมพิวเตอร์​ของ​คุณ​เอง โดย​ใช้​โมเดล​เสียงพูด​ที่เก็บ​ไว้​ใน​เครื่อง เสียง​จึง​ไม่​ถูก​อัปโหลด และ​เมื่อ​โมเดล​อยู่​ใน​คอมพิวเตอร์​แล้วก็​ใช้ได้​โดย​ไม่ต้อง​ต่อ​อินเทอร์เน็ต

macOS 13 ขึ้นไป​บน Apple Silicon · ไม่​มีค่า​บริการ​รายเดือนWindows 10 และ 11 · ไม่​มีค่า​บริการ​รายเดือน

ตรวจสอบ​ล่าสุด

ภาพประกอบ: คน​คน​หนึ่ง​พูด เสียง​เข้าไป​ใน​คอมพิวเตอร์ และ​หน้า​ข้อความ​ออกมา เหนือคอมพิวเตอร์​มี​ก้อน​เมฆ​ถูก​ขีดฆ่า​พร้อม​คำ​ว่า ไม่​มี​อะไร​ออกจาก​เครื่อง หมายความว่า​เสียง​ไม่​ได้​ไป​ที่อื่น ป้าย​กำกับ​เขียน​ว่า เสียง​ของ​คุณ คอมพิวเตอร์​ของ​คุณ และ​ข้อความ​ของ​คุณ
ภาพประกอบ: เสียง​ของ​คุณ คอมพิวเตอร์​ของ​คุณ ข้อความ​ของ​คุณ

ทำงาน​ที่ไหน

ใน​เครื่องหรือ​คลาวด์: งาน​เกิดขึ้นที่ไหน

เครื่องมือบนคลาวด์​ส่ง​ไฟล์​เสียง​ของ​คุณ​ไป​ยัง​เซิร์ฟเวอร์ ส่วน​เครื่องมือแบบ​ใน​เครื่องทำงาน​บน​คอมพิวเตอร์​ของ​คุณ​เอง

สำหรับ​การสัมภาษณ์​หรือ​การโทร​กับ​ลูกค้า: ต่างกัน​ระหว่าง​มี​หนึ่ง​สำเนา​กับ​สอง​สำเนา

เปรียบเทียบ​การถอด​เสียง​ใน​เครื่องกับ​บนคลาวด์
รายการใน​เครื่องคลาวด์
จุด​ที่​ประมวลผล​เสียงคอมพิวเตอร์​ของ​คุณเซิร์ฟเวอร์ระยะไกล
ใช้ได้​โดย​ไม่ต้อง​มี​อินเทอร์เน็ตใช่ เมื่อ​ตั้งค่า​เสร็จ​แล้วไม่
เสียง​ออกจาก​คอมพิวเตอร์​ของ​คุณไม่ใช่
บัญชีไม่ต้อง​มีมักต้อง​มี

คำศัพท์อธิบาย​ไว้​ในอภิธาน​ศัพท์

แม่นยำ​แค่​ไหน

แม่นยำ​แค่​ไหน

ขึ้นอยู่กับ​ซอฟต์แวร์​ที่​คุณ​เลือก ไม่​ใช่​ขึ้นกับ​ว่า​รัน​ที่ไหน

เรา​ทดสอบ​หลาย​ตัวกับ​เสียง​สาธารณะ 6,086 คำ เทียบ​กับ​บทถอด​เสียง​ที่​คนเขียน ตัวที่​ดี​ที่สุด​ผิด​ประมาณ 2 คำ​จาก​ทุก 100 คำ รุ่น​ที่​เล็ก​กว่า​ประมาณ​ห้า​เท่าผิด​เพิ่มขึ้น​เพียง​เล็กน้อย ส่วน​รุ่น​ที่​เล็ก​ที่สุด​ผิด​ประมาณ 7 จาก 100 คำ

เรา​ไม่​ได้ทดสอบ​บริการบนคลาวด์​ใด​เลย จึง​ไม่​อ้างว่า​เท่ากัน สำเนียง​และ​เสียงรบกวน​มีผล​มากกว่า​ตัวเครื่องมือ ลอง​ใช้​เสียง​ของ​คุณ​เอง

ที่มา: การวัด​ของ​เรา​เอง ควร​ใช้​โมเดล Whisper ตัวไหน​บน Mac

บน Mac

สิ่ง​ที่​ต้อง​ใช้บน Mac

  • macOS 13 ขึ้นไป บนชิป Apple Silicon (M1 หรือ​ใหม่​กว่า)
  • ดาวน์โหลด​หนึ่ง​ครั้ง​ใน​การใช้งาน​ครั้งแรก และ​มี​โมเดล​เริ่มต้น​ขนาดเล็ก​อยู่​ใน​แอป​แล้ว

ทีละขั้น​ตอน: การถอด​เสียง​ใน​เครื่องทำงาน​อย่างไร

บน Windows

สิ่ง​ที่​ต้อง​ใช้บน Windows

  • Windows 10 หรือ 11
  • ดาวน์โหลด​หนึ่ง​ครั้ง​ใน​การใช้งาน​ครั้งแรก และ​มี​โมเดล​เริ่มต้น​ขนาดเล็ก​อยู่​ใน​แอป​แล้ว

ติดตั้งบน Windows? คู่มือ​ติดตั้ง​ทีละขั้น

คลาวด์​ยัง​ชนะ

เมื่อคลาวด์​ยัง​ดีกว่า

  • ไม่​มี​ฮาร์ดแวร์​ที่​แรง​พอ เซิร์ฟเวอร์​ทำได้​ดีกว่า​เครื่องเก่า​หรือ​โทรศัพท์
  • คลังข้อมูล​เดียว​ของ​ทั้ง​ทีม ทุกคน​ที่​ค้นหาการโทร​ผ่าน​เบราว์เซอร์​ต้อง​มี​ฐานข้อมูล​ที่​โฮสต์​ไว้
  • บอท​ที่​เข้า​ประชุม​แทนคุณ เครื่องมือ​ใน​เครื่องได้ยิน​เฉพาะ​เสียง​จาก​คอมพิวเตอร์​ของ​คุณ
  • คำบรรยาย​สด​สำหรับ​งานใหญ่ ไม่​มี​ใคร​ให้​แล็ปท็อป​ทำงาน​แบบ​นั้น

คำถาม

คำถาม​เกี่ยวกับ​การถอด​เสียง​ใน​เครื่อง

การถอด​เสียง​แบบ on-device คือ​อะไร

การถอด​เสียง​ใน​เครื่อง (on-device) คือ​การแปลง​เสียงพูด​เป็น​ข้อความบน​คอมพิวเตอร์​ของ​คุณ​เอง ด้วย​ซอฟต์แวร์​ที่ทำงานบน​ฮาร์ดแวร์​ของ​คุณ โดย​ไม่​มี​อะไร​ถูก​อัปโหลด​ไป​ยัง​เซิร์ฟเวอร์ เรียก​อีก​อย่างว่า​การถอด​เสียง​แบบ​ออฟไลน์

การถอด​เสียง​ใน​เครื่องต่าง​จาก​การถอด​เสียง​บนคลาวด์​อย่างไร

การถอด​เสียง​บนคลาวด์​ส่งเสียง​ของ​คุณ​ไป​ยัง​เซิร์ฟเวอร์ระยะไกล​เพื่อ​ประมวลผล​และ​เก็บ​ไว้​ที่นั่น ส่วน​การถอด​เสียง​ใน​เครื่องประมวลผลบน​เครื่องของ​คุณ​เอง เสียง​จึง​ไม่​ออกจาก​เครื่อง และ​ทำงาน​ได้​โดย​ไม่ต้อง​ต่อ​อินเทอร์เน็ต

การถอด​เสียง​ใน​เครื่องแม่นยำ​ไหม

ขึ้นอยู่กับ​ตัวซอฟต์แวร์ มากกว่า​จะ​ขึ้นกับ​ว่า​รัน​ที่ไหน ใน​การทด​สอบ​ของ​เรา​เอง​กับ​เสียง​สาธารณะ 6,086 คำ การตั้งค่า​ใน​เครื่องที่​ดี​ที่สุด​ผิด​ประมาณ 2 คำ​จาก​ทุก 100 คำ เรา​ยัง​ไม่​ได้ทดสอบ​บริการบนคลาวด์ จึง​ไม่​อ้างว่า​เท่ากัน ลอง​ใช้​เครื่องมือ​กับ​เสียง​ของ​คุณ​เอง

การถอด​เสียง​ใน​เครื่องต้อง​ต่อ​อินเทอร์เน็ต​ไหม

ต้อง​ใช้​เฉพาะตอน​ดาวน์โหลด​ครั้ง​เดียว​ที่​จำเป็น หลังจากนั้น​การถอด​เสียง​ทำงาน​บน​คอมพิวเตอร์​ของ​คุณ​ทั้งหมด​และ​ใช้ได้​โดย​ไม่ต้อง​มี​การเชื่อมต่อ​เลย ไม่​ว่า​จะ​บน​เครื่องบิน​หรือ​ที่ใด​ก็ตาม​ที่​อินเทอร์เน็ต​ไม่​เสถียร

เพิ่มเติม

อ่าน​เรื่อง​ถัดไป

แปลง​เสียง​เป็น​ข้อความบน Macแปลง​เสียง​เป็น​ข้อความบน Windowsกดปุ่มลัด พูด แล้ว​ข้อความ​จะ​ไป​อยู่​ใน​แอป​ที่​คุณ​ใช้​อยู่เปิดการถอด​เสียง​ใน​เครื่องทำงาน​อย่างไรสิ่ง​ที่เกิด​ขึ้น​ระหว่าง​เสียง​ของ​คุณ​กับ​ข้อความบน​คอมพิวเตอร์ ทีละขั้น และ​ส่วน​ที่​ยัง​ต้อง​ใช้​อินเทอร์เน็ตอ่านวิธี​ถอด​เสียง​จาก​วิดีโอ​โดย​ไม่ต้อง​อัปโหลดแปลง​ไฟล์​วิดีโอ วิดีโอ YouTube ของ​คุณ​เอง หรือ​ตอนพอด​แคสต์​ให้​เป็น​ข้อความบน​คอมพิวเตอร์​ของ​คุณ​เองอ่านควร​ใช้​โมเดล Whisper ตัวไหน​บน Macเปรียบเทียบ​ความแม่นยำ ความเร็ว และ​ขนาด​ดาวน์โหลดอ่านถอด​เสียง​ประชุม​แบบ​ส่วนตัวอะไร​ทำให้​บทถอด​เสียง​ประชุม​เป็น​ส่วนตัว: ไม่​มี​บอทเข้าร่วม​การโทร ไม่​มี​การอัปโหลด และ​สิ่ง​ที่​ควร​ตรวจสอบ​กับ​เครื่องมือ​ทุก​ตัวอ่านแปลง​ไฟล์​เสียง​เป็น​ข้อความแปลง​ไฟล์​เสียง​และ​วิดีโอ​เป็น​ข้อความบน​คอมพิวเตอร์​ของ​คุณ​เอง: ขั้นตอน ประเภทไฟล์ ป้ายชื่อ​ผู้พูด และ​ข้อจำกัดอ่านแอป​พิมพ์​ด้วย​เสียง​แบบ​ออฟไลน์บน Mac ที่​ดี​ที่สุดแอป​พิมพ์​ด้วย​เสียง​ที่​ใช้ได้​โดย​ไม่ต้อง​ต่อ​อินเทอร์เน็ต เปรียบเทียบ​ตาม​จุด​ที่​เสียงพูด​ถูก​แปลง​เป็น​ข้อความอ่านความแม่นยำ​ของ Whisper ใน 29 ภาษาโมเดล​ชุด​เดียวกัน ทดสอบนอก​ภาษาอังกฤษอ่าน

“การถอด​เสียง​แบบ on-device คือ​อะไร” ใน​ภาษา​อื่น ๆ