Vad är lokal taligenkänning – transkribering på enheten?

Kort svar

Transkribering på enheten, eller lokal taligenkänning, gör tal till text på din egen dator med en taligenkänningsmodell som finns lagrad där, så ljudet laddas aldrig upp. När modellen väl finns på datorn fungerar den utan internetanslutning.

Hämta för Mac

Hämta för Windows

Fler nedladdningar

macOS 13+ på Apple Silicon · Ingen prenumerationWindows 10 och 11 · Ingen prenumeration

Senast granskad 15 oktober 2026

Illustration: en person talar, rösten går in i en dator och en sida med text kommer ut. Ovanför datorn är ett moln överkryssat, med orden Inget skickas: ljudet går ingen annanstans. Etiketterna lyder Din röst, Din dator och Din text.

Illustration: din röst, din dator, din text.

Där det körs

På enheten eller i molnet: där arbetet sker

Ett molnverktyg skickar din inspelning till en server. Ett verktyg på enheten gör jobbet på din egen dator.

För en intervju eller ett kundsamtal: en kopia mot två.

Transkribering på enheten och i molnet, jämförda
Vad	På enheten	Moln
Var ljudet bearbetas	Din dator	En fjärrserver
Fungerar utan internet	Ja, när det är konfigurerat	Nej
Ljudet lämnar din dator	Nej	Ja
Konto	Behövs inte	Krävs oftast

Begrepp förklarade i ordlistan.

Hur noggrann

Hur noggrann är den?

Det beror på vilken programvara du väljer, inte på var den körs.

Vi testade flera på 6 086 ord offentligt ljud, mot mänskliga transkript. Den bästa fick ungefär 2 ord av 100 fel; en version ungefär fem gånger mindre gjorde bara några fler fel; den minsta ungefär 7 av 100.

Vi testade ingen molntjänst, så vi påstår inte att de är likvärdiga. Accenter och brus spelar större roll än verktyget: prova ditt eget ljud.

Källa: vår egen mätning, Vilken Whisper-modell du ska köra på en Mac.

På en Mac

Vad den kräver på en Mac

macOS 13 eller senare, på en Apple Silicon-chip (M1 eller nyare)
En nedladdning första gången; en liten startmodell finns redan i appen

Steg för steg: så fungerar lokal transkribering.

I Windows

Vad den kräver i Windows

Windows 10 eller 11
En nedladdning första gången; en liten startmodell finns redan i appen

Installerar du i Windows? Installationsguide steg för steg.

Molnet vinner fortfarande

När molnet fortfarande är bättre

Ingen tillräckligt kraftfull hårdvara. En server slår en gammal dator eller en telefon.
Ett gemensamt teamarkiv. Alla som söker bland samtal i en webbläsare behöver en databas på en server.
En bot som deltar åt dig. Ett lokalt verktyg hör bara din dator.
Livetextning för ett stort evenemang. Det är inget en bärbar dator ska behöva klara.

Frågor

Frågor om transkribering på enheten

Vad är transkribering på enheten?

Transkribering på enheten innebär att tal omvandlas till text lokalt på din egen dator, med programvara som körs på din hårdvara och utan att något laddas upp till en server. Det kallas också lokal transkribering eller offline-transkribering.

Hur skiljer sig transkribering på enheten från transkribering i molnet?

Molntranskribering skickar ditt ljud till en fjärrserver där det bearbetas och lagras. Transkribering på enheten gör bearbetningen på din egen dator, så ljudet lämnar den aldrig och det kan fungera utan internetanslutning.

Är transkribering på enheten noggrann?

Det beror mer på programvaran än på var den körs. I vårt eget test på 6 086 ord offentligt ljud fick den bästa lokala lösningen ungefär 2 ord av 100 fel. Vi testade inte molntjänster, så vi påstår inte att de matchar; prova ett verktyg på ditt eget ljud.

Behöver jag internetanslutning för transkribering på enheten?

Bara för den engångsnedladdning som krävs. Efter det körs transkriberingen helt på din dator och fungerar utan någon anslutning alls, på ett flygplan eller var som helst utan pålitligt internet.

Mer