Lesskeys
Dil
RehberMac ve WindowsMacWindows

Cihazda konuşma tanıma (transkripsiyon) nedir?

Kısa cevap

Cihaz üzerinde transkripsiyon, konuşmayı kendi bilgisayarınızda, orada saklanan bir konuşma modeliyle metne çevirir; bu yüzden ses hiçbir zaman yüklenmez. Model bilgisayara indirildikten sonra internet bağlantısı olmadan çalışır.

Apple Silicon üzerinde macOS 13+ · Abonelik yokWindows 10 ve 11 · Abonelik yok

Son gözden geçirme:

Çizim: bir kişi konuşuyor, ses bir bilgisayara giriyor ve bir sayfa metin çıkıyor. Bilgisayarın üstünde üzeri çizili bir bulut ve “Hiçbir şey çıkmaz” sözleri var: ses başka hiçbir yere gitmiyor. Etiketler: Sesiniz, Bilgisayarınız ve Metniniz.
Çizim: sesiniz, bilgisayarınız, metniniz.

Nerede çalışır

Cihaz üzerinde mi, bulutta mı: işin yapıldığı yer

Bulut aracı kaydınızı bir sunucuya gönderir. Cihaz üzerinde çalışan araç işi kendi bilgisayarınızda yapar.

Bir röportaj ya da müşteri görüşmesi için: iki kopya yerine bir kopya.

Cihaz üzerinde ve bulut transkripsiyonunun karşılaştırması
KonuCihaz üzerindeBulut
Sesin işlendiği yerBilgisayarınızUzak bir sunucu
İnternet olmadan çalışırEvet, kurulduktan sonraHayır
Ses bilgisayarınızdan çıkarHayırEvet
HesapGerekmezGenellikle gerekir

Terimler sözlükte açıklanır.

Ne kadar doğru

Ne kadar doğrudur?

Nerede çalıştığına değil, seçtiğiniz yazılıma bağlıdır.

Birkaçını, insan transkriptlerine karşı, herkese açık seslerden oluşan 6.086 sözcük üzerinde test ettik. En iyisi her 100 sözcükten yaklaşık 2’sini yanlış yazdı; yaklaşık beş kat küçük bir sürüm yalnızca birkaç hata daha yaptı; en küçüğü ise 100’de yaklaşık 7.

Hiçbir bulut hizmetini test etmedik, bu yüzden bir eşitlik iddia etmiyoruz. Aksan ve gürültü araçtan daha çok fark yaratır: kendi sesinizle deneyin.

Kaynak: kendi ölçümümüz, Mac’te hangi Whisper modeli çalıştırılmalı.

Mac’te

Mac’te nelere ihtiyaç duyar

  • Apple Silicon çipli (M1 veya daha yenisi) bir Mac’te macOS 13 veya sonrası
  • İlk seferde bir indirme; uygulamada küçük bir başlangıç modeli zaten var

Adım adım: yerel transkripsiyon nasıl çalışır.

Windows’ta

Windows’ta nelere ihtiyaç duyar

  • Windows 10 veya 11
  • İlk seferde bir indirme; uygulamada küçük bir başlangıç modeli zaten var

Windows’a mı kuruyorsunuz? Adım adım kurulum rehberi.

Bulut hâlâ kazanır

Bulutun hâlâ daha iyi olduğu durumlar

  • Yeterli donanım yok. Bir sunucu, eski bir makineyi ya da telefonu geride bırakır.
  • Tek bir ekip arşivi. Aramaları tarayıcıda arayan herkes için barındırılan bir veritabanı gerekir.
  • Sizin yerinize katılan bir bot. Yerel bir araç yalnızca sizin bilgisayarınızı duyar.
  • Büyük bir etkinlik için canlı altyazı. Bir dizüstü bilgisayardan bunu yapması beklenmez.

Sorular

Cihaz üzerinde transkripsiyon hakkında sorular

Cihazda konuşma tanıma (transkripsiyon) nedir?

Cihaz üzerinde transkripsiyon, konuşmanın kendi bilgisayarınızda, donanımınızda çalışan bir yazılımla yerel olarak metne çevrilmesi demektir; hiçbir şey bir sunucuya yüklenmez. Yerel ya da çevrimdışı transkripsiyon da denir.

Cihaz üzerinde transkripsiyon, bulut transkripsiyonundan nasıl farklıdır?

Bulut transkripsiyonu sesinizi işlenmek ve orada saklanmak üzere uzak bir sunucuya gönderir. Cihaz üzerinde transkripsiyon işlemi kendi makinenizde yapar; bu yüzden ses makineden hiç çıkmaz ve internet bağlantısı olmadan da çalışabilir.

Cihaz üzerinde transkripsiyon doğru mudur?

Nerede çalıştığından çok yazılıma bağlıdır. Herkese açık seslerden oluşan 6.086 sözcüklük kendi testimizde en iyi yerel kurulum her 100 sözcükten yaklaşık 2’sini yanlış yazdı. Bulut hizmetlerini test etmedik, bu yüzden bir eşitlik iddia etmiyoruz; bir aracı kendi sesinizle deneyin.

Cihaz üzerinde transkripsiyon için internet bağlantısı gerekir mi?

Yalnızca gereken tek seferlik indirme için. Sonrasında transkripsiyon tamamen bilgisayarınızda çalışır ve hiç bağlantı olmadan da, bir uçakta ya da güvenilir interneti olmayan herhangi bir yerde işler.

Daha fazlası

Sonra okuyun

“Cihaz üzerinde transkripsiyon nedir?” diğer dillerde